¤G¤Q¥@¬ö¤¤¸­¦L¥§µØ¹´«C¦~
¡y¦^°ê¼é¡z»P¡y¥X°ê¼é¡z

ymc
(¤G〇¤@¤@¦~¤G¤ë)



(¤@) «e¨¥


¤W­Ó¥@¬ö¤­¡B¤»¤Q¦~¥N¡A¤j§å¦L¥§µØ¹´«C¦~Â÷¶}¦L¥§¡y§ë¤J¯ª°êÃh©ê¡z¡F¤C¡B¤K¤Q¦~¥N¡A·í¥L­Ì´X¥G³£¤w¨B¤J¤¤¦~ªº®É­Ô¡A¤S¤j§åÂ÷¶}¯ª°ê´é¤J­»´ä¡B¿Dªù¡A¨ä¤¤³¡¤À¤H¦AÁÓÂà¦^¨ì¤F¥X¥Í¦a¡X¦L¥§¡A©Î¨ì¬ü¡B¥[¡B¿D¡B¯Ã¥H¤Î¦è¼Ú½Ñ°ê¡C¦b¦L¥§µØ¹´«C¦~·í¤¤¡A·í¦~¬°¤°»ò·|±È°_¤@ªÑ¼ê´û¬¤´éªº¡y¦^°ê¼é¡z¡H¦³¤HÂk©S©ó¡y¦L¥§±ÆµØ¡B¤ÏµØ¡z¡F¦^¨ì¤F¦Û¤v¯ª°êªº³o¨Ç¤H¡A«á¨Ó¬°¤°»ò¤S±²¤J¤F¡y¥X°ê¼é¡z¡H¦³¤H»¡¡A¬O¦]¬°§Ô¨ü¤£¤F°ê¤ºÁ}­Wªº¥Í¬¡¡C³o¨Ç»¡ªkÅãµM¨Ã¤£·Ç½T¡C

¥L­Ìªº¸g¾ú¦³¦p¤T¡B¥|¤Q¦~¥N°ê¤º©b­u©µ¦wªº¼ö¦å«C¦~¡Aµ²§½«o»P¡y¤å­²¡z®É´Áªº¡yª¾ÃÑ«C¦~¤W¤s¤U¶m¹B°Ê¡z¬Û¦ü¡C

¦³¤@¬q¸Ü¥Í°Ê´y­z¤F¥L­Ìªº¤ß²z¾úµ{¡G¡y¤­¡B¤»¤Q¦~¥N§tµÛ¿E°Êªº²\¤ô½ñ¤W¯ª°ê¤g¦a¡F¤C¡B¤K¤Q¦~¥NÅx¤U­WÀߨ¯»Ä²\¸ó¹Lù´òÅK¾ô¡z¡C

¦L¥§µØ¹´«C¦~¡y¦^°ê¼é¡z©M¡y¥X°ê¼é¡z¡A¦bªø¹F¥b­Ó¦h¥@¬ö®É¶¡¤º¡A§xÂZµÛ³\¦h¦L¥§µØ¹´/µØ¤H®a®x¡A¥¦ªº²ª¸ñ¦b³\¦h®a®x¤¤¦Ü¤µ¤´µM²M´·¥i¨£¡C§Ú­Ìµ´¤£À³»´©ö¿ò§Ñ³o¬q¾ú¥v¡CµM¦Ó¤@¨Ç¬ã¨s¦L¥§µØ¹´¾ú¥vªº¾ÇªÌ¡A«o¹ï³o¬q¾ú¥v©Îµø¦Ó¤£¨£©ÎÁצӤ£½Í¡C¦]¦¹¡A§Ú­Ì³o¨Çª½±µ°Ñ»PªÌ»Pª¾±¡ªÌ¡A¦³³d¥ô§â§Ú­Ìªº¦@¦P¸g¾ú»P°O¾Ð¼g¤U¡A¶ñ¸É¾ú¥vªÅ¥Õ¡AÅý§Ú­Ìªº«á¤H¤F¸Ñ¾ú¥v¯u¬Û¡C

¥»¤å®Ú¾Ú¥»¤H¿Ë¨­¸g¾ú©M¦Õ»D¥Ø¸@ªº¨Æ¹ê¡A¨Ã°Ñ¾\¤@¨Ç¾ú¥v¸ê®Æ¡A¦p¹ê´y­z¡y¦^°ê¼é¡z©M¡y¥X°ê¼é¡zªº«e¦]«áªG¡A§Æ±æ¯àµ¹¤W­z°ÝÃD§@¥X«ÈÆ[µª®×¡C§ó§Æ±æ³o½g©å¤å¯à°_¨ì¡y©ß¿j¤Þ¥É¡zªº§@¥Î¡C·í¦~³Q±²¤J¡y¦^°ê¼é¡z©M¡y¥X°ê¼é¡zªº¤Ú¤¤®Õ¤Í¡A¦p¤µ³\¦h¤H¤w¬O¡y¤C¤W¤K¤U¡z(§Y¤C¤Q·³¥H¤W¡B¤K¤Q·³¥H¤U)¡A³Ì¦~»´ªº¤]¤w¸g¤»¤Q·³¥ª¥k¡C¦]¦¹§Æ±æ¤j®a§ìºò®É¶¡¡A¤@°_¦^¾Ð¡B¤ÀªR¡B¬ã¨s¡BÁ`µ²³o¬q¾ú¥v¡C¤Ú¤¤®Õ¤Í¤¤¡A¦³¤£¤Ö¤H¤¤¤å®Ú©³²`«p¡A¹ï¾ú¥v¡B­õ¾Ç¬Æ¦³¬ã¨s¡A®ï¤Á´Á¬ß¥L­Ì¯à©â¥X®É¶¡³z¹ý¤ÀªR¬ã¨s¡A¨Ã¦b¡m¤Ú¤¤ºô¯¸¡n¤W»P²³®Õ¤Í¤@°_¥æ¬y°Q½×¡C

¥Ñ©ó¤ô¥­¦³­­¡A³o½g¤å³¹ªÖ©w·|¦³³\¦h¤£¨¬¤§³B¡AÀµ½Ð§åµû«ü¥¿¡C




(¤G) ¼ê´û¬¤´éªº¡y¦^°ê¼é¡z


²Ä¤G¦¸¥@¬É¤j¾Ôµ²§ô(1945¦~)«á¡A¯S§O¬O·s¤¤°ê¦¨¥ß(1949¦~)«á¡A¦b¡yĬ¦@¡z¤@¤â¾Éºt¡B«Å¶Ç¡B±À°Ê¤U¡A¤@ªÑ¥ª¶É«ä¼é­·Ãû¥þ²y¡A¦Ó¦bªF«n¨Èªí²{¤×¨ä¬ð¥X¡CªF«n¨Èµ´¤j¦h¼Æ°ê®a¡X¦L«×¤ä¨º¤T°ê(¶V«n¡B¬Z®H¹ë¡B¦Ñ¾â)¥H¤Î½q¨l¡B®õ°ê¡B°¨¨Ó¦è¨È©Mµá«ß»«µ¥°ê¡A³£¥X²{¤F¥´µÛ¡y­²©R¡zºX¸¹ªº´åÀ»¶¤¡A¥L­Ì±R«H¡yºj±ì¤l¥X¬FÅv¡zªº«H±ø¡A»}¨¥¯{Äê¸ê¥»¥D¸q¥@¬É¡A­n§â­²©R¬õºX´¡¹M¦a²y¨C­Ó¨¤¸¨¡C¦b³o¨Ç°ê®aªºµØ¤H¥ª¬£¤À¤l¡A¤£¤Ö¤H³£¿n·¥¤ä«ù/°Ñ¥[¹CÀ»¶¤¡A¦³ªº¬Æ¦Ü¬O¹CÀ»¶¤ªº»â¾É°©·F¡CµM¦Ó¡A¦³¨â­Ó°ê®a¡X·s¥[©Y©M¦L¥§«o¨Ò¥~¡C·s¥[©Y°ê¤g¤Ó¤p¡A¨S¦³¥i¨Ñ´åÀ»¶¤¬I®i®±¸}ªºªÅ¶¡¡A³o¬O¥i¥H²z¸Ñªº¡C¦ý¦L¥§¯À¦³¡y¤d®q¤§°ê¡z¤§ºÙ¡A´T­û¿ñÁï¡A°ª¤s®mÀ­»P­ì©l´ËªL¡AÀH³B¥i¨£¡A¦b³o¼Ëªº°ê®a«o¤£¨£´åÀ»¶¤ªºÂܼv¡A¹ê¦b¥O¤H¶O¸Ñ¡C¦³¤H¸ÑÄÀ»¡¡A³o¬O¡yĬ¦@¡zªº¾Ô²¤³¡¸p¡C¦L¥§³Q¬D¿ï§@¬°¡y¸ÕÅ祭¥x¡z¡A¬°­²©R°}À示³¡ªø´Áª§½×¤£¥ðªº°ÝÃD´M¨Dµª®×¡G¡y­²©RÄÒ³q¹Lij·|¹D¸ô¡A¯à§_¤W¥x°õ¬F¡A¹ê²{ªÀ·|¥D¸q­²©R¡H¡z¡C¦L(¥§)¦@§@¬°¡y´Ñ¤l¡z¡A±µ¨ü«ü¥Ü¡AÅ¥±q©R¥O¡A¶OºÉ¤ß¾÷¡AºÜºÉ¥þ¤O¡A¸Õ¹Ï³q¹Lij·|¿ïÁ|¡A¦b¥@¬É¤W¥ì´µÄõ±Ð®{¤H¼Æ³Ì¦hªº°ê®a¡X¦L¥§¡A³Ð«ØªÀ·|¥D¸q¨î«×¡C¦oªº§V¤O¥H¥¢±Ñ§i²×¡A¨Ã¬°¦¹¥I¥X¤F¤Q¤ÀºGµhªº¡B¦åªº¥N»ù¡C1966¦~¡A¦L¥§¥k¬£±N»âĬ«¢¦hµo°Ê­x¨Æ¬FÅÜ¡A¹ý©³ºR·´¦L(¥§)¦@²Õ´¡C¦L(¥§)¦@¦b²@µL¨¾³Æªº±¡ªp¤U¡A³Q¤@ºô¥´ºÉ¡A¦oªº»â³S¦ã­}Á`®Ñ°O¥H¤Î³\¦h»â¾É¤H³£ºG¾D±þ®`¡C¦L(¥§)¦@ªº´dºGµ²§½¡A¥O¤H¤£³Ó®D¼N¡C

¦L(¥§)¦@¨S¦³©Ô¶¤¥î¤W¤s¥´´å¹CÀ»¡B·dªZ¸Ë°«ª§¡A¹ï·s¿W¥ßªº¦L¥§¦@©M°ê¥H¤Î©~¦í¦b¦L¥§ªºµØ¹´³£¬O¤j¦n¨Æ¡C¦L¥§­Æ§K¤F¥Ñ¬õ¦â´åÀ»¶¤¤Þµoªº¤º¾Ô¡A¨ÏĬ¥[¿ÕÁ`²Î±o¥H¶°¤¤ºë¤O¡A³B²z·s¿W¥ßªº¦@©M°ê­±Á{ªº½Ñ¦h´Æ¤âÃøÃD¡C¦Ó¦b¥ª¶É«ä¼é¼vÅT¤Uªº¦L¥§µØ¹´¥ª¬£¤À¤l¡A¤]­Æ§K³´¤J´åÀ»¶¤ªdªh¤£¯à¦Û©Þªºµ~¹Ò¡A±o¥H¥Î¥­©M¡BÅw´rªº¤è¦¡¡A§çµo¥Á±Ú±¡ºü¡B·R°ê±¡Ãh©M­²©R¿E±¡¡C¦b³o¨Ç¦L¥§µØ¹´¥ª¬£¤À¤l²Õ´¹ª°Ê¤U¡A¦L¥§µØ¹´¦¨¬°·í®É(¤W­Ó¥@¬ö¤­¡B¤»¤Q¦~¥N)¥@¬É¦U°êµØ¹´¤¤¡A³Ì·R°ê(·R·s¤¤°ê)ªºµØ¹´¸sÅ餧¤@¡A¥H­P·í®É¦b°ê¤º¡A¡y¦L¥§·R°êµØ¹´¡z´X¥G´N¬O¡y®ü¥~·R°êµØ¹´¡zªº¦P¸qµü¡C

³o¨Ç¦L¥§µØ¹´¥ª¬£¤À¤l¦³¨Ç¤H¥[¤J¤F¦L(¥§)¦@¡A¥H¥L­Ìªº¯S®í­I´º¡A¦b¦L(¥§)¦@¤ºµo´§¥L­Ìªº¯S®í§@¥Î¡C«á¨Ó¤¤°ê°õ¬FÄÒ¤]¦b¦L¥§µo®i²Õ´¡A¥L­Ì·í¤¤ªº¤@¨Ç¤H¡A¤S¥[¤J¤F³o­Ó²Õ´¡A¦bµØ¹´ªÀ·|¤¤µo´§­«­n»â¾É§@¥Î¡C

·s¤¤°ê¦¨¥ß«á¡A¦L¥§·R°êµØ¹´§Y¦~¦~¼y¯¬¡y¤Q¤@°ê¼y¡z¡C³W¼Ò³v¦~ÂX¤j¡A®ðª^¤]³v¦~¤É·Å¡A¨ì¤­¤Q¦~¥N¥½¹F¨ì°ª®p¡C1958¦~10¤ë¡A¶®¥[¹F¥ª¬£µØ¹´ªÀ¹Î©MµØ¹´¾Ç®Õ¡AÁ`°Ê­û²Õ´ªÅ«e²±¤jªº¼y¯¬¬¡°Ê¡C¤j·|µo¨¥¡Bºq»Rªíºt¡B»RÀs»R·à¡BÆr¹ª³Ù¤Ñ¡Aºq¹|°¶¤jªº¯ª°ê¡Aºq¹|°¶¤jªº°õ¬FÄÒ¡Aºq¹|°¶¤jªº»â³S¡F¡m¸q«i­x¶i¦æ¦±¡n¡B¡mºq°Û¯ª°ê¡n¡B¡m¸Ñ©ñ°Ïªº¤Ñ¡n¡B¡mªÀ·|¥D¸q¦n¡nµ¥·R°ê­²©Rºq¦±ÅT¹ý¶³¾]¡F¦bµØ¤H»E©~°Ï¡A³\¦h¦í¤á³£¦bµ¡¤fÄa±¾¤­¬P¬õºX¡C¨ì³X¶®¥[¹FµØ¤H°Ó·~°Ïªº¥~°ê¹C«È¡A²´¨£º¡µóªº¤¤¤å©ÛµP¥H¤ÎÄÆ´­ªº¤¤°ê°êºX¡A¦Õ»D¦bªÅ¤¤¦^ÅTªº¤¤¤åºq¦±¡A»~¥H¬°¨­©~¤¤°ê«°¥«¡AÀ¸¨¥¶®¥[¹FµØ¤H°Ï¬O¡y°ê¤¤¤§°ê¡z¡C

¦Ó¨C¦~²³¦h·R°êµØ¹´«C¦~¾Ç¥Í¡A¶°Åé·f­¼¥¨½ü¦^°êªº±¡´º¡A§óµ¹¥@¤H¯d¤U²`¨è¦L¶H¡C³o¨Ç«C¦~¾Ç¥Íº¡Ãh·R°ê¿E±¡¡AÂ÷§O¤÷¥À¡B©ñ±óµÎ¾Aªº¥Í¬¡Àô¹Ò¡A©b¦V»»»·ªº¡B·s¥Íªº¡B¥Í¬¡Á}­WªºªÀ·|¥D¸q¯ª°ê¡A¨M¤ß§ë¤J¨ì°¶¤j¯ª°ê­²©R«Ø³]¨Æ·~¡A¬°§â¯ª°ê«Ø³]¦¨¨S¦³À£­¢¡B¨S¦³­é«d¡BÁcºa´I±jªº°ê®a¡A°^Äm¦Û¤vªº¤@¤Á¡C

¦b¥L­Ìµn²î±Òµ{¨º¤Ñ¡A¶®¥[¹F¤¦µ³ºÑºñ½XÀY¤W¤H¤s¤H®ü¡A´¤¤â¾Ö©ê¨¥§O¡A¯ºÁn­úÁn滙¦¨¤@¤ù¡F ¡y¦A¨£¡I¡z¡B¡y«O­«¡I¡z¡B¡y¤@¸ô¥­¦w¡I¡z¤§Án¦¹°_©¼¸¨¡F«eĬÁp­²©Rºq¦±¡m¦@«C¹Î­û¤§ºq¡n¤£Â_­«½Æ¦a¦bªÅ¤¤¦^ÅT¡G¡y¦A¨£§a¡A¶ý¶ý¡A§OÃø¹L¡A²ö´d¶Ë¡A¯¬ºÖ§Ú­Ì¤@¸ô¥­¦w§a¡I¡K¡z¡C®ð²Ã¤@Ánªø»ï¡A¥¨½ü±Ò°Ê¡A®}®}¶}¥X½XÀY¡A¾p¦V®ü¬v¡A©b¦V»»»·ªº¥_¤è¡C±q¤W­Ó¥@¬ö¤­¤Q¦~¥Nªì¡A¦~´_¤@¦~­«½ÆµÛÃþ¦üªº±¡´º¡A¼ê´û¬¤´éªº¦^°ê®ö¼é³vº¥§Î¦¨¡A¨Ã©ó¤»¤Q¦~¥Nªì¹F¨ì°ª¼é¡C

¼Æ¦Ê¦~¨Ó¡A¥u¨£¤j§å¤¤°ê¤HÂ÷¶m­I¤«¨ì°ê¥~¿Ñ¥Í¡A¦ó®É¨£¹L¤j§åµØ¹´¶°Åé¦ÛÄ@¦^°ê¡H¤¤°ê¬Fªv»G±Ñ¡B¤Ñ¨a¤Hº×¡B¥Á¤£²á¥Í¡Aªu®ü¤@±aªº³h­W¹A¥Á¤£±o¤£¡y§ë©b«ã®ü¡z«_ÀI©¹®ü¥~´M§ä¥Í¸ô¡C·s¤¤°ê¦¨¥ß¡A·s®ð¶H·s§@­··s§Æ±æ¡A¤£¶È°ê¤º¤H¥ÁÅwªY¹ª»R¡A¤]§l¤Þ¡y®ü¥~©t¨à¡z¦^Âk¡A¨ä¤¤¦L¥§µØ¹´«C¦~¾Ç¥Í¤H¼Æ³Ì¦h¡C®ü¥~µØ¹´¦^Âk¬O¹ï·s¤¤°êªºªÖ©w¡B¤ä«ù»P´Á±æ¡A¹ï·í®É³Q«ÊÂê¡B³Q©t¥ßªº·s¤¤°ê¨Ó»¡¡A·N¸q­«¤j¡C¦]¦¹½XÀY°e§O¦^°ê«C¦~ªº³õ­±±¡´º¡A·í®É¤£¶È¤¤°ê°ê¤º¥H¤Î¦L¥§¤¤¤å´CÅé¹Ï¤å¨Ã­Z¤j½g´T³ø¾É¡A¤]¬O¦L¥§¤å´CÅé©M¦è¤è´CÅé­«ÂI³ø¾É»Pµû½×ªº¥D­n·s»D¤§¤@¡C




(¤T) ª§¨ú ¹Îµ² ±Ð¨| §Q¥Î


µØ¹´µØ¤H¹M§G¥þ¥@¬É¡A¦Ó©w©~¦L¥§ªº³Ì¦h¡C¤W­Ó¥@¬ö¤­¡B¤»¤Q¦~¥Nªº¦L¥§µØ¹´µØ¤H¤j­P¥i¤À¬°¡y¹´¥Í¸sÅé¡z (¤]§Y¡y¤g¥ÍµØ¤H¸sÅé¡z©Î¡yBaba¸sÅé¡z)©M¡y·s«ÈµØ¤H¸sÅé¡z¡]¤]§Y¡yµØ»y¸sÅé¡z©Î¡yTotok¸sÅé¡z¡^¡C ¡¥

¡y¹´¥Í¸sÅé¡zªº¯ª¥ý¤j¦h¼Æ¬O±ß²M¥H¦Ü§ó¦­ªº¦~¥N¡A±qºÖ«Øªu®ü¤@±aº}¬v¹L®ü¨Ó¨ì¦L¥§ªº¡A¥L­Ì¦b®a¶m°ò¥»¤W³£¬OÃxÁ{¯}²£ªº³h­W¹A¥Á¡A¬°°kÁפѨa¤Hº×«_ÀI¥X®ü°kÃø¡C

¥Ñ©ó·í®É¦L¥§¨S¦³¤¤¤å¾Ç®Õ¡A¥L­Ì¥»¨­¤å¤Æ¤ô¥­¤S§C¡A§ó­n¬°¥Í¦s©bªi¦£¸L¡A¦]¦¹µLªk¤]µL·vµ¹¤l¤k¶Ç±Â¤¤µØ¤å¤Æ¡A¥L­Ìªº¤l¤k¥u¯à¦b¦L¥§¾Ç®Õ©Î²üÄõ¾Ç®Õ±µ¨ü±Ð¨|¡Cªø´Á¦b¦L¥§©M¦è¤è»y¨¥¤å¤Æª^³ò¤¤¦¨ªø¡A³\¦h¤HÁöµM«O¯d¤¤°ê¦W¦r(¦L¥§¤å«÷¼g»Ô«n»y)¡A¤]«O¯d¼y¯¬¬K¸`ªº²ßºD¡A¬Æ¦Ü«O¯d¿N­»«ô¦òªº©v±Ð«H¥õ¡A¦ý°ò¥»¤W³£¤w¸g¤£À´µØ»y©Î¥u²¤À´¤@ÂIµØ»y¡A¹ï¯ªÄy¦a¤]¤Q¤À­¯¥Í¡A¥L­Ì¥H¦L¥§»y©Î²üÄõ»y§@¬°¤é±`»y¨¥¡A»{¦P¨Ã±µ¨ü·í¦a¤@¨Ç­·«U²ßºD©M¬ïµÛªA¹¢¡C¥L­Ì¤w¿Ä¤J¦L¥§ªÀ·|¡A¦b¦L¥§¸¨¦a¥Í®Ú¡A¥L­Ì»P­ì¦í¥ÁÃö«Y°ò¥»¿Ä¬¢¡A¿n·¥°Ñ»P·í¦aªÀ·|¬¡°Ê¡A¦³¨Ç¤HÁÙ°Ñ¥[¤FĬ¥[¿Õ»â¾Éªº¿W¥ß¹B°Ê¡A¬°¦L¥§Ä¹±o¿W¥ß§@¥X°^Äm¡C¦L¥§¤w¸g¬O¥L­Ì¹ê»Ú¤Wªº¯ª°ê¡C

¸g¹L´X¥N¤Hªº§V¤O¾Ä°«¡A¥L­Ì¦³¨Ç¤H¿n²Ö¤F¤@©wªº°]´I¡A¾Ö¦³¤F¤@©wªº¸gÀÙ¹ê¤O¡A¤W¤É¬°¤¤²£¶¥¯Å¡A¥L­Ìªº¤l¤k¦³¾÷·|¤W¤j¾Ç¬Æ¦Ü¯d¾Ç°ê¥~¡A¦¨¬°¾Ç¦³©Ò¦¨ªº±M·~¤H¤h¡G±Ð±Â¡BÁ¿®v¡B«ß®v¡BÂå¥Í¡BÃľ¯®v¡B¤uµ{®v¡B«Ø¿v®v¡B·|­p®v¡B¤å¾ÇÃÀ³N®a¡BªÀ·|¬¡°Ê®a¥H¤Î´CÅé¤u§@ªÌµ¥¡A³o¨ÇµØ¸ÇªÀ·|ºë­^¬¡ÅD¦b¦L¥§¬Fªv¡B¸gÀÙ¡BªÀ·|¥H¤Î¤å±Ð½Ã¥Íµ¥»â°ì¡A¬°¦L¥§ªºµo®i¶i¨B°^Äm¤O¶q¡C

¡y·s«ÈµØ¤H¸sÅé¡z¬O¤Q¤E¥@¬ö¥½¡B¤G¤Q¥@¬öªì¥H«á¡A¨Ó¨ì¦L¥§ªº¡AÁöµM¥L­Ì¤j³¡¤À¤]¬OºÖ«Ø¡B¼sªFªu®ü¤@±aªº³h­W¹A¥Á¡A¦ý·í¤¤¦³¤£¤Ö¤H¨Ã¤£¬OÃø¥Á¡A¦Ó¬O¨ã¦³«_ÀIºë¯«ªº¡y²^ª÷ªÌ¡z¡C³o¨Ç¡y²^ª÷ªÌ¡z¨S¦³ªø©~¦L¥§ªº¥´ºâ¡A¥L­Ì¹Ú·QÁÈ°÷¿ú«á¡A´N¦^¶m¸m¦a«Ø«Î¡A¦çÀAÁÙ¶m¡A¸¨¸­Âk®Ú¡C¬°¹ê²{³o­Ó¥Ø¼Ð¡A¥L­Ì§V¤O¾Ä°«¡B§JªAÁ}Ãø§x­W¡A¦b¤u°Ó·~»â°ì¨ú±o«Ü¤j¦¨¥\¡C¥L­Ì¤@¯ë¬O¦P©v¦P¶m¶°Åéº}¬v¹L®ü¡A¨ì¦L¥§«á»E©~¤@³B¡A¤¬¬ÛÃö·Ó¡A«D±`¹Îµ²¡C¥L­Ì¥Í¬¡¦b´Xªñ«Ê³¬ªº¡y·s«ÈµØ¤H¸sÅé¡zªÀ·|°é¤º¡A©M·í¦a¦L¥§¤H¤@¯ë¥u«O«ù¤u§@Ãö«Y¡C¥L­Ì¨ü¹LµØ¤å±Ð¨|©M¤¤µØ¤å¤ÆªºâÀ³³¡A¥H®a¶m¸Ü·¾³q¡A«O¯d®a¶m©Ò¦³ªº­·«U²ßºD¡A¦Ó¹ï¦L¥§ªºªÀ·|¤å¤Æ¡B­·«U²ßºDÁA¸Ñ¬Æ¤Ö¡A¦³ªº¨Ó¨ì¦L¥§¼Æ¤Q¦~¡A¤´µM¤£¿Ú¦L¥§»y¡CÀHµÛ¡y²^ª÷ªÌ¡zµo°]­P´Iªº¶Ç»D¼sªx¬y¶Ç¥H¤Î¯è®ü§Þ³Nªº§ïµ½¡A·sªº¡y²^ª÷ªÌ¡z·½·½¤£µ´¬y¤J¡A¥L­Ìªº¤H¼Æ«æ³t¼W¥[¡AÁ`¼Æ¤j¤j¶W¹L¡y¹´¥Í¸sÅé¡z¡A¥L­Ì¦b¤u°Ó·~»â°ìªº¯à¶q¤]«æ¼@¿±µÈ¡C¦b¤­¤»¤Q¦~¥N¡A¥L­Ì¥Nªí¦L¥§µØ¹´µØ¤HªÀ·|ªº¥D¬y¡C

¡y·s«ÈµØ¤H¸sÅé¡z¤¤¦³¤@¨Ç¬O1949¦~«e«á¡A±q°ê¤º¨Óªº¡y¬FªvÃø¥Á¡z©Î¡y­ã¬FªvÃø¥Á¡z¡C¥L­Ì¦b°ê¤º¬OÄÝ©ó´I¸Î¶¥¼h¡A¦³¦a¦³«Î¸ê²£Â׫p¡A¦]¾á¤ß¾D¨ì·s¬FÅv§å°«²Mºâ¡A¦Ó°kÂ÷¬G¤g¬y¸¨²§¶m¡C¥L­Ì§â¡y°ê¦@¤º¾Ô¡z«äºû¤Þ¤J¦L¥§¡A­P¨Ï¡y·s«ÈµØ¤H¸sÅé¡z¤º³¡§Î¦¨¾ÀÂS¤À©úªº¡y¥ª¬£¡z©M¡y¥k¬£¡z¡A¨â¬£¦U¦Û¦¨¥ßªÀ¹Î¡B¿³¿ì¾Ç®Õ¨Ã¥Xª©³ø¥ZÂø»x¡A¤¬¬Û§å§P§ðÀ»¡A®i¶}½×¾Ô¡A¨C¦~¼y¯¬¡y¤Q¤@°ê¼y¡z©M¡yÂù¤Q°ê¼y¡z®É¡A¨â¬£³£·|µo¥Í¼@¯Pª§°õ¬Æ¦Ü¹ï駡¡C¨ì1958¦~¡A¥x¥_¬F©²¯A¶û¤ä«ùĬªùµªÃ¾«q¶Ã¥÷¤l¡A¦L¥§¬F©²¹E¤U¥O¨ú½l¡y¥k¬£¡z©Ò¦³ªÀ¹Î¡B¾Ç®Õ©M³ø¥ZÂø»x¡A­P¨Ï¡y¥k¬£¡z³vº¥¦¡·L¡A«á¨Ó´X¥G®øÁn°Î¸ñ¡A©ó¬O¡y¥ª¬£¡z¦b¡y·s«ÈµØ¤H¸sÅé¡z¤¤´N¶¶²z¦¨³¹¦a¦¨¬°¿WÅQ¤@¤èªº¹ê¤O¬£¡C

¡y·s«ÈµØ¤H¸sÅé¡z¤¤ÁÙ¦³¤@¨Ç¤T¡B¥|¤Q¦~¥N±q°ê¤º¨Óªº¡B«ä·Q¥ª¶Éªº´¼ÃÑ¥÷¤l¡A¥L­Ì²¦·~©ó°ê¤ºªº°ªµ¥¾Ç©²¡A¦³ªºÁÙ´¿¸g¦b¼Ú¬w©Î¤é¥»¯d¾Ç¹L¡C¥L­Ì¦b°ê¤º³£´¿¸g¤£¦Pµ{«×¦a°Ñ»P¬Fªv¹B°Ê©MªÀ·|¬¡°Ê¡A¬O¤@¸s¦³²z·Q©ê­t©M¼~°ê¼~¥Áªº·R°êªÌ¡A¦]¦UºØ­ì¦]¡AÂ÷¶}¤¤°ê¡A¼È©~¦L¥§¡C¥L­Ì¤H¼Æ¤£¦h¡A¯à¶q«Ü¤j¡A¥L­Ì¨ó§U¿³¿ìµØ¤å¾Ç®Õ¡B«Ø¥ßªÀ¹Î¡A¤j¤O±À¼sµØ¤å±Ð¨|¡B¥°´­¤¤µØ¤å¤Æ¡A¦]¦¹¡A¦b¡y·s«ÈµØ¤H¸sÅé¡z¤¤¡A³Æ¨ü´L­«¡A«Â±æ«Ü°ª¡C¥L­Ì»P¥~¬ÉÁpôÀW±K¡A«H®§ÆF³q¡A¸ê°TÂ×´I¡A¸g±`¤ÀªR¬ã¨s°ê¤º¥~§Î¶Õ¡C¥|¤Q¦~¥N¥½¡A°ê¤º§Î¶Õ­·°_¶³´é¡A¥L­Ì¹w·P¨ì§½¶Õ±N·|¬ðÅÜ¡A©ó¬O¯É¯É¥_Âk³ø®Ä¯ª°ê¡CµM¦Ó¡A·s¤¤°ê¦¨¥ß«á¡A³¡¤À¤H«o¯d¤U¨Ó¤F¡A¥L­Ì±µ¨ü·s¨Ï©R¡A­n¯d¦b¹´©~¦a°µ¹´°È¤u§@¡A¡yª§¨ú¡B¹Îµ²¡B±Ð¨|¡z®ü¥~¹´­M¡A²Õ´¡y·R°ê¹´­M²Î¤@¾Ô½u¡z¡A¾ÖÅ@¤ä«ù·s¤¤°ê¡C¥L­Ì©M¯ª°ê·s¬F©²Ãö«Y±K¤Á¡A1950¦~¤¤¦L(¥§)«Ø¥æ«á¡Aª½±µ¦b¤j¨ÏÀ]»â¾É¤U¶}®i¤u§@¡C

·s¤¤°ê¦¨¥ß«á¤£¤[¡A´ÂÂA¾Ôª§Ãzµo¡A·s¤¤°ê¬F©²¬£¥X§ÓÄ@­x§ÜÀ»¥H¬ü°ê¬°­ºªºÁp¦X°ê³¡¶¤¡AÁp¦X°ê§@¥X¨îµô·s¤¤°êªº¨Mij¡C·í®É¥x¥_ªº¡y¤¤µØ¥Á°ê¬F©²¡z(¥H¤U²ºÙ¡y¥x¥_¬F©²¡z)¡A¤´µM§â«ù¤¤°ê¦bÁp¦X°êªº®u¦ì¥H¤Î±`¥ô²z¨Æ°êªº®u¦ì¡A¥@¬É¤W¦h¼Æ°ê®a¤´©M¦o«O«ù¥~¥æÃö«Y¡C¦Ó»P¥_¨Êªº¡y¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê¬F©²¡z(¥H¤U²ºÙ¡y¥_¨Ê¬F©²¡z)«Ø¥æªº°ê®a¤£¦h¡A¥D­n¬OªÀ·|¥D¸q°ê®a¡C®ü¥~µØ¹´¤]¦h¼Æ¦P±¡¡B¤ä«ù¡y¥x¥_¬F©²¡z¡C¡y¥_¨Ê¬F©²¡z¦b°ê»Ú¤W©M®ü¥~µØ¹´¤¤³£¬Û·í©t¥ß¡C

¨ü©R¯d¤Uªº³o¨Ç¥ª¬£·R°ê´¼ÃÑ¥÷¤l¡A¤£­t´Á±æ¡A¥L­Ì¥R¤À§Q¥Î·í®É¦L¥§°ê¤º¥~§Î¶Õ´£¨Ñªº¦³§Q±ø¥ó¡A«Ü§Ö°µ¥Xź¤H¦¨ÁZ¡C¥ª¬£·R°êµØ¤å¾Ç®Õ©MªÀ¹Î¦p«B«á¬Kµ«¯ë¨³³t¦¨ªø¡A¥ª¬£·R°ê¹´³ø¤]¬ÛÄ~¥Xª©¡A¦b¥L­Ì¤j¤O«Å¶Ç±Ð¨|¤U¡A¦L¥§µØ¹´¥Á±Ú¥D¸q±¡ºü©M·R°ê¥D¸q«ä·QªÅ«e°ªº¦¡AµØ¹´ªÀ·|ÁֽץѤä«ù¡y¥x¥_¬F©²¡z«æÆJÂà¦V¤ä«ù¡y¥_¨Ê¬F©²¡z¡C¥L­Ì¹ý©³§ï³y¥ª¬£·R°êµØ¤å¾Ç®Õ¡A¿ì¾Ç©v¦®©ú½T´£¥X¡y¬°¯ª°êªÀ·|¥D¸q«Ø³]¿é°e¤H¤~¡z¡A±Ð§÷©M±Ð¾Ç¤èªk»P°ê¤º±µ­y¡A¥[±j¹ï¾Ç¥Íªº·R°ê¥D¸q±Ð¨|¡A¦¨¥\²Õ´°Ê­û¦¨¤d¤W¸Uªº·R°êµØ¹´«C¦~¾Ç¥Í¡y§ë©b¯ª°ê¡z¡C¨C³{¡y¤Q¤@°ê¼y¡z¡A¥L­Ìµo°_²Õ´²±¤j¼y¯¬¬¡°Ê¡A¶©­«¼ö¯P¡A¥Í°Ê¬¡¼â¡C¤¤°ê°ê®a»â¾É¤H³X°Ý¦L¥§¡A¥L­Ì²Õ´µØ¹´§¨¹Dªï°e¡A¼ö±¡Åw©I¡A·t¤¤«O½Ã¡C¥L­Ì¿n·¥«Å¶Ç¡y¤ä´©§Ü¬ü´©´Â¡z¡A°Ê­û¹´­M®½´Ú®½ª«¡A½}¶R¬ü°ê³f¡C¥L­ÌÁÙ¦¨¥\»¡ªA°Ê­û¼s¤jµØ¹´ÃÙ§U®a¶m«Ø³]¡A¡y¤ä´©¯ª°êªÀ·|¥D¸q«Ø³]¡z¡F¦b1959-1962¦~¤jÄȯ¤ë(·í®É°ê¤º©x¤èªº»¡ªk¬O¡y¤T¦~¼È®É§xÃø®É´Á¡z)¡A°Ê­û¶×´Úµ¹¦b°ê¤ºªº¤l¤k©M®a¶mªº¿Ë¤H¡AÀ°§U°ê¤º¿Ë¤H«×¹LÃøÃö¡C©ó¬O¤j¶q¹´¶×(³q¹L¦a¤U¤p¿ú²ø)·½·½¤£µ´¬y¤J¤¤°ê°ê®w¡A¶ñ¸É·í®É°ê®a©_¯Êªº¥~¶×¡C¦³¤H¦ô­p·í®É¹´¶×¼ÆÃB¨¬°÷¤ä¥I§Ú°ê¾n¥~°ê(¤£¥]¬AªÀ·|¥D¸q°ê®a)¨Ï»âÀ]¤é±`¶}¤ä¡A¥H¤Î¤ä´©ªF«n¨È(¦L«×¤ä¨º¤T°ê°£¥~)´åÀ»¶¤ªº¶O¥Î¡C¤]¦b¥L­Ì»¡ªA¹ª°Ê¤U¡Aµ´¤j¦h¼ÆµØ¹´¿ï¾Ü«O¯d¤¤°ê°êÄy¨­¥÷¡A©Úµ´¥[¤J¦L¥§°êÄy¡C¥L­ÌÁÙ¨ó§U¦¬¶°¦L¥§¬Fªv¡B¸gÀÙ¡BªÀ·|¡B¤å¤Æ¡B¤H¨Æ¤è­±ªº¸ê®Æµ¥¡A¨Ñ¦³Ãö¤è­±°Ñ¦Ò¡C¥L­Ì¬°¯ª°ê¬ð¯}«ÊÂê¡BÂ\²æ©t¥ß¡A§@¥X¤F¨ô¶V°^Äm¡C

³o¨Ç·R°êµØ¹´´¼ÃÑ¥÷¤l¦b¥L­Ìªº±^¦ì¤W¡A¯¸¨ì³Ì«á¤@¯Z±^¡Aª½¨ì1966¦~Ĭ«¢¦hµo°Ê¬FÅÜ¡A±È°_¡y¤Ï¦@¤ÏµØ®ö¼é¡z«á¡A¤~¥Ñ¤j¨ÏÀ]¦w±ÆºMÂ÷¡A³s¦P®aÄݳQ¯µ±K°e¦^°ê¤º¡C¤@¦ì²`¨ü¾Ç¥Í´L·q·RÀ¹ªº¦L¥§µØ®Õ¦Ñ±Ð®v¡A¸g¾ú¤F¤W­z¥þ¹Lµ{¡C·í¥L¥þ®a³Q°eªð°ê¤ºªº®É­Ô¡A¥¿¬O¡y¤å­²¡zÃzµoªº®É­Ô¡A¥LµLªk²z¸Ñ©Ò¿×ªº¡yµL²£¶¥¯Å¤å¤Æ¤j­²©R¡z¡B¬Ý¤£ºD¡y³y¤Ï¬£¡z¹L¿E¦æ¬°¡F´¼ÃÑ¥÷¤l³Q©G½|¬°¡y¯ä¦Ñ¤E¡z¡A¡y®ü¥~Ãö«Y¡zµ¥¦P¡y¯S¶û¡z¡A¶Ë³z¤F¥Lªº¤ß¡C¤C¤Q¦~¥N¡A¥LÁ|®a²¾©~­»´ä¡C¤K¤Q¦~¥N¡A¥L¦]¯f¤J¦íÂå°|¡A½ö¦b¯f§É¤W¦V¨Ó±´±æ¥Lªº¾Ç¥Í­z»¡¥Lªº¸g¾ú¡C¥L¹ï©õ¤é¡y¾Ô°«·³¤ë¡zªº¡y½÷·×¦¨´N¡z¡A³ø¥HºG²H¤@¯º¡C¦Ó·í½Í¨ì¦L¥§µØ¹´¡y¹´»â¡z´X¥G±x¼ÆºMÂ÷¡A³Q¡y¿ò±ó¡zªº²³¦h·R°êµØ¹´¡A¸sÀsµL­º¡A¿W¦Û­±¹ï©MÀ³¥I½ÆÂøÀI´cªº§½­±®É¡A¥Lªº±¡ºüÀþ§Y¶^¸¨¨¦©³¡AµL­­·P´n¦a»¡¡G¡y¦L¥§µØ¹´¨S¦³§Q¥Î»ù­È¤F¡K¡z¡CÁ¿¨ì¦³ªºµØ¹´³Q¶e®·¤Jº»¡A¬Æ¦ÜºG¾D±þ®`ªº´dºG¾D¹J®É¡A¥L¤£¸T澘µM²\¤U¡C¹JÃøªÌ·í¤¤¦³¥L¼ô±xªºªB¤Í¡A¤Ä°_¤F¥L¨Iµh¶Ë¤ßªº¦^¾Ð¡C¥Lªº¾Ç¥Í§Ô¤£¦í¤]³­¥L¬y²\¡C




(¥|) ¦L¥§ ¡y±ÆµØ¡B¤ÏµØ¡z


¦L¥§¬O1945¦~8¤ë17¤é«Å§G¿W¥ßªº¡A¦ýª½¨ì1949¦~12¤ë27¤é¡A¸g¥ÑÁp¦X°ê¥X­±½Õ¸Ñ¡Añ­q¡y¶ê®à·|ij¨óij¡z¡A²üÄõ´Þ¥Á¬F©²¤~§â¬FÅv¥¿¦¡²¾¥æµ¹¦L¥§¦@©M°ê¬F©²¡A¦Ó¦è¥ì¨½¦wªº»â¤g¥DÅv¡A«h¨ì1963¦~5¤ë1¤é¤~¦¬¦^¡C¦oªº²Ä¤@¥ôÁ`²ÎĬ¥[¿Õ¡A¬O¤@¦ì¨ã¦³±j¯P¥Á±Ú¥D¸q«ä·Qªº»â³S¡A¥L¤Ï¹ï´Þ¥Á¥D¸qªº²Îªv¡A¥D±i«Ø¥ß¤@­Ó¿W¥ß©M²Î¤@ªº¥Á±Ú°ê®a¡C

¦b1945¦~¦Ü1950¦~ªì³o¤@¬q®É´Á¤º¡A¥Ñ¤_¬FÅvÁÙ¤£Ã­©T¡A¦L¥§¬F©²µL½×¦b°]¤O¡Bª«¤O©M¤H¤O¤W³£·¥»ÝµØ¹´µØ¤Hªº¤ä«ù¡A¦Ó­n±o¨ìµØ¹´µØ¤Hªº¤ä«ù¡A­º¥ý¥²¶·¨Ï¥L­Ì¦¨¬°¦L¥§¤½¥Á¡A¦A±q°ê®a¦w¥þ­n¨D¨Ó»¡¡A¤]¥²¶·¨Ï¥~¹´¤H¼Æ´î¤Ö¨ì³Ì§C­­«×¡C¦]¦¹¡A¦L¥§¦@©M°ê¦¨¥ßªì´Á¡A¹ïµØ¹´µØ¤H¤JÄy°ÝÃDªö¨ú¼e®eªº¬Fµ¦¡A¹ê¬I¥H¥X¥Í¦a¥D¸q¬°­ì«hªº°êÄyªk¡C1946¦~4¤ë¡A¦L¥§¤½¥¬¡m¦L¥§¦@©M°ê¤½¥Áªk©M©~¥Áªk¡n¡A³W©w¦b¦L¥§¥X¥Í¡B³sÄò¦b¦L¥§©~¦í5¦~¡B¤wº¡21·³¥H¤Î¤w±Bªº«D­ì¦í¥Á«á¸Ç¡A¦p¦b³W©w´Á­­¤º¡A¥¼¦V¦L¥§¬F©²¥Ó½Ð¡y²æÄy¡z¡A§Y³Q»{¬°¿ï¾Ü¤F¦L¥§°êÄy¡A¦Û°Ê¦¨¬°¦L¥§¤½¥Á¡C1949¦~¦L¥§¬F©²»P²üÄõ´Þ¥Á¬F©²¹F¦¨ªº¡y¶ê®à·|ij¨óij¡z¡A¹ï¡y³W©w´Á­­¡z§@¤F»¡©ú¡G¡y¨â¦~ªº´Á­­¡A§Y±q¦L¥§¬F©²©ó1949¦~12¤ë27¤é±µ¦¬²ü¦L¬FÅv¤§¤é°_¡A¦Ü1951¦~12¤ë26¤é¤î¡z¡C

µM¦Ó¡A¥Ñ©ó¾Ô«á¤¤°ê°ê»Ú¦a¦ì´£°ª¡AÅE¨­¡y±j°ê¡z¤§¦C¡A«P¨Ï¡y·s«ÈµØ¤H¸sÅé¡zªº¥Á±Ú¥D¸q±¡ºü°ªº¦¡A¥L­Ì¥H«O¯d¤¤°êÄy¬°ºa¡A°ê®a»{¦PÆ[©À¶É¦V¤¤°ê¡C¦Ó·s¤¤°ê«Ø°êªì´Á¡A¹ï¤º°õ¦æÄYºÞ¤H¥Á¥X°êªº¬Fµ¦¡A¹ï®ü¥~µØ¤H«oÄ~©Ó°ê¥Á¬F©²¹ê¦æªº¡y¦å²Î¥D¸q¡zªº°êÄyªk¡A§Y¥u­n¨ã¦³¤¤°ê¦å²Î¡A´N³Q»{¬°¬O¤¤°êÄy¡A¨Ã¹ï¥L­ÌÄé¿é·R°ê¥D¸q©M¥Á±Ú¥D¸qªº«Å¶Ç±Ð¨|¡C¦]¦¹¡AºÉºÞ¦L¥§¬F©²¹ªÀyµØ¹´µØ¤H¥[¤J¦L¥§°êÄy¡A¦ý¡y·s«ÈµØ¤H¸sÅé¡z¤¤ªº¤j¦h¼ÆµØ¤H¹ï¦¹«oµL°Ê©ó°J¡A¥L­Ì¨ÌµM°í¨M©Úµ´¥[¤J¦L¥§Äy¡C¨ì1954¦~, ¡y¹´¥Í¸sÅé¡zªºµØ¤Hµ´¤j¦h¼Æ±µ¨ü¦L¥§¬F©²¦w±Æ¡A¦Û°Ê¥[¤J¦L¥§°êÄy¡A¦Ó¡y·s«ÈµØ¤H¸sÅé¡zªºµØ¤H«h¦h¼Æ¿ì²z¡y²æÄy¤âÄò¡z¡A«O¯d¤¤°êÄy¡C·í®É¦L¥§¥~¹´¨Æ°È§½¦ô­pµØ¹´µØ¤H¬ù300¸U¤H¡A¦Û°Ê¥[¤J¦L¥§°êÄyªº¥eÁ`¼Æªº30%¡A§Y¤JÄyªº¦³90¸U¤H¡A«O¯d¤¤°êÄyªº¦³210¸U¤H¡C

Ĭ¥[¿ÕÁ`²Î¹ï¿ï¾Ü¥[¤J¦L¥§ÄyªºµØ¤H¤©¥H«H¥ô­«¥Î¡C¥L±Â¤©¦b¦L¥§¿W¥ß°«ª§¤¤¹ð«Ø©_¥\ªºµØ¸Ç°ò·þ±Ð®{§õ¬ù¿«¡]John Lie¡^®ü­x¤Ö±N­x»Î¡F¥L©e¥ô¤F¤@¨ÇµØ¸Ç¾ÇªÌ¥ô¤º»Õ³¡ªø¡A¦pµ|°È¡B°]¬F»P¼f­p³¡ªø³¯ª÷Às¡A°ê°È³¡ªø¶À¦Û¹F¡A°]¬F³¡ªø¤ý¥Ã§Q¡A½Ã¥Í³¡ªø§õ³Çµnµ¥¡F­ì´Þ¥Á¬F©²ªºµØ¸Ç¤½°È­û¥H¤Î¦b°ê¥ß¤j¾Ç¥ô±ÐªºµØ¸Ç±Ð±Âµ¥¤]³£¤©¥HÄò¸u¯d¥Î¡FµØ¸Ç¾Ç¥Í¦b¤JŪ¦L¥§¦UÃþ¾Ç®Õ(¥]¬A¦L¥§°ê¥ß¤j¾Ç)®É¡A¤]±o¨ì¤½¥­¹ï«Ý¡F¥LÁÙ©e¥ô¤F¥q®{¬Ü¥Í(­ì¤Ú¤¤®Õªø¥q®{ÃÙ¤§¤l)¬°Á`²Î¨p¤H¯µ®Ñ/¨p¤H§U²z/«O°·¤p²Õ¯µ®Ñ­Ý½Ķµ¥Â¾°È¡A¥q®{¬Ü¥Í¶K¨­¸òÀHÁ`²Î¤Q´X¦~¡Aª½¨ìĬ«¢¦hµo°Ê¬FÅܱÀ½¤FĬ¥[¿Õ¬F©²¡A¤~³Q­¢Â÷¶}¡C

Ĭ¥[¿ÕÁ`²ÎÁÙ¬°µØ¸Ç¦L¥§¤½¥Á´£¨Ñ²ÕÄҰѬFªº¾÷·|¡A¦L¥§°ê·|¤¤¤]¦³´X¦WµØ¸Çij­û¡A¨ä¤¤³Ì¬°¤H¼ôª¾ªº¬OµØ¸Ç¹ÎÅé¡X¦L¥§°êÄy协°Ó·|(Baperki)ªº¥D®u­¥ÉÀé¡C

1963¦~Ĭ¥[¿ÕÁ`²Î¤S´£¥X­Òij¡G±µ¯Ç¦L¥§¤g¥ÍµØ¤H(Peranakan Tionghoa)¬°¦L¥§¥Á±Ú(°ê±Ú¡ABangsa)ªº¤@­Ó²Õ¦¨³¡¤À¡A¨ä¦a¦ì»P¤ö«z¤H¡B´S¹F¤H¡B°¨³£©Ô¤H¤Î¨ä¥L¦L¥§±Ú¸s¤@¼Ë¡C¤Q¤À¥i±¤ªº¬O¡A¥L³o­Ó­ÒijÁÙ¨S¦³¨Ó±o¤Î¹ê¬I¡A´N¤w¸g³QĬ«¢¦h»°¤U»O¡C

¹ï©Úµ´¥[¤J¦L¥§ÄyªºµØ¹´¡A¦L¥§¬F©²¹ê¬IÃg»@±¹¬I¡C±q50¦~¥Nªì¶}©l¡A³°Äò¹{¥¬¤F¤@¨t¦C°w¹ï¥~¹´ªººÞ²z±ø¨Ò©Mªk¥O¡G¡mÃö©ó¥~¹´ºÊ·þºò«æªk¥O¡n(1953¦~)¡B¡mÃö©ó¥~¹´µn°O±ø¨Ò¡n(1954¦~)¡B¡mÃö©ó²¾¥Á¦D¨Æºò«æªk¥O¡n(1955¦~)¡B¡mÃö©ó¥~¹´©~¯dºò«æªk¥O¡n(1955¦~)¡B¡mÃö©ó¥~¹´µ|ºò«æªk¥O¡n(1957¦~)¡B¡mÃö©ó¦L¥§¦@©M°ê°êÄy¡n(1958¦~)µ¥¡C

³o¨Ç¥D­n°w¹ïµØ¹´ªº±ø¨Ò©Mªk¥O¡A­­¨î©M¥´À»µØ¹´¥ø·~¡BµØ¹´¾Ç®Õ©MµØ¹´ªÀ¹Î¡F¼x¦¬°ªÃB¥~¹´¤HÀYµ|¡A¥[­«µØ¹´¥Í¬¡­t¾á¡F®£À~¥Ó½Ð¦^¤¤°êªº«C¦~¾Ç¥Í¥Ã»·¤£±oªð¦^¦L¥§¡A¤O¹Ïªý¤î¦~»´ªº¤H¤O¸ê·½¥~¬y¡FÄY¬d®M滙¬¡°Ê¡A°ô¶ëÄ_¶Qªº¥~¶×¨«¨p¬y¥¢¡Fµ¥µ¥¡C¦ý¦h¼ÆµØ¹´¤´µMºA«×²HµM¡BµL°Ê©ó°J¡C

¦L¥§¬F©²©ó¬O¦A¹{¥¬¡m1959¦~²Ä¤Q¸¹Á`²Î±ø¨Ò¡n¡A¸T¤î¥~¹´¦b¿¤¥H¤U¶mÂí¦a°Ï±q¨Æ¹s°â°Ó·~¬¡°Ê¡A¹{¥O´²§G¶m§ø¦a°Ï¬°¼Æ¹F84,000®a¥ª¥kªºµØ¹´¡y¨È§Ë©±¡z¥²¶·©ó1960¦~¤ºµ²§ôÀç·~¡A¨ü¨ì³o­Óªk¥O¼vÅTªºµØ¹´¤j¬ù50¸U¤H¡A¬ù¥eµØ¹´µØ¤HÁ`¤H¼Æ10%¥ª¥k¡C

³o±ø¡y±þÂûäêµU¡zªº¡m±ø¨Ò¡n¡A¤Þµo°aµM¤jªi¡C1959¦~11¤ë¡A­xĵ¦b¹G¾E¦æ°Ê¤¤¨Ï¥ÎªZ¤O¨Ã¶}ºj®gÀ»¡A³y¦¨¨â¦WµØ¹´°ü¤k¦º¤`¡B¦h¤H¨ü¶Ë¡A³o´N¬O¥O¤H¾_Å媺¡yªÛ°¨¼V¬y¦å¨Æ¥ó¡z¡C

·í®É¥¿¦b¥_¨ÊÆ[¥ú¨Ã°Ñ¥[«Ø°ê¤Q©P¦~¤j¼yÆ[§¬¡°Êªº¥q®{ÃÙ¡A¥H¶®¥[¹F¤¤µØ¹´¹ÎÁ`·|¥D®uªº¦W¸q¡A¦b¥_¨Ê¼s¼½¹q¥xµoªíÁ¿¸Ü¡A±j¯PÄþ³d¦L¥§­xĵ©M¼É®{ªº¸o´c¦æ®|¡A­n¨D¦L¥§·í§½¥ß§Y¤©¥H½Õ¬d©MÄYÃg¡C¥L©ó1959¦~11¤ë¦^¨ì¶®¥[¹F¡A¤£®Æ¤@¤J¹Ò¡A¥ß§Y³Q­x¨Æ·í§½©ë®·¡A±µµÛ¡A©ó1960¦~1¤ë³Q¡yÅX³v¥X¹Ò¡z¡C

¤¤°ê¬F©²´N¦L¥§µo¥Íªº¡y±ÆµØ¨Æ¥ó¡z¦V¦L¥§¬F©²´£¥XÄY¥¿¥æ¯A¡A¨Ã¨M©w¬£²î±µ¦^¼Æ¸U¦W³QÅX»°ªº¡yÃø¹´¡z¡A±N¥L­Ì¦w¸m¦b¼sªF¡BºÖ«Ø¡B¶³«n©M¼s¦èµ¥¬Ù°Ïªº´X­ÓµØ¹´¹A³õ¡CµM¦Ó¡A·í®É¤¤°ê°ê¤º¥Ñ©ó¡y¤jÅD¶i¡z¡B¡y¤j·Ò¿ûÅK¡z©M¡y¤H¥Á¤½ªÀ¡z¹B°Ê¤Þµoªº¤jÄȯî¾É­PµL¼ÆÄÈ¥Á¾j¦º¡A¬Fªv¸gÀÙ³´¤JÄY­«¦M¾÷¡A°õ¬FÄÒ¤º³¡Åv¤O°«ª§¤]¤é¯q¥Õ¼ö¤Æ¡A¤¤°ê¬F©²¹ê»Ú¤W¨S¦³¾l¤O«OÅ@®ü¥~µØ¹´¡A¦]¦¹¦³Ãö³¡ªù³q¹L¦UºØ´ë¹D¡A¹ªÀy¡BÄU»¡¦L¥§µØ¹´¥[¤J¦L¥§Äy¡A¥H«K¨ø¤U¨I­«ªº¥]µö¡C

¤¤¦L(¥§)Âù¤èªº³o¨Ç°Ê§@¡A¥OµØ¹´¤H¤ß´q´q¡C¤@¤è­±¾á¤ß¡m±ø¨Ò¡n¤¤ªº¸T¥O·|ÂX®i¨ì«°¥«¡A¼vÅT¥Í­p¡F¥t¤@¤è­±¤SÁô¬ù·P¨ì©Ò¿×¡y®ü¥~µØ¹´ªº¥i¾a¾a¤s©M°í±j«á¬Þ¡z¤§»¡¡A¦ü¥G¥u¬O¡yµê¤Ûªº¯«¸Ü¡z¡C©ó¬O¡A©õ¤é°í¨M©Úµ´¥[¤J¦L¥§Äyªº¤@¨Ç¤H¡AµL©`¦a¹Á¸Õ¥Ó½Ð¥[¤J¦L¥§Äy¡C

¦ý¥L­Ì«Ü§Ö´Nµo²{¡A¦L¥§¬F©²¹ïµØ¹´¤JÄy°ÝÃD¤£¦Aªö¨ú¼e®eªº¬Fµ¦¡C¦L¥§¬F©²¤w©ó1958¦~­×§ï¤F°êÄy±ø¨Ò¡A±N¤JÄy­ì«h±q¥X¥Í¦a¥D¸q§ï¬°¥H¦å²Î¥D¸q¬°¥D¡B¥X¥Í¦a¥D¸q¬°»²ªº©Ò¿×¥D°Ê¨î°êÄyªk­ì«h¡C³o³¡°êÄyªk³W©w¤FÄY®æªº¤JÄy±ø¥ó©M¤âÄò¡A¦p¶·¦b¦L¥§³sÄò©~¦í10¦~¡A·|Á¿¦L¥§¸Ü¡A·|¥Î¦L¥§¤å®Ñ¼g¥Ó½Ð®Ñ¡A­n´úÅç¦L¥§»y¤å¯à¤O©M¦L¥§¾ú¥vª¾Ãѵ¥µ¥¡C®Ú¾Ú³o¨Ç±ø¥ó¡A·í®É¦³¸ê®æ¥Ó½Ð¦L¥§ÄyªºµØ¹´¤£¦h¡A¤£¹L¡AÁÙ¬O¦³³¡¤ÀµØ¹´§JªA­«­«§xÃø¦¨¥\¤JÄy¡C¨ì1965¦~Ĭ¥[¿Õ¬F©²­Ë¥xªº«e¤@¦~¡A¥[¤J¦L¥§ÄyªÌ¤w¥eµØ¹´Á`¼Æªº¤@¥b¥H¤W¡C

Ĭ¥[¿Õ¤@¥Í°ªÁ|¤Ï«Ò¤Ï´ÞºX¼m¡A¥L¹ï¤¤°ê¤]¤@ª½¬O¤Í¦nªº¡C¥L³»¦íÀ£¤O¡A©Úµ´¸òÀH¬ü°ê«ü´§´ÎÂà¡A¦b·s¤¤°ê¦¨¥ßªº²Ä¤G¦~´N©M·s¤¤°ê«Ø¥ß¥~¥æÃö«Y¡F1955¦~¦b¦L¥§Á|¦æ²Ä¤@©¡¡y¨È«D·|ij¡z(§Y¡y¸U¶©·|ij¡z)¡A·í®É»P¤¤°ê«Ø¥æªº«DªÀ·|¥D¸q°ê®aÁ`¦@¤~¤C­Ó¡A¦L¥§§@¬°¥D¿ì°ê°í«ùÁܽФ¤°ê°Ñ¥[¡A¨Ã¦¨¥\»¡ªA¨ä¥Lµo°_°ê¦P·N¤ä«ù¡A·|ijµ²§ô«á¤S髙³W®æ±µ«Ý©PÁ`²z¶i¦æ°ê¨Æ³X°Ý¡A¦³®Ä¦aÀ°§U¤¤°ê¬ð¯}«ÊÂê¡BÂ\²æ©t¥ß§½­±¡F¥L¹ï«ÝµØ¹´¤]¬O¤£¿ùªº¡A¥L±Ä¨ú³nµw­Ý¬Iªº¤@¨Ç±¹¬I¡A¥ØªºµL«D¬O­nµØ¹´¥[¤J¦L¥§Äy¡A³o»P¤¤°ê¬F©²ªº¥Ø¼Ð¬O¤@­Pªº¡C¦]¦¹¡A¹ïĬ¥[¿Õ¬F©²¤@¤â¾Éºt¡B¾Þ±±ªº³o³õ©Ò¿×¡y59-60¦~ªº±ÆµØ¨Æ¥ó¡z¡A¤¤°ê¬F©²±Ä¨ú¤F®e§Ô¡B½Ì¸Ñ©M°t¦XªººA«×¡A¨Ï¥¦±o¥H¶¶§Q¸¨¹õ¡A¹ï¤¤¦L(¥§)¨â°ê¤Í¦nÃö«Y²£¥Íªº­t­±¼vÅT´î¨ì³Ì§C¡C

¨Æ¥óµ²§ô«á¡A¨â°ê»â¾É¤Hªº¥æ©¹«Ü§Ö«ì´_¥¿±`¡C±q1961¦~¦Ü1965¦~´Á¶¡¡AĬ¥[¿ÕÁ`²Î©ÎÁ`²Î²Ä¤G¤Ò¤H«¢¸¦¥§´¿¤T«×³X°Ý¤¤°ê¡A¦Ó¤¤°ê»â¾É¤H(°ê®a¥D®u¡BÁ`²z¥H¤Î°ÆÁ`²z­Ý¥~¥æ³¡ªø)¤]¤À§O¤T¦¸³X°Ý¦L¥§¡A¶Q»«­Ì¦b¨ü³X°ê³£¨ü¨ì¼ö¯PÅwªï¡B¼ö±¡±µ«Ý¡C

1966¦~¡AĬ«¢¦hµo°Ê­x¨Æ¬FÅܱÀ½¤FĬ¥[¿Õ¬F©²¡A¦¨¬°¦L¥§·sªº´xÅvªÌ¡C¥L¹ý©³§_©w¨ÃÄAÂÐĬ¥[¿Õ°õ¦æªº¡y¿ËµØ®e¦@¡z¥H¤Î¡y¹ïµØ¹´¡BµØ¸Ç°Ï§O¹ï«Ý¡zªº¬Fµ¦¡C¥L¤@¤W¥x´N¤j¸v·j®·ÂíÀ£¦L(¥§)¦@¦¨­û¡A¹ý©³ºR·´¦L(¥§)¦@²Õ´¡C¦P®ÉÂǤf¤¤°ê¬F©²©MµØ¹´µØ¤H¤ä«ù¦L(¥§)¦@¡A¦Ó¦b¥þ°ê±È°_¡y¤Ï¦@¤ÏµØ®ö¼é¡z¡C¦bÄjº©¥þ°êªº¡y¥Õ¦â®£©Æ¡z³±Åµ¤¤¡AºG¾D±þ®`ªº¦L(¥§)¦@¦¨­û¡B°lÀHªÌ¡B¦P±¡ªÌ¹F¼Æ¦Ê¸U¤H¡A¨ä¤¤¥]¬A¼Æ¤Q¸UµØ¹´µØ¤H¡C

Ĭ«¢¦h¹ïµØ¤Hªº©¾¸Û²`·PºÃ¼{¡A»{¬°³o¨Ç¤H§Y¨Ï¥[¤J¦L¥§Äy¡A¤]¬O¡y¨­¦b±äÀç¤ß¦bº~¡z¡A¤£·|®Ä©¾©ó¦L¥§¬F©²¡C¬°¦¹¡A¥L±Ä¨ú¨â±ø±¹¬I®ø°£ºÃ¼{¡A¤@¬O¤ÁÂ_µØ¤H»P¤¤°êªºÁpô¡A¤G¬OºR·´¤¤µØ¤å¤Æ¦bµØ¤HªÀ·|ªº¤T­Ó¤ä¬W¡XµØ®Õ¡BµØ¤HªÀ¹Î©MµØ¤å´CÅé¡C

¦b¥L°õ¬F«á¤£¤[¡A¦L¥§¬F©²´N³æ¤è­±¼o°£1955¦~»P¤¤°êñ­qªº¡mÂù­«°êÄy±ø¬ù¡n¡A¨ÃÂ_µ´»P¤¤°êªº¥~¥æÃö«Y¡A¦P®É¦b°ê¤º¹ïµØ¹´µØ¤H¹ê¦æ¥þ­±ªº±j¨î©Êªº¦P¤Æ±¹¬I¡C1966¦~6¤ë¹{¥¬¡m¸Ñ¨MµØ¤H°ÝÃDªº°ò¥»¬Fµ¦¡nªº²Ä37¸¹¥O¡A±q¦U¤è­±¹ïµØ¹´µØ¤H¥[±jºÞ¨î¡A¨ä¤¤¥]¬AÃö³¬©Ò¦³µØ¤å¾Ç®Õ©MµØ¤HªÀ¹Î¡F1967¦~12¤ë¤S¹{¥¬¡mÃö©óµØ¤H©v±Ð«H¥õ©M­·«U²ßºD¡nªº²Ä14¸¹¥O¡A¸T¤îµØ¹´µØ¤H¤½¶}Á|¦æ¤¤°ê©v±Ð©M¶Ç²Î²ß«Uªº¸`¤é¬¡°Ê¡A¹ªÀyµØ¹´µØ¤H«H¥õ¥ì´µÄõ±Ð¡F1969¦~¦L¥§¤º¬F³¡¤S¹{¥¬Ãö©óµØ¹´µØ¤H§ï¦W´«©mªº²Ä6¸¹ªk¥O¡A­n¨DµØ¹´µØ¤H³£¥²¶·±Ä¥Î¦L¥§©m¦W¡F¦¹¥~ÁÙ¦³Ãö©ó¸T¤î¥Xª©©M¶i¤fµØ¤å®Ñ¥Zªºªk¥Oµ¥(¦L¥§¬F©²¥Xª©ªº¥Zª«°£¥~)¡C

¦bĬ«¢¦h°õ¬Fªº³Ìªì10¦h¦~¶¡¡A¦L¥§¬F©²°ò¥»¤W°±¤î±µ¨üµØ¹´¤JÄy¡Aª½¨ì1980¦~ªì¡A¥Lı±o¹ïµØ¹´µØ¤H¦P¤Æªº¬Fµ¦¤wªì¨£¦¨®Ä¡A©ó¬O³sÄòñ¸p¨â¶µÃö©ó¹ªÀyµØ¹´¥[¤J¦L¥§Äyªº±ø¨Ò¡C¸Ó±ø¨Ò³W©w¡G©~¦í¦b¦L¥§ªº¥~¹´¡A¦p²Å¦X1958¦~°êÄyªk²Ä5±ø©Ò³W©wªº¥Ó½ÐÂk¤ÆªÌ¡A§Y¦~º¡18·³¡B¦b¦L¥§¥X¥Í¡B³sÄò¦b¦L¥§©~¦í5¦~©M¦³©T©w¾·~ªÌ¡A¥X¥Ü¬ÛÃöÃÒ¥ó¨Ã¥æ3,000¬Þ¶O¥Î¡A¸g¼f®ÖµLºÃ°Ý§Y¥i¥[¤J¦L¥§Äy¡F¦Ü©ó­ì¨Ó¬O¤¤°ê°êÄyªº¥Ó½Ð¤H¡A¥u­nªþ¤W¥Ñ¥»¤Hñ¦Wªº¡B©ñ±ó­ì¨Ó°êÄyªºÁn©ú§Y¥i¡C©ó¬O¡A³\¦h¹L¥h·Q¤J¦L¥§Äy¦Ó¤S­W©ó±ø¥ó­V¨è¡B¤âÄòÁcº¾¡B¶O¥Î©ù¶Q¦ÓµLªk¤JÄyªºµØ¹´¡A¯É¯É­¼¾÷¿ì²z¤JÄy¤âÄò¡C¨ì80¦~¥N¤¤¡A630¸U¦L¥§µØ¹´µØ¤H¤H¤f¤¤¡A¤´«O¯d¤¤°êÄyªº¥u¦³30¸U¥ª¥k¡A¬ù¥e5%¡CµØ¹´¬°¤F¯à°÷¿Ñ¥Í¡A´X¥G³£¥[¤J¤F¦L¥§°êÄy¡A¦¨¬°¦L¥§¤½¥Á¡C

¦bĬ«¢¦h®É¥N¤¤´Á¡A¦L¥§¸gÀÙµo®i¦³¨Ç°_¦â¡A¥L§Q¥ÎµØ¤H¤H¤O¡Bª«¤O¡B°]¤O¸ê·½¬O¥D­n¦]¯À¤§¤@¡C爲¤Fµo®i¸gÀÙ¡A¦b¸gÀÙ»â°ì¥L©ñÃP¹ïµØ¤Hªº­­¨î¡AµØ¤H¤Î®É§ì¦í®É¾÷¡A¦b¬°¦L¥§¸gÀÙµo®i§@¥X°^Ämªº¦P®É¡A¤]§§¤jµØ¤Hªº¸gÀÙ¹ê¤O¡C¦ý¬OµØ¤H¦b¬Fªv¤W¬O¤£³Q«H¥ôªº¡A¥L­Ì«D±`®e©ö¨ü¨ì§ðÀ»¡A¥L­Ìªº¦w¥þ´x´¤¦b´xÅvªÌ¤â¤¤¡C¨C¦¸°ê¤º¼Éµo¥Ù¬Þ¡A¥ÙÀY´N·|³Q¤Þ¦V¥L­Ì¡C

1997¦~ªº¨È¬wª÷¿Ä­·¼É¤¤¡A¦L¥§¥X²{¸gÀÙ¦M¾÷¡A1998¦~5¤ë¼Éµo¤j³W¼ÒÄ̶áA´xÅvªÌ¤S­«¬I¬G§Þ¡AµØ¤H¦A¦¸¦¨¬°ªÀ·|®À§éªº´À¸o¦Ï¡CÄ̶útÅܦ¨¤j³W¼Òªº¤ÏµØ±ÆµØ¼É¤O¨Æ¥ó¡A¼É®{¤£¶È¶i¦æ±þ¼®¡B·m§T©MµI¿N©Ð«Î°]産¡A¤]µo¥Í¹ïµØ¤H°ü¤kªº±j¼É¨Æ¥ó¡C¥O¤H¾v«üªº´Ý¼É¸o¦æ¡A¾D¨ì¥þ¥@¬É±j¯PÄþ³d¡A¦Ó°ê¤º¸gÀÙ°]¬F¤S·U¥[´c¤Æ¡A¯S§O¬O¤SÃz¥X¤FĬ«¢¦h®a±Ú³g¦Ã¥¨´ÚªºÁà»D¡A¦b°ê¤º¥~±j¤jÀ£¤O¤U¡AĬ«¢¦h³Q­¢©ó1998¦~5¤ëÅfµM¤U¥x¡C

Ĭ«¢¦h®É¥Nµ²§ô¡A¦L¥§¶i¤J§ï­²®É´Á¡CÄ~¥ôªº´X¦ìÁ`²Î¡G«¢¤ñ¤ñ¡B¥Ë§Æ¼w¡B±ö¥[¥Ë¸¦©MĬ¦è¬¥µ¥¡A³°Äò¼o°£¤Fª[µøµØ¤Hªº±ø¨Ò©Mªk¥O¡AµØ¤Hªº³B¹Ò³vº¥±o¨ì§ïµ½¡C




(¤­) ¡y¼é´é¼é¸¨¡z


¤W­Ó¥@¬ö¤­¡B¤»¤Q¦~¥NÂ÷¶}¦L¥§¦^°êªºµØ¹´«C¦~¾Ç¥Í¡Aµ´¤j¦h¼Æ¬O¡y·s«ÈµØ¤H¸sÅé¡zªº²Ä¤G¥N©Î²Ä¤T¥N¡C¥L­Ì¦b¦L¥§¥X¥Í¡A¦b·í¦a¥ª¬£µØ¤å¾Ç®Õ±µ¨ü±Ð¨|¡C¦b®a¸Ì¥L­ÌÄ~©Óªø½ú·R°ê·R¶mªº¶Ç²Î¡A¦b¾Ç®Õ¤S±µ¨ü·R°ê¥D¸q©M¥Á±Ú¥D¸qªº«Å¶Ç±Ð¨|¡A¨ì°ª¤¤²¦·~®É¡A³\¦h¤H¤w¸g¬O«ä·Q¥ª¶Éªº·R°êªÌ¡A¦b­±¹ï¤H¥Í¸ô¦Vªº¿ï¾Ü®É¡A­º¿ï¬O¡y¦^°ê°Ñ¥[¯ª°êªÀ·|¥D¸q«Ø³]¡I¡z¡A¦Ó¦h¼Æ®aªø¬O¥þ¤O¤ä«ùªº¡A¥L­Ì§â¤l¤k¦^°ê¬Ý§@¬O¹ê²{¥L­Ì¡y¸¨¸­Âk®Ú¡z ¹Ú·Qªº²Ä¤@¨B¡A¦]¦¹¥L­Ì±N°ª¤¤²¦·~ªº¤l¤k¤@­Ó¤S¤@­Ó¦a°e¦^°ê¡A·í¦L¥§µo¥Í¨º³õ¡y59-60¦~ªº±ÆµØ¨Æ¥ó¡z®É¡A¥L­Ì¥[§Ö¨B¥ï¡A§â©|¥¼°ª¤¤²¦·~ªº¤l¤k¤]°e¤W¥_Âkªº²î¤W¡A±q¦Ó§â¡y¦^°ê¼é¡z±À¤W°ª¼é¡C

1966¦~Ĭ«¢¦hµo°Ê­x¨Æ¬FÅܤW¥x¡AÀH§Y¦b¦L¥§¥þ°ê±È°_¡y¤Ï¦@¤ÏµØ®ö¼é¡z¡C¥¿·í³\¦h¤H¹w­p¡A¦b¦L¥§µØ¹´ªÀ·|¤¤¥²µM·|¤Þµo·s¤@½ü¤j³W¼Òªº¡y¦^°ê¼é¡zªº®É­Ô¡A¤¤°êÃzµo¤F¡y¥vµL«e¨ÒªºµL²£¶¥¯Å¤å¤Æ¤j­²©R¡z¡C¥þ¤¤°ê¹y®É³´¤J¤j²V¶Ã¡G

¡X¡X¡y¥´¡B¯{¡B·m¡B§Û¡B§ì¡z¡AµLªkµL¤Ñ¡F

¡X¡X¦b¡y¤WÃä¡z¸¹¥l¤U¡A¥þ°ê±È°_¡y¯}¥|¡z¹B°Ê¡A³\¦h¥jÂÝ¡A¥]¬A¼q¦t¡B±Ð°óµ¥³£³Q¯{Äê¡A¦³¨ÇµØ¹´¦b®a¶mªº¯ª¼X¤]³Q«õ±¸·´Ãa¡A¬Æ¦Ü³sµÛ¦W·R°êÂk¹´»â³S³¯¹Å©°¥ý¥Íªº¹Ó¶é¤]°k¤£¹L¯E§T¡F

¡X¡X¤]¦b¡y¤WÃä¡z¹ª°Ê¡Bº´°Ê©M­ö¨Ï¤U¡A¤£¶È¦P¾Ç¶¡¡B¦P¨Æ¶¡¡BªB¤Í¶¡¤¬¬Û´¦µo§å°«¡A¦³¨Ç¤Ò©d¶¡¤]¤¬¬Û´¦µo§å°«¡A§ó¦³¬Æ¤§¡A¤l¤k´¦µo§å°«¤÷¥Àªº¨Æ¥ó¤]®É¦³µo¥Í¡A¥þ°êÀ±º©µÛ¤¬¬Û²q§Ò¡B¤¬¬Û¤³«ë©M®£Äß²ö¦Wªº®ðª^¡F

¡X¡X¬£©ÊªZ°«¡A¯u¤M¯uºj¡A¾Ç®Õ©M¤u¼t¹y¦¨±þ¼®¾Ô³õ¡A¤£¤ÖµL¶d¸s²³²ö¦W¨ä§®¦a¦¨¤Fºj¤U­Þ»î¡A¨ä¤¤¥]¬A¤@¨Ç¦b°ê¤ºµL¿ËµL¬G¡B¥H¾Ç®Õ¬°®aªºÂk°êµØ¹´¾Ç¥Í¡F

¡X¡X¾Ç®Õ¡y°±½Ò¾x­²©R¡z¡A¾Ç¥Í³Ìªì³Qº´°Ê­ö¨Ï¥h¡y­²©R³y¤Ï¡z¡Aº¸«á³Q±j¨î¡y¤W¤s¤U¶m¡B´¡¶¤¸¨¤á¡z¡A¦b®ÕªºÂk¹´¾Ç¥Í¤]³Q¡y¤À°t¡z¨ì¹A³õ¡y³Ò°ÊÁëÁå¡z¡F

¡X¡X¦³¨ÇÂk¹´©M¹´ÄݳQÀ¹¤W¡y¶¥¯Å¼Ä¤H¡z/¡y¯S°È¡zªº°ª´U¡A¾D¨ìÃö©ã©M´Ý»Å§å°«¡A¦³ªº­P¦º/­P´Ý/¦Û±þ¡A¥L­Ì¦~¥®ªº¤l¤k¡A¦³ªº¥F¤H·ÓÅU¡A³Q­¢¬y®öµóÀY¡A²_¬°¤^¨à¡F

¡X¡X¡y¶¥¯Å¼Ä¤H¡z(¤]ºÙ¡y±M¬F¹ï¶H¡z)¶¤¥î¤£Â_³QÂX¤j¡C¡y¤å­²¡z«e¬O¡y¶Â¤­Ãþ¡z¡G¡y¦a¡B´I¡B¤Ï¡BÃa¡B¥k¡z¡F¡y¤å­²¡zªì´Á¼W¥[¤T­Ó¡G¡y«q®{¡B¯S°È¡B¨«¸ê¬£¡z¡AÅܦ¨¡y¶Â¤KÃþ¡z¡F¹L¤£¤[¤S¦A¼W¥[¤@­Ó¡G¡y¯ä¦Ñ¤E¡z(¡y¸ê²£¶¥¯Åª¾ÃÑ¥÷¤l¡z)¡AÅܦ¨¡y¶Â¤EÃþ¡z¡C °£¤F¡y¤WÃä¡z´ÜÂI©M»{¥iªº©Ò¿×¡yµL²£¶¥¯Åª¾ÃÑ¥÷¤l¡z¤§¥~¡A¥þ°ê¨ã¦³¤j±M¥H¤W¾Ç¾úªº¤H¡A³\¦h³£³Q¦©¤W¡y¸ê²£¶¥¯Åª¾ÃÑ¥÷¤l¡zªº´U¤l¡C¦Ü©ó¦³¡y®ü¥~Ãö«Y¡zªº¤H¡A¤£¤Ö³£³Q¶K¤W¡y¯S¶û¡zªº¼ÐÅÒ¡A¤]³Q±À¤J¡y¶Â¤EÃþ¡z¤§¦C¡C¥H¤W¤EÃþ¤H¡A²ÎºÙ¡y¤û°­³D¯«¡z¡A¦bªÀ·|¤W¹¡¨üª[µø¡A¦³ªº¬Æ¦Ü³QÃö¶i¡y¤û´×¡z©Î§ë¤JºÊº»¡A¨ü¨ì­h«Ý­â°d¡C¥L­Ìªº¤l¤k¤]¨ü¨ì²o³s¡A¤W¾Ç´N·~¨ü¨ìª[µø¡A¡y¤W¤s¤U¶m¡B´¡¶¤¸¨¤á¡z´X¥G¬O³o¤EÃþ¤l¤k°ß¤@ªº¥X¸ô¡F

¡X¡X¡K¡C

®ø®§¶Ç¨Ó¡A¥O¤@¤ß·Q¥_¤W³ø®Ä¯ª°êªº³\¦hµØ¹´«C¦~¾Ç¥Í«o¨B¡A¦Ó²³¦h®aªø§ó¬O¤@¤ù¼MµM¡C¦³ªº®aªøÝ´¯Ý¹y¨¬¡AÀz°Þ¤j­ú¡F¦³ªº¤@Áy¯íµM¡A¤£ª¾©Ò±¹¡F§ó¦hªº¬OÅå·W¡B¥¢¸¨¡B¶Ë¤ß¡Bµ´±æ¡C¸g¹LµL¼Æ¤£¯v¤§©]¤ÏÂЫä¦Ò«á¡A³\¦h®aªø²×©ó§@¥X´X¥G¦P¼Ëªº¨M©w¡GÅý¤w¾ã¸Ë«Ýµoªº¤l¤k¨ú®ø¦^°êªº¦æµ{¡A¨Ã³q¹L¦UºØ´ë¹D»P¥¿¦b°ê¤ºÅª®Ñ/¤u§@ªº¤l¤kÁpµ¸¡AÄU³ë¥L(¦o)­Ì¾¨§Ö¥Ó½Ð¥X°ê¡AÂ÷¶}¤¤°ê¤j³°¡C©ó¬O¡A¾¨ºÞĬ«¢¦h±È°_ªº¡y¤Ï¦@¤ÏµØ®ö¼é¡z¡A¤@®ö°ª¹L¤@®ö¡B·Uºt·U¯P¡A¦L¥§µØ¹´·s¤@½üªº¡y¦^°ê¼é¡z«D¦ý¨S¦³§Î¦¨¡A¤Ï¦Ó«æ³t·Æ¸¨¡A¨Ã¥B«Ü§Ö´N®¨µM´ó·Àµ´¸ñ¡C

³o¨Ç¦L¥§µØ¹´§@¥X¤F¥L­Ì¤@¥Í¤¤³ÌÁ}Ãøªº¨M©w¡C¥L­Ì¬O°í©wªº·R°êªÌ¡A¡y¥Í¬O¤¤°ê¤H¡A¦º¬O¤¤°ê»î¡z¡A°í¨M©Úµ´©ñ±ó¤¤°ê°êÄy¨­¥÷¡A±j¯P§Ü©Ú¥[¤J¦L¥§°êÄy¡C¥L­Ì¿n·¥°Ñ¥[·R°êµØ¹´ªÀ¹Îªº¦U¶µ¬¡°Ê¡A¼ö¯PÅTÀ³¡y¤WÃä¡zµo¥Xªº¦UºØ¡y«ü¥Ü¡z©M¡y¸¹¥l¡z¡A¬O³o¨ÇªÀ¹Îªº©¾¹ê¤ä«ùªÌ¡C

Ĭ«¢¦h¬FÅܤW¥x¡B¤¤¦L(¥§)¨â°êÂ_¥æ¡B¹´¬Éªº»â³S¤Hª«ºMÂ÷¡A­P¨Ï¥L­Ì³´¤J©t¿WµL§Uªºµ~¹Ò¡A¹¡À|³Q¿ò±óªº»Äµh»P­WÀß¡C¥L­Ì¹®­Æ¨S¦³³Q®·¤Jº»¡A¦ý¡yÅܤѡz«áªº§Î¶Õ¤Q¤ÀÀI´c¡A¥L­Ì¦b·¥¨ä§xÃøªºÀô¹Ò¤¤¡A¤p¤ßÁlÁl¦a±Ã¤ã¨D¦s¡A¹x±j¦a»P©R¹B·i°«¡C¥L­Ì´Á¬ß¤ÏµØ¨Æ¥ó¦­¤éµ²§ô¡A¦P®É·Ç³Æ­Y±¡ªpÄ~Äò´c¤Æ¡A´N¸òÀH¡y¹´»â¡zªº¨¬¸ñÁ|®a¦^°ê¦^¶m¡CµM¦Ó¡y¤å­²¡zªºÃzµo¡Aµ¹¥L­Ì·íÀY´Î³Ü¡C¡y¤å­²¡z¬O¡y¥H¶¥¯Å°«ª§¬°ºõ¡zªº²£ª«¡A¡y¹j¤C¤K¦~´N­n·d¤@¦¸¡z¡A¥L­Ì«Ü²M·¡¡A¦b³oºØ¬Fµ¦Àô¹Ò¤U¡A¥L­Ì¦b°ê¤º¡B¦b®a¶m³£¤£·|¦³¥ß¨¬¤§¦a¡C

¦b·K´a¡Bµ´±æ¡B¨«§ëµL¸ôªºµ´¹Ò¤¤¡A¥L­Ì²rµM¿ô®©¥²¶·¦VÁo©ú¾÷´¼ªº¾F©~¡X°¨¨Ó¦è¨ÈµØ¤H¨ú¸g¾Ç²ß¡C¦L¥§©M°¨¨Ó¦è¨È¬Oªñ¾F¡A¦ÛµM±ø¥ó©M©v±Ð¡B¾ú¥v¡B¤å¤Æ³£·¥¬°¬Û¦ü¡AµM¦Ó¡A°¨¨Ó¦è¨ÈµØ¤Hªº³B¹Ò«o¤ñ¦L¥§µØ¤HÀu¶V±o¦h¡C¨s¨ä­ì¦]¡A©TµM»P°¨¨Ó¦è¨ÈµØ¤H¦b°ê¤º¤H¤f©Ò¥e¤ñ­«¸û¤j¡A¤H¦h¶Õ²³¦³Ãö¡C¦ý§ó²`¼hªº­ì¦]¬O¡A°¨¨Ó¦è¨ÈµØ¤H¥D¬yªÀ·|¦b½ÆÂøªº°ê»Ú°ê¤ºÀô¹Ò¤¤¡A°í¨M©è¨î¤F­·Ãû¥þ²yªº¥ª¶É«ä¼é¡A»P¡y°¨¦@¡zÂ_µM¹º²M¬É½u¡A¹ê¨Æ¨D¬O¦aµ¹¦Û¤v©w¦ì¡G¡y¥ß¨¬°¨°ê¡A¸¨¦a¥Í®Ú¡A¿Ä¤JªÀ·|¡A©M¿Ó¦@³B¡Aµo®i¸gÀÙ¡A¦@¦s¦@ºa¡C¡z¥Ñ©ó©w¦ì¥¿½T¡A¨Ï¥L­Ì­Æ§K³´¤J¨g¼öªº¥Á±Ú(¤¤µØ¥Á±Ú)¥D¸q©M·R°ê(¤¤°ê)¥D¸qªº³´¨À¡A°¨¨Ó¦è¨ÈµØ¤HÄ_¶Qªº¤H¤O¡Bª«¤O»P°]¤O¸ê·½¡A¤]¦]¦¹­Æ§K¬y¥¢°ê¥~¡C(°¨¨Ó¦è¨ÈµØ¤Hµø°¨¨Ó¦è¨È¬°¦Û¤vªº¯ª°ê¡A¦b°¨¨Ó¦è¨ÈµØ¤HªÀ·|¤¤¡A±q¥¼¥X²{¹L¤j³W¼Òªº¡y¦^¤¤°ê¼é¡z)¡C¥L­Ì¥HµØ¸Ç°¨¨Ó¦è¨È¤½¥Áªº¨­¥÷²Õ´µØ¤H¬FÄÒ(¡y°¨µØ¤½·|¡z)¡A¿n·¥°Ñ»PªÀ·|¬Fªv¬¡°Ê¡A¦b°ê·|©M¬F©²¤º¡A³£¦³¥L­Ìªº¥Nªí°Ñ»P°Q½×©MºÞ²z°ê®a¨Æ°È¡C¥L­Ì©M°¨¨Ó±Ú¤H¥Á¹Îµ²¤@­P¡B¦@¦P¾Ä°«¡A²×©ó§â°¨¨Ó¦è¨È«Ø³]¦¨¬°ªF«n¨È¶È¦¸©ó·s¥[©Yªº¡B¸gÀÙµo¹Fªº¥Á¥D°ê®a¡A¥L­Ì¦ÛµM¤]¤À¨É¤FÂ׺Ӧ¨ªG¡C

¡y¤`¦Ï¸É¨c¡A¥¼¬°¿ð¤]¡z¡C³o¨Ç¦L¥§µØ¹´²×©ó©ú¥Õ¡A¥²¶·¦V°¨¨Ó¦è¨ÈµØ¤H¾Ç²ß¦¨¥\ªº¸gÅç¡A¤~·|¦w¥þ¦a¡B¦³´LÄY¦a¦b¦L¥§¥Í¬¡¤U¥h¡C§JªA¤F«ä·Q¤ß²z»Ùê¡A¥L­Ì©ó¬O©ZµM±µ¨ü¡yµØ¸Ç¦L¥§¤½¥Á¡zªº¨­¥÷¡A¥ß¨¬¦L¥§¡A¥H³o­Ó·s¨­¥÷¬°¦Û¤v¥H¤Î¤l®]«á¥Nª§¨úÅv§Q¡B©Ó¾á¸q°È¡C¥L­Ì§ó¦h¦aÃöª`¦L¥§°ê¤ºªº¬Fªv§Î¶Õ¡A¥D°Ê¥[±j»P¦L¥§¦U¶¥¼hªºÁpô¡B§ïµ½Ãö«Y¡B¿n·¥°Ñ¥[ªÀ·|¬¡°Ê¡B¼ö±¡°Ñ»P·Oµ½¨Æ·~¡A¥©§®¹B¥Î­è¬X¨ÃÀÙªº¾Ô²¤¾Ô³N¡A¦³²z¡B¦³§Q¡B¦³¸`¦a¦Xªk§Üª§¡A²×©ó¯¸Ã­¸}¸ò¡A¨Ã¦bª§¨ú¦XªkÅv¯qªº°«ª§¤¤¨ú±oÅãµÛ¦¨ÁZ¡C¦¹¥~¡A¥L­ÌÁÙ»{¯u¦Ò¼{®Äªk°¨¨Ó¦è¨ÈµØ¤H¡A¦¨¥ß¦L¥§µØ¸Ç¬FÄÒªº¥i¯à©Ê©M²{¹ê©Ê¡C

³o¨Ç¦L¥§µØ¹´·P¼Û¿ô®©±o¤Ó¿ð¡A¥H­P¿ù¹L¤F¦L¥§«Ø°êªì´Á¤d¸üÃø³{ªº¾÷·|¡C¥L­Ì·Q°_¤F¥L­Ì¹L¥hªº¡y»â¸ô¤H¡z¡X ¡y¹´»â¡z­Ì¡A¤£¸T·Q½Ð°Ý¨º¨Ç¡y¹´»â¡z­Ì´X­Ó°ÝÃD¡G¦b±z­Ì¡y¦w¥þºMÂ÷¡z®É¡A¥i´¿·Q¹L³Q¿ò±óªº¡y°lÀHªÌ¡zªº³B¹Ò¤]¦P¼ËÁ}ÃøÀI´c¡H¦b±z­Ì¤w¸g¡y¦w¥þºMÂ÷¡z«á¡A¤S¥i´¿ÀË°Q¹L±z­Ì«ü¤Þªº¡y¸ô¦V¡z¬O§_¥¿½T¡H¬O§_²Å¦X¦L¥§µØ¹´ªº®Ú¥»§Q¯q¡H¡K¡C³o¨Ç¦L¥§µØ¹´»{¬°¡A¥L­Ì¹L¥h¿ë¿ù¤è¦V¸ò¿ù¤H¡A¨«¤F¤@¬q¯ð´Æº¡³~ªº­ÞªP¸ô¡C¥L­Ì¦Û»{­Ë·°¡C¦ý¨Ï¥L­Ìµh¤ß¯e­ºªº¬O¡A¡y»â¸ô¤H¡z¤Î¨ä§U¤â­Ì³ºµM¿ò¤U²³¦h¡y°lÀHªÌ¡z¤£ÅU¡A¤¤³~¸¨¶]¡A°k¤§¤Ô¤Ô¡K¡C

¡y¹´»â¡z¤Î¨ä§U¤â­Ì¡y¦w¥þºMÂ÷¡z¨ì°ê¤º«áªº¾D¹J¡A¥O³\¦h¤H¤j¶^²´Ãè¡C¾Ú»¡¡A¥L­Ì¾AÀ³¤£¤F¡y¤å­²¡z®É´Á¡A¨ººØ¡y¦Û¤v¤H°«¦Û¤v¤H¡zªººG»Å°«ª§Àô¹Ò¡A¤£¤Ö¤H¯É¯É¥Ó½Ð¥X°ê¡A²¾©~­»´ä¡A¦bªkªvªº­»´äªÀ·|´M¨D­Ó¤H´LÄY©M¤H¨­¦w¥þ«O»Ù¡C

¤@¨Ç¦L¥§µØ¹´´¿¸g©ê«è¡y¹´»â¡z­Ì¨S¦³±a»â¥L­Ì¤@°_ºMÂ÷¡C¦ý¦p¤µ¡A¡y«è®ð¡z¤w·Ï®ø¶³´²¡A¨ú¦Ó¥N¤§ªº¬O¥Ñ°Jªº¦P±¡»P°û±¤¡A¥H¤Î¼y©¯¦Û¤v¨S¦³¸òÀHºMÂ÷ªº½ÆÂø¤ß±¡¡C¡y¹´»â¡z¤Î¨ä§U¤â­Ì­ê¦i©Ò«äªº¸g¾ú¡A«P¨Ï³o¨Ç¦L¥§µØ¹´°í©w¤F¦b¦L¥§¸¨¦a¥Í®Ú¡B¿Ä¤J·í¦aªÀ·|¡B§V¤O¦¨¬°¦W°Æ¨ä¹êªºµØ¸Ç¦L¥§¤½¥Áªº¨M¤ß¡C¦b¥L­Ì«×¹LÃøÃö¡B¯¸Ã­¸}¸ò¡B¨Æ·~¶¶§Qµo®i«á¡A¥L­Ì¤£¶ÈºB´nÃÙ§U¦L¥§°ê¤ºªº·Oµ½¨Æ·~¡A¦P®É¤]¼ö±¡Ãö¤ß¨Ã¸ê§U¥L­Ì©õ¤éªºªB¤Í©M¡y¾Ô¤Í¡z­Ì¡C

³o¨Ç¦L¥§µØ¹´/µØ¤H¾AÀ³§ïÅܤFªº§Î¶Õ¡A¬°¥L­Ì¤l¤kªº«e³~©M±N¨Ó¡A§@¥X·sªº³¡¸p¡C¦b¦L¥§ªº¦~¥®¤l¤k¤£±o¤£¤JŪ¦L¥§¾Ç®Õ¡A¦ý°ª¤¤²¦·~«á¡A«o¥i¥H¦³¦hºØ¿ï¾Ü¡C¤÷½ú¦w±Æ¥L­Ì©Î¤JŪ¦L¥§¤j¾Ç¡A©Î¥h·s¥[©Y¡B¼Ú¡B¬ü¡B¿D¡B¯Ãµ¥°ê¯d¾Ç¡AÁÙ¦³ªº¥h¥xÆW¡B­»´äÄ~Äò±µ¨üµØ¤å±Ð¨|¡AÅý¥L­Ì¨ú±o±M·~¸ê®æ¡A´x´¤¤@§Þ¤§ªø¡A§@¬°¤é«á¿Ñ¥Í¤â¬q¡C³o¨Ç¦~»´¤H¡A«á¨Ó¤£¤Ö³£¾Ç¦³©Ò¦¨¡A¦¨¬°±M·~¤H¤h¡A¬¡ÅD¦b¦L¥§ªÀ·|¦U­Ó»â°ì¡C




(¤») ¡y¥X°ê¡z«e«á


¤­¤»¤Q¦~¥N¦^°êªº¦L¥§µØ¹´Á`¤H¼Æ¡A¥H¤Î¤C¤K¤Q¦~¥N¥X°êªº¦L¥§Âk¹´Á`¤H¼Æ¡A¦Ü¤µ¨S¦³¨£¨ì½T¤Áªº²Î­p¼Æ¦r¡C¦³¤H¦ô­p«áªÌ¬O«eªÌªº50%¥H¤W¡A§ó¦³¤H¦ô­p¬O70-80%¥H¤W¡C±q¤C¤Q¦~¥Nªì¶}©l¡A¦b¦L¥§ªº³\¦h®aªø´N¬°¦b°ê¤ºªº¤l¤k¥X°ê°ÝÃD©bªi¦£¸L¡C

¦b°ê¤ºªºÂk¹´¥Ó½Ð¥X°ê¥²¶·¤½¦w§½§å­ã¡A¦U¦a´x´¤ªº¼Ð·Ç¤£¦P¡A¹Lµ{½ÆÂø¡A»Ý®Éªøµu¤£¤@¡A±q¼Æ©P¨ì¼Æ¦~¤£µ¥¡A¦³¨Ç®aªø¦h¦¸¼g«H¶Ê«P¡A¬Æ¦Ü¿Ë¦Û¦^°ê¥¡¨D¡A¤l¤k¤~Àò©ñ¦æ¡C¦ÓÀò­ã«á¡A¦h¼Æ¤H²Ä¤@¯¸ªº¸¨¸}ÂI¬O­»´ä¡A¤Ö¼Æ¸¨¸}¿Dªù¡C

80¦~¥N¥H«e¡A±q²`¦`®üÃö¨ì­»´äù´ò®üÃö¡A¥²¶·®{¨B¨«¹L¾î¸ó²`¦`ªe¤WªºÃ¹´òÅK¸ô¾ô¡C70¦~¥Nªì¡A¤@¹ï¤¤¦~¦L¥§Âk¹´¤Ò°ü¡A½òµÛ¸ô­y¶¡ªºªE¤ì¡A´£µÛ²³æªº¦æ§õ¡A©ì¨à±a¤k¡A¸òÀHµÛ«æ¥^¥^ªº¤H¬y©¹«e¨«¡A·í¸ó¹L¾ô¤¤¥¡Ãä¬É½u®É¡A¥L­Ì°±¨B¦^­º¥õ±æ¯ª°êªº¤ÑªÅ¡A¤£¸T¶Ë¤ß¸¨²\¡C¥L­Ì±Ë¤£±oÂ÷¶}¯ª°ê¡C¤Q´X¦~«e¦^¨ì¯ª°ê®É¡A¥L­Ì´N¨M¤ß¦b¯ª°ê¤g¦a¤W¸¨¦a¥Í®Ú¡A¤@½ú¤lÄm¨­¯ª°ê¡C¬°¤F¹F¨ì³o­Ó¥Ø¼Ð¡A¥L­Ì»{¯u¾Ç²ß¡y­²©R²z½×¡z¡A´£°ª¡y«ä·Q»{ÃѤô¥­¡z¡A§V¤O¾AÀ³°ê¤º¬Fªv¡B¸gÀÙ¡BªÀ·|¡B¤å¤Æ»P¥Í¬¡Àô¹Ò¡C¦b¤j¾Ç®É¥N¡A¥L­Ì¶Ô¾Ä¾Ç²ß¡A»P°ê¤º¦P¾Ç¥´¦¨¤@¤ù¡A¿Ä¬¢¬Û³B¡F¦b¤jÄȯ¦~¤ë(1959-1962)¡A¥L­Ì»P¥þ°ê¤H¥Á¦P¥Ì¦@­W¡A¿Ë¨­ÅéÅç¡yÄȸzñFñF¡z·¥¬°Ãø§Ôªº´þ¨ý¡A§â¦b¦L¥§ªº¿Ë¤H±H¨Óªº­¹«~»P¦P¾Ç­Ì¤@°_¤À¨É¡F¦b³Ò°Ê¤¤¥L­Ì¤£©È­W¤£©È²Ö¡A»P¦P¾Ç­Ì¤@°_¥X¤O¥X¦½¡C¥Ñ©óªí²{Àu²§¡A¥L­Ì¹ð¨üªí´­¨Ã³Q§l¦¬¤J¡y¹Î¡z¡C²¦·~«á¨«¤W¤u§@±^¦ì¡A¥L­Ì§Ñ§Ú¦a§V¤O¤u§@¡A±o¨ì¦nµû¡Cº¸«á¥L­Ì²Õ´®a®x¡B¥Í¨à¨|¤k¡C¥¿·í¥L­Ì¼¥¼©µÛ²´«eªº¡yªÀ·|¥D¸q¤j¹D¡z±N·|¶V¨«¶V¼e¼sªº®É­Ô¡A¡y°¶¤j»â³S¿Ë¦Ûµo°Ê©M»â¾ÉªºµL²£¶¥¯Å¤å¤Æ¤j­²©R¡zÃzµo¤F¡A°_ªì¥L­Ì¤]¿E°Ê¿³¾Ä¦a¡yºò¸ò¡z¤F¤@°}¡A¦ýÀHµÛ²V¶Ã§½­±¨³³tº©©µ¡A¥L­Ì¥ý¬Oº¡¸¡ºÃ´b¦a¥D°Ê°h©~¤@Ãä·í¡y³p»»¬£¡z¡A³Ì«á¼~¤ßÊÝÊݦa¨M©w¥Ó½Ð¥X°ê¡C

¥Ó½Ð¥X°êªº¦L¥§Âk¹´¡A³\¦h¤H°µ¹Ú³£¨S·Q¨ì¡A¦^¨ì¯ª°ê«á¡A¦³´Â¤@¤é·|¡yÂ÷°ê¥X¨«¡z¡C¦ý¬°¤F¤U¤@¥N¡A¥L­Ì¤£±o¤£Â÷¶}¡C¥L­Ì¤£Ä@¦Û¤vªº¤l¤k¦b¥Rº¡ª[µø¡B¤³«ë¡B²q§Ò©M®£ÄߪºªÀ·|Àô¹Ò¤¤¦¨ªø¡F§ó¤£§Ô¤ß¬Ý¨ì¡A·í«Ä¤lªø¨ì15-16·³¡BÁÙ¤£À´±o«OÅ@¦Û¤v®É¡A´N³Q±j¨î¡y¤W¤s¤U¶m¡B´¡¶¤¸¨¤á¡z¡A³Q±À¤JÀô¹Ò½ÆÂø¡B³´¨À³B³Bªº¡y¹A§ø¼sÁï¤Ñ¦a¡z¡CÃö©ó¡y´¡¶¤¡z¤Ö¦~(¯S§O¬O¤Ö¤k)³Q·í¦a´x´¤µ´¹ïÅv¤Oªº´c¶Õ¤O­â°d¡B¶Ë®`¡BºR´Ýªº¶Ç»D¤Ó¦h¤F¡A«ç»ò¯à©ñ¤ßÅý¦~¥®ªº¤l¤k¨ì¨ººØ¦a¤è¥h¡H¡I¡y¬°¤l¤kªº«e³~©M±N¨Ó¡z¡A¬O³\¦h¤w¬°¤H¤÷¥ÀªºÂk¹´¡Aµh¤U¨M¤ß¥Ó½Ð¥X°êªº³Ì¥D­nªº¯u¥¿­ì¦]¡A¤]¬O¥L­Ì¦b¥X°ê¹D¸ô¤W«i´±¦a­±¹ï§xÃø¡B§JªA§xÃøªº¥D­n°Ê¤O¨Ó·½¡C

§ó¦hªº¦L¥§Âk¹´«h¬O¦]¬°²z·Q¯}·À¡A¦Ó¥[¤J¡y¥X°ê¡z¦æ¦C¡C¥L­ÌÃh©ê«Ø³]¯ª°êªº²z·Q¦^°ê¡A¦ý¡y¤å­²¡z¤¤«o´X¥G¨S¦³¥ô¦ó¾÷·|³ø®Ä¯ª°ê¡C¤£¤Ö¤H¦b¤j¾Ç²¦·~«á¡A³Q¤À°t¨ì¦UÃþ¾Ç®Õ·í±Ð®v¡C¡y¤å­²¡z¤@¶}©l¡A¾Ç®Õ´N¡y°±½Ò¾x­²©R¡z¡A¾Ç¥Í²Õ´¡y¬õ½Ã§L¡z¡A°ªÁ|¡y­²©RµL¸o¡B³y¤Ï¦³²z¡zªº¤jºX¡A¾î±½¤@¤Á¡y¤û°­³D¯«¡z¡C±Ð®v¤]¿n·¥ÅTÀ³¡y¤WÃä¡zªº¸¹¥l¡A²Õ´¡y­²©R³y¤Ï¶¤¡z¡A¦ý¥L­Ì«Ü§Ö´Nµo²{¡A­ì¨Ó¥L­Ì¦Û¤v³ºµM¬O¡y­²©R¹ï¶H¡z¡A¬O¡y­²©Rªº¹v¤l¡z¡A³o¨Ï¥L­Ì¤j´b¤£¸Ñ¡A¤Q¤À¾_Åå¡C¤@¨Ç±Ð®v(¥]¬AÂk¹´)³°Äò³Q¹jÂ÷¼f¬d¡BÃö¶i¡y¤û´×¡z¡B¾D¨ì§å§P°«ª§¡B¼Þ¥´²Û°d¡A¥O¨ä¥L±Ð®v´q´q¤£¥i²×¤é¡A¥Í©È¤U¤@­Ó½ü¨ì¦Û¤v¡C¥L­Ì¦bÅ宣¤¤³Q­¢¤Ñ¤Ñ¾Ç¡m»y¿ý¡n¡B¡y°«¨p§å­×¡z¡B¡y¦­½Ð¥Ü±ß¶×³ø¡z¡B¸õ¡y©¾¦r»R¡z¡K¡FÁÙ³Q­¢°Ñ¥[¦U¦¡¦U¼Ëªº¡y§å°«·|¡z¡A§å§P°«ª§±q¤¤¥¡¨ì¥»³æ¦ìªº¤j¤j¤p¤pªº©Ò¿×¡y«q®{¡B¤º¦l¡B¤u¸é¡B¯S°È¡B¨«¸ê¬£¡B¤T¤Ï¤À¤l¡B¾ú¥v/²{¦æ¤Ï­²©R¡B°ê¥ÁÄÒ´Ý´í¾lÄ^¡Bº|ºô¦a¥D¡Bº|ºô¥k¬£¡B¤Ï°Ê¾Ç³NÅv«Â¡B¦a¥D¸ê¥»®aªº§µ¤l½å®]¡K¡z¡C

·í¦~¦L¥§µØ¹´«C¦~¦^°ê®É¡A¼ç·NÃѤ¤»{¬°¡y§ë©b¯ª°ê¡z´N¬O¡y§ë©b¯ª°ê¿Ë¤H¡z¡A¦]¦¹«Ü¦ÛµM¦a§â©P³òªº¦P¾Ç¡B¦P¨Æ¡B»â¾É³£·í¦¨¬O¦Û¤vªº¿Ë¤H¡C¥L­Ì±q«ä·Q¤WµLªk±µ¨ü¦Û¤v¨­Ã䳺µM·|ÁôÂõۨº»ò¦hªº¡y¼Ä¤H¡z©M¡yÃa¤H¡z¡A±q·P±¡¤W¥L­Ì¦P±¡³Q§å°«ªº¨º¨Ç¤H¡C¥L­Ì³vº¥·P¨ì¦Û¤v¨­³B©Ç²§¸ÞÃÔ¡BÁà­®ÀI´cªºÀô¹Ò¤¤¡A¤U·NÃѦa«æ±ý°jÁ×Â\²æ¡A©ó¬O«Ü¦ÛµM¦a¥[¤J¡y¥X°ê¡z¦æ¦C¡C

¦Ü©ó³QÃö¶i¡y¤û´×¡zªº¤@¨Ç¦L¥§Âk¹´¡A³Q¹jÂ÷¼f¬d´X­Ó¤ë¬Æ¦Ü´X¦~«á¡A¬d¤£¨ì¥ô¦ó¡y¸oÃÒ¡z¡A¥u¦n©ñ¤H¡C¬Y¨Ç¡y­²©e·|¡z­t³d¤H¦b«Å§G©ñ¤Hªº¤j·|¤W¡A¼Ò¥é¡y¤WÃä¡zªºµÄ½Õ¥H¡y»´ÃP¡B­·½ì¡B«ÕÀq¡zªº¤f§k»¡¡G¡y¨Æ¥X¦³¦]¡A¬dµL¹ê¾Ú¡A»~·|¡I¡z¡A³º³s¤@¥y¥¿¦¡¹Dºpªº¸Ü¤]¨S¦³¡A¤Ï¦Ó­n¨D¨ü©e©}ªº¤H¡A¡y­n¤@¤À¬°¤G¬Ý°ÝÃD¡B­n¥¿½T»{ÃѦۤv¡z¡B¡y­n·PÁ²Õ´¤WÀ°§U¬d²M°ÝÃD¡z¡B¡y­n·PÁ°¶¤j»â³S¤Î®É®¾±Ï¡zµ¥µ¥¡C³o¨Ç¤H¸ó¥X¡y¤û´×¡z¡A§Y¨è©b¤W¡y¥X°ê¸ô¡z¬O¦X¥GÅÞ¿è©M¦X±¡¦X²zªºµ²ªG¡C

³Q¤À°t¨ì¤uÄq¥ø¨Æ·~³æ¦ìªº¨ä¥L¦L¥§Âk¹´ªº¾D¹J¡AÁö»P¤À°t¨ì¾Ç®Õªº¤H¤£ºÉ¬Û¦P¡A¦ý«o¬O¤j¦P¤p²§¡C¤­¤»¤Q¦~¥N±q¦L¥§¦^°êªº³\¦hÂk¹´¡A®í³~¦PÂk¡A³Ì«á²×©ó¤C¤K¤Q¦~¥N³£¶×»E¨ì¡y¥X°ê¸ô¡z¤W¡C

70¦~¥Nªì¡A¡y¤å¤Æ¤j­²©R¡zÁÙ¥¿³B©ó°ª¼é¶¥¬q¡A¥þ°ê¤´¦b·¥¡y¥ª¡z«ä¼éÅ¢¸n¤U¡A¡y®ü¥~Ãö«Y¡zµ¥¦P¡y¯S¶û¡z¡A¡y¥X°ê¡z§ó´X¥Gµ¥¦P¡y«q°ê§ë¼Ä¡z¡C¦]¦¹¡A·í®É¡y¥X°ê¡z¬O¤@±ø¡y¤£Âk¸ô¡z¡A¦b´£¥X¥Ó½Ð«e¥²¶··V¤§¤S·V¡A¤ÏÂЦҼ{¡C¡y¥Ó½Ð¥X°ê¡zªÌ¡A¤£¶È»Ý­n¡y¨M¤ß¡z¡A§ó»Ý­n¡yÁxÃÑ¡z»P¡y«i®ð¡z¡C

·s¤¤°ê¦¨¥ß«á¡A¬F©²¨ÌªkºÞ²z¤H¥Á¥X¤J°ê¹Ò¡C¡y¤å­²¡z Ãzµo«á¡A«oÃö¤W°êªù¡AÄY¸T¤H¥Á¥X°ê¡A¥H«K¡y²M²zªù¤á¡z¡B¡yÃöªù¥´ª¯¡z¡B¡y¤@ºô¥´ºÉ¡z¡C¥þ°ê¤@¤ù¡y¬õ¦â®£©Æ¡z¡A¥O¤H¤£´H¦Ó·X¡A¦b¤@¨Ç¦a¤è¤Þµo¤F¡y°½´ç°k¤`¼é¡z¡C

1971¦~9¤ë¡A¡y°¶¤j»â³S¡z´Ü©wªº¡y±µ¯Z¤H¡z¡Aµ¦¹º·t±þ¡y°¶¤j»â³S¡zªº³±¿Ñ±ÑÅS¡A­Ü´q¥X°k¡A¦b­¸¶V»X¥j¨Fºz®ÉºL¾÷¨­¤`¡C°ê¤º¬F§½ÀH§Y¥X²{·L§®ÅܤơA¤@¨Ç³Q¡y¥´­Ë¡zªº¦Ñ·F³¡¡A³°Äò´_¥X¤u§@¡A¥L­Ì´£¥X­n¡y¾ã¹y¯´§Ç¡z¡B ¡y¼·¶Ã¤Ï¥¿¡z¡C¤@¨Ç±Ó·Pªº¤H·PÀ³¨ì¨Ç·L·x·N¡A¿s¨£¨ìÂaÄgÀÆ¥ú¡A¦ý³o¨Ç¹L¤À¼ÖÆ[ªº¤H¡A³Ì²×ÁÙ¬O­n¦A­Wµ¥¤­¦~¡Aª½¨ì1976¦~9¡B10¤ë¥÷¡A¡y°¶¤j»â³S¡z¯f¬G¡B¡y¥|¤H¨¹¡z³Q®·¡B¡y¤å­²¡zµ²§ô¡A¤~¬ß¨ì¤F¿ð¨Óªº¾¤©ú¡C

71¦~©³¡B72¦~ªì¡AÃö©ó¡yÂk°êµØ¹´¥i¥H¨Ó¥h¦Û¥Ñ¡zªº¬Fµ¦±N·|«ì´_¹ê¬Iªº¶Ç»D¡A­º¥ý¦b¥_¨Êªº¹´¥Í¶¡¼sªx¬y¶Ç¡A¨Ã¨³³t´²¼½¨ì¥þ°êÂk¹´¬É¡C¾Ú»¡¡A¤@¦ì­t³d¹´°È¤u§@ªº¸ê²`¦Ñ·F³¡¡A¦b´_¥X«áªº¤u§@³ø§i¤¤»¡¡A®ü¥~µØ¹´¨ã¦³±y¤[ªº­²©R¶Ç²Î¡A¹ï¤¤°ê­²©R°^Äm«Ü¤j¡Cªñ¨Ó¦³¨ÇÂk¹´¦b¹B°Ê¤¤¨ü©e©}¡A¦³¨ÇÂk¹´ªº¦X²z­n¨D±o¤£¨ì¸Ñ¨M¡A¦]¦Ó¦³¤@¨Ç¡y·N¨£¡z¡Cµ´¤£¯àÅý¡y·N¨£¡zºtÅܦ¨¡y¹ï§Ü¡z¡A¦]¦¹»Ý­n¦³´ë¹Dµo¬ª¡C¥L´£¥X¡AÅý·Q¥X°êªºµØ¹´³q¹L¦Xªk³~®|¥Ó½Ð¡A¬O¤@±ø¦³®Äªºµo¬ª´ë¹D¡C¥LÁÙ»¡¡A·Q¥X°ê±´¿Ë©ÎÄ~©Ó°]²£ªº¡A³£¥i¥HÀò±o§å­ã¡C¤@¦ì¦b¥_¨Êªº¦L¥§Âk¹´¡y¤H¤j¥Nªí¡z¡AÃÒ¹ê³o½g¡y³ø§i¡zªº¯u¹ê©Ê¡C

µM¦Ó¡A¦L¥§Âk¹´°_ªìªº¤ÏÀ³¨Ã¤£¼ö¯P¡C¦³¨Ç¤H¾á¤ß³o¬O¤­¤C¦~¡y¤Ï¥k¡z®É´Áªº¡y¶§¿Ñ¡z(§Y¡y¤Þ³D¥X¬}¡z¡B¡yºj¥´¥XÀY³¾¡z)ªºÂ½ª©¡A¦]¦¹¤£´±´£¥X¥Ó½Ð¡C¦³¨Ç¤HÁöµM¤£¬Û«H³o¬O¡y¶§¿Ñ¡z¡A¦ý»{¬°·í®É¤¤°ê©M¦L¥§¨S¦³¥~¥æÃö«Y¡A¤£¥i¯à®³¨ìñÃÒ¥h¦L¥§¡A¶TµM¥Ó½Ð¥X°ê¡A°ê¤º¤á¤f©M³ªo°tµ¹³Q¨ú®ø¡A¦L¥§¤S¥h¤£¤F¡A¯d¦b°ê¤º³s³­¹³£µL³B¶R¡A¦p¦ó¹L¬¡¡H¦]¦¹¤]¤£´±´£¥X¥Ó½Ð¡C

«á¨Ó´X¦ì¹´¥Í¡A¦b¯S¦a±q¦L¥§»°¨Óªº®aªø³­¦P¨Ã¥N¬°¥Ó½Ð¤U¡A«Ü§ÖÀò±o§å­ã¡Aµoµ¹¥L­ÌªºÃÒ¥ó¡A¤£¬O¡yÅ@·Ó¡z¦Ó¬O¡y­u´ä¿D³q¦æÃÒ¡z¡A¥L­Ì¾ÌÃÒ¶¶§Q¥X¹Ò©è¹F­»´ä¡C¦b­»´ä¡A´ä­^¬F©²µoµ¹¥L­Ì¥u»Ý©w´Á¥Ó½Ð©µ´Áªº¡yÁ{®É©~¯dÃÒ¡z¡A¨Ã§iª¾¥L­Ì¡A¦bÁ{®É©~¯d´Á¶¡¥i¥H¦b­»´ä¤u§@¡A¦Ó¦íº¡¤C¦~«á¥i¥HÀòµo¡y¥Ã¤[©~¯dÃÒ¡z¡C

®ø®§¨³³t¦b¦L¥§Âk¹´¤¤´²¼½¡A©ó¬O¡A¥Ó½Ð¥X°êªº¤H¬y¡A¹³¨M³öªº¦¿¤ô¼Qµo©bÄË¡A¬¤´é¼ê´ûªº¦L¥§Âk¹´¡y¥X°ê¼é¡zÀþ§Y¦b¯ª°ê¤j¦a¤W´é²{¡A¨Ã«Ü§Ö¹F¨ì°ª¼é¡C

°ê¤º¹ï¥~¶×ªººÞ¨î¤@¦V¤Q¤ÀÄY®æ(¡y§ï­²¶}©ñ¡z«á¡AºÞ¨î³vº¥©ñ¼e)¡C70¦~¥NªìÀò­ã¨Ó´äªº¤H¡A¨C¤H¥u­ã§I´«´X¤Q¤¸´ä¹ô¡A¥u°÷¦Y¤@À\§ÖÀ\©M·f¤@µ{ªº¤h¡C¬J¨Ï¥L­Ì¦s¦b°ê¤º»È¦æªº¿ú¬O­è¦¬¨ìªº¹´¶×¡A¤]¤£­ã§I´«¦¨´ä¹ô±a¥X¨Ó¡C¦]¦¹¡A·í¥L­Ì¨ì¹F­»´ä®É¡A»Ý­n§Y®É±o¨ì¿Ë¤Í±µÀÙ¡C¥L­Ì¥¿·í§§¦~¡A¹ê¦b¤£Ä@¾a±µÀÙ¬°¥Í¡A¦]¦¹µy¨Æ¦w¹y«á¡A§Y¨è¥|¥X¬¡°Ê§ä¤u§@¡A¦ýµ²ªG¸g±`¨Ã¤£¦p·N¡C

©ó¤C¡B¤K¤Q¦~¥N±q°ê¤º²¾©~´ä¿Dªº³o¨Ç¦L¥§Âk¹´¡A¦h¼Æ³£¦b°ê¤º¨ü¹L°ªµ¥±Ð¨|¡A¸g¾ú¹L¦UºØ¬Fªv¹B°Ê©M³Ò°ÊÁëÁå¡C¥L­ÌµL©`¦aÂ÷¶}¥Í¬¡/¤u§@¤F¤Q´X¤G¤Q¦~ªº¯ª°ê¡A¨Ó¨ì¤H¥Í¦a¤£¼ôªº·sÀô¹Ò¡G­^°ê´Þ¥Á¦a¡X­»´ä¡A©M¸²µå¤ú´Þ¥Á¦a¡X¿Dªù¡C(­»´ä©M¿Dªù¤À§O©ó1997¦~©M1999¦~¤~¦^Âk¯ª°ê)¡C¦b°ê¤º¡A³o¨Ç¡y¦³®ü¥~Ãö«Yªº¯ä¦Ñ¤E¡z¹¡¨üª[µø¡A¦b­»´ä¥L­Ì¤S¨ü¨ì¥tÃþª[µø¡G´ä­^·í§½¤£©Ó»{¤¤°ê¹{µoªº¦UÃþ¾Ç¾úÃҮѡF¤@¨Ç­»´ä¤H¤]¥H²§¼Ë¥Ø¥úª`µøµÛ³o¨Ç¤å½è±l±lªº¤¤¦~¡y¤j³°Ãø¥Á¡z¡C·í®É³\¦h­»´ä¤H§â±q¤¤°ê¤j³°¨Ó¨ì­»´äªº¤H¡A¤£½×¬O°½´çªº¡AÁÙ¬O¦Xªk¥Ó½Ðªº¡A³£»{¬°¬O¡yÃø¥Á¡z¡C

¥L­Ì³\¦h¤H³£¤w¨B¤J¤¤¦~¡A¤@¤Á­n±q¹s­«·s¶}©l¡A§xÃø«Ü¤j¡A¥[¤W»y¨¥¹j»Ò(¥L­Ì¦h¼Æ³£¤£¿Ú¼sªF¸Ü)¡A¥L­Ì¦b­»´ä³Ìªì¥u¯à¦b¤u¼t¥´¤u°µ²Ê¬¡¡C¦]¦¹¡A¤£¤Ö¤H¦³¨Ç¥¢¸¨¡B°g¯í¡Bªq³à¡A¦ý¾ÌµÛ¤£»{¿éªº¤@ªÑ犟«l¡A¥H¤Î®ü¥~¿Ë¤ÍÃöÃh¹ªÀy©M§ß«ù¨ó§U¡A¥L­Ì«Ü§Ö´N®¶§@°_¨Ó¡Aµo¼«¹Ï±j¡A§V¤O¾Ä°«¡A¥R¤Àµo´§ª¾ÃѪº¤O¶q¥HÀ±¸ÉÅé¤Oªº¤£¨¬¡C¥L­Ì¬ã¨s­»´äªº¥«³õ¸gÀÙ²{ª¬¡A«ä¦Ò¸Ó¦p¦óÁ|±¹¤~¯à¦b­»´ä¥ß¨¬©Mµo®i¡C¥L­Ì¦b°ê¤º¾Çªº±M·~¡A¦³¨Ç¦b­»´ä¦³¡y¥ÎªZ¤§¦a¡z¡A¦ý»Ý­n¡y´¼Ãѧó·s¡z¡F¦³¨Ç«h®Ú¥»¨S¦³µo´§ªº¾÷·|¡A¤£±o¤£©ñ±ó¡A¨Ã¥B»Ý­n¤Î¦­§ï¦æ¾Ç²ß·s§Þ¯à¡C¥L­Ì¿n·¥¦a¼gÀ³¼x«H¡BÀ³¬ù­±¸Õ¡A¦V­»´äªÀ·|¤¶²Ð¦Û¤v¡B±À¾P¦Û¤v¡F¥L­Ì´c¸É­^»y©M¼sªF¸Ü¡A¾Ç²ß­»´ä¦³Ãö³Wµ{³W½d¡A¥H¿n·¥ªººA«×ªï±µ¬D¾Ô¡C

¥L­Ìªº§V¤O¡Bªí²{©M¯à¤O³vº¥±o¨ì­»´äªÀ·|ªº²z¸Ñ©M½àÃÑ¡C³\¦h¤½¥q¸g¹LÄY®æ¦Ò®Ö¡A±q¥L­Ì·í¤¤¸u¨ì¤F¦X®æªº¤uµ{®v¡B«Ø¿v®v¡B³]­p­û¡Bø¹Ï­û¡B½Ķ¡B·|­p¥H¤Î¯¦®Ñµ¥¤å¾¤H­û¡C¥L­Ì¦b¤u§@±^¦ì¤W¡A¶Ô¾Ä¡B¿n·¥¡BªÖ·F¡A¦]¦Ó¨ü¨ì¤½¥q¾¹­«¡C¥L­ÌªºÁ~¹SÁöµM¤ñ¦Pµ¥¾Ç¾úªº­»´ä¤j¾Ç²¦·~¥Í§C¡A¦ý«o¤ñ¥L­Ì¦b°ê¤ºªº¤u¸ê(¨C¤ë¤H¥Á¹ô50¤¸¥ª¥k)°ª¥X¼Æ¤Q­¿¡A¦Ó¥B¥L­Ì¦b­»´äªºÁ~¹S¬OÀHµÛ³q³f¿±µÈ¡B­Ó¤H¯à¤O©Mªí²{¡A³v¦~½Õ¤É¡A»P°ê¤º¤u¸ê¤Q´X¦~¡yí©w¤£ÅÜ¡z¤£¦P¡A¦]¦¹¥L­Ì¤]¬Û·íº¡·N¡C

¥L­Ì·í¤¤ªº¤@¨Ç¤H¡A¦³¤£¤Ö¬OÂå¾Ç°|²¦·~¡B¦³¦h¦~Á{§É¸gÅ窺¸ê²`Âå¥Í¡A¦U±M¬ìªº³£¦³¡A¦pªG§â¥L­Ì§´µ½²Õ´¡A¥i¥H²Õ¦¨¤@¶¡°ª½è¯Àªº¤j«¬ºî¦XÂå°|¡C¦ý¬O¼u¤Y¤§¦aªº­»´ä¡A®e¯Ç¤£¤F³o»ò¦hªºÂå¥Í¡A´ä­^·í§½¨C¦~¥u¶H¼x©Ê¦a±q¥L­Ì·í¤¤ºÂ¿ï´X­Ó¤H¡Aµoµ¹µP·Ó­ã¤©¦æÂå¡A¦Ó¨S¦³³Q¿ï¤¤ªº³\¦h¦³Â×´I¸gÅ窺Âå¥Í¡A¥u¦n¡y±æÂ忳¼Û¡z¡A³Q­¢§ï¦æ¡C

²³¦h®v½d¾Ç°|²¦·~ªº±Ð®v¡Aµ´¤j¦h¼Æ¤]¤£±o¤£§ï¦æ¡A°£¤F­»´ä®e¯Ç¤£¤F³o»ò¦hªº±Ð®v³o±ø­ì¦]¤§¥~¡AÁÙ¦]¬°­»´äªº±Ð¨|Åé¨î¡B²z©À¡B»ù­ÈÆ[©M°ê¤º§¹¥þ¤£¦P¡A¨Ï¥L­Ì´X¥G¨S¦³¥ô¦ó¾÷·|¶i¤J¤½¥ß(©x¥ß)¾Ç®Õ¤jªù­«¬B±ÐÃ@¡A¥u¦³¤Ö¼Æ¤H¦³¾÷·|¦b¨p¥ß¾Ç®Õ¥ô±Ð¡C¤£¹L¡A¸g¹L¤£Â_§V¤O¡A¥L­Ì³Ì²×¤]³£§ä¨ì¤F¦X¾Aªº¤u§@¡C

¥L­Ì·í¤¤ÁÙ¦³¤@¨Ç¤H¡A¤£Ä@¤@軰¤l¹LµÛ¡y¥´¤u¥Í²P¡z¡A¨M¤ßÄ~©Ó¤÷½úÁ}­W³Ð·~ªººë¯«¡A¥Õ¤â°_®a¡A¦b­»´ä³o¤ù¦Û¥Ñ¤Ñ¦a³Ð¥X¤@µf¨Æ·~¡C¥L­Ì¶}¿ì¤u¼t¡B¾i½Þ³õ¡B¶T©ö¤½¥q¡B¦w¦Ñ°|¡B»«À]¡BÀ\À]¡B­¹«~©±¡BªA¸Ë©±¡B¸É²ßªÀ¡B¾v«¬«Î¡B¶Ä¤u¤¤¤ß¡Kµ¥µ¥¡A¡y¤K¥P¹L®ü¡A¦UÅ㯫³q¡z¡A¤@À|°µ¦ÑÁ󪺴þ¨ý¡C¤£¤Ö¤H¦¨¥\³Ð·~¡A±o¨ìÂ׫p¦^³ø¡C

ÁÙ¦³¤@¨Ç­µ¼Ö¾Ç°|¡B»RÁоǰ|©M¬ü³N¾Ç°|²¦·~ªºÃÀ³N®a¡A«h¶}¿ìÃÀ³N¾Ç°|¡B¿ûµ^¾Ç®Õ¡B­µ¼Ö¾Ç®Õ¡B»RÁоǮթM¬ü³N¾Ç®Õµ¥¡A©Û¦¬¾Ç¥Í¶Ç±Â§ÞÃÀ¡A¦¨¬°¦Û¥Ñ¾·~ªÌ¡A¤]³Ð¥X¤Fºë±m¤H¥Í¡C

¥L­Ì²×©ó¯¸Ã­¸}¸ò¡A¿Ä¤J­»´äªÀ·|¡A¦bªkªvªº­»´äªÀ·|¹LµÛÁö¤£ºâ´I¸Î¡A¦ý«o¥R¹ê¡B¦Û¥Ñ¡B¦w¥þ©M¦³´LÄYªº¥Í¬¡¡C¥L­Ìªº¤l¤k¤]±o¨ì¨}¦nªº±Ð¨|¡A¤£¤Ö¤H¤¤¾Ç²¦·~«á¦Ò¤W¤j¾Ç©Î¨ì°ê¥~¯d¾Ç¡A¦¨¬°±M·~¤H¤h¡A¦³ªº¬Æ¦Ü¦¨¬°¥O¤H¸r¼}©M´L·qªº­»´ä¬F©²¤½°È­û¡C

¥L­Ì¤£¶È¥i¥H¦Û­¹¨ä¤O¡A¦Ó¥BÁÙ¦³¾l¤Oµ¹Âù¿Ë±H¿ú¡A¥Í¥­²Ä¤@¦¸ºÉ§µ¶¶¡B¨Ñ¾i¤÷¥Àªº¸q°È¡C¦b­»´ä¦íº¡¤C¦~¨ú±o¥Ã¤[©~¯dÃÒ«á¡A¥L­Ì¥i¥HÀH®É¥Ó½ÐñÃÒ¥h¦L¥§±´¿Ë¡C¤@¦ì¦b¤­¤Q¦~¥NÂ÷¶}¦L¥§¦^°êªº¤uµ{®v¡A·í¦~¦b¦L¥§²¾¥ÁÆU¿ì²z¦^°ê¤âÄò®É¡A¦b¡y«OÃҥ䣪ð¦^¦L¥§¡zªº¡y«OÃҮѡz¤W¼ÝµMñ¦rµe©ã¡C¤T¤Q¦~«á¡A¥L¥H­»´ä©~¥Áªº¨­¥÷¡A¦A¦¸½ñ¤W¦L¥§ªº¤g¦a¡C·í¥L¸÷­Ë¦b¥À¿Ë½¥¤U¡AÂù¤â©^¤W¡y¬õ¥]¡zÄmµ¹¥À¿Ë®É¡A¿E°Ê±o²\¬yº¡­±¡Aª_¤£¦¨Án¡A¥À¿Ë§ß°_¨à¤l¡AÅx¤U¤F³ß®®ªº²\¤ô¡A¦Ó¥Ø¸@¥À¤l­«³{³o¤@·P¤H±¡´ºªº¿Ë¤Í¡A¤]³£·P°Ê±o¼ö²\¬Õ²µ¡C




(¤C) ¡y¥I¥X¡z»P¡y¦^³ø¡z


¹ï¤£Ä@©ÎµLªk¥X°ê¦Ó¤´µM¯d¦b°ê¤ºªº¤l¤k¡A¦b¦L¥§ªº¤÷½ú¤´µMÄ~ÄòÃöÃh¥L­Ì¡A¨Ã¦b¸gÀÙ¤Wµ¹¤©¤ä´©¡C¤£¹L¥L­Ì­nµ¥¨ì1990¦~8¤ë¡A¤¤¦L(¥§)´_¥æ«á¡A¤~¦³¾÷·|¦^¨ì¦L¥§±´¿Ë¡A¦Ó·í¥L­Ì½ñ¤WÁï§O¦h¦~ªº¥X¥Í¦a®É¡A¥L­Ìªº¤÷¥À¦³ªº¤w¸gÂ÷¶}¤H¥@¡C

¨â¦ì¦b°ê¤º¥Í¬¡¤F¤T¤Q´X¦~¡B¤À§O¬O±Ð±Â©MÂå¥Íªº¿Ë¥S§Ì¡A¤E¤Q¦~¥Nªì¡A¤@°_¦^¨ì¦L¥§±´¿Ë¡C±´±æ¦~¦ÑÅé®zª×¯f¦b§Éªº¥À¿Ë¡A¨ì¹Ó¶é«ô²½¥ý¤÷¥H¤Î¨ä¥L¥ý¤H¤`ÆF¡A¨Ã»P¨ä¥L¿Ë¤ÍÅw»E叙¡A¹CÄý¦W³Ó´ºÂI¡B«~À|¦L¥§¬ü­¹¡C¥L­Ì¦b¦L¥§¥u¯à°±¯d¤@­Ó¤ë¥ª¥k¡A¥L­Ì¥²¶·¦b´Á­­«e¦^¨ì¤¤°ê¡A¥L­Ìªº¤p®a®x¡B¥L­Ìªº¨Æ·~³£¦b¨º¸Ì¡C»P¿Ë¤H§i§O®É¡A¥þ«ÎÀ±º©µÛ¼~¶Ë»P«s·Tªº®ðª^¡A¦Ñ¥À¿Ë¹w·P¨ì³o¬O³Ì«á¤@§O¡A¦]¦¹·¥¤O±Ã¤ãµÛ­n°_¨­°e¨à¤l¡y¥X»·ªù¡z¡A¦ý³Ì«á¥u¯à«j±j±×¾a¦b¹Ô°ªªºªEÀY¤W¡A¦Ñ²\Áa¾î¡A¥Ø°e¨â­Ó¨à¤l¸ó¥X©Ðªù¡C¨ä¥L¿Ë¤ÍÁL¾ÖµÛ¤W¨®©b¦V­¸¾÷³õ¡A¦b¨IÀq¤¤¥Ø°e¨â¦ì¡y«È¤H¡z±aµÛ¶W­«ªº¦æ§õ¡A­¸¦V»»»·ªº¥_¤è¡C

°e¦æªº¿Ë¤Í¤¤¡A¦³¤@¨Ç¤H¬O²Ä¤G¦¸°e¥L­Ì¦^°ê¡C²Ä¤@¦¸¬O¦b½XÀY¡A¦P®ÉÅw°e¤d¦Ê¦W«C¦~¾Ç¥Í¤W²î¡A±¡ºü°ªº¦¡B´d³ß¥æ¥[¡F¦Ó³o²Ä¤G¦¸¬O¦b¾÷³õÀq°e¥L­Ì¥S§Ì¨â¤H¤W¾÷¡A¿Ë±¡¨Ì¡B¿E±¡¤£¦A¡C

ªø´Á¥Í¬¡¦b¤¤°ê«Ê³¬ªºªÀ·|Àô¹Ò¡A¥L­Ì»P¦b¦L¥§ªº¿Ë¤H¶¡©úÅã¦s¦b¹j»Ò¡A¯S§O¬O©MË»¨à¥~µc­n¾a½Ķ·¾³q¡C¤@¦ì¦b¦L¥§¤j¾Ç²¦·~«á¥ô¾¤uµ{®vªºË»¨à¡A«á¨Ó¦V¥Lªº¯ª¥À½Í°_¥L¹ï°ê¤º¨Óªº¨û¤÷ªºÆ[·P¡C¥L»¡¡A¥LµLªk²z¸Ñ¤¤°êªº±Ð±Â©ÎÂå¥Í¤@¦~ªºÁ`¦¬¤J¡A³ºµM¤£°÷¤ä¥I±´¿Ëªº®È¶O¡F¥L¤]µLªk²z¸Ñ¬°¤°»ò¨û¤÷¼gªº®a®Ñ©Mµoªíªº¨¥½×¡A·|©M¡m¤H¥Á¤é³ø¡nªºªÀ½×¡B¤å³¹¤Q¤À¬Û¦ü¡F¥L§óµLªk²z¸Ñ¡A¡y§â¤@¤ÁÄmµ¹¯ª°ê±Ð¨|¨Æ·~¡z©M¡y§â¤@¤ÁÄmµ¹¯ª°êÂåÀø¨Æ·~¡z³oÃþ«Å¶Ç¤f¸¹¡A¥i¥H§@¬°¤£¼i¦æ§µ¶¶¤÷¥À©M¨Ñ¾i¤÷¥Àªº¸q°Èªº¡yÂǤf¡z¡C

½ö¦b¯f§É¤Wªº¦Ñ¯ª¥À½N²´¥õ±æ¤ÑªáªO¡A»´Án½wºC¦a¡B¦ü¥Gº©¤£¸g¤ß¦a¡BÂ_Â_ÄòÄò¦a»¡¡G¡y¥L­Ì¦^°ê¡K¬O§Aªº¡K¯ª¤÷©M§Ú¡K³£¦P·Nªº¡K§Ú­Ì¦³¡K¤Q­Ó¤l¤k¡K§Ú­Ì¡K¤ß¥Ì±¡Ä@¡K§â¨â­Ó¨à¤l¡KÄmµ¹¯ª°ê¡K¡C¡z¦o¦Y¤O¦a³Ý®§¡AÄ~Äò»¡¡G¡y¡K¥Ã»·¡K¤£­n§Ñ°O¡K§Ú­Ìªº¡K¯ª¥ý¡K¨Ó¦Û¤¤°ê¡K¡C¡z¦Ñ¯ª¥ÀªºªÍµÆ¤§¨¥¶Ê¤H²\¤U¡C¦Ñ¯ª¥Àªº¼eÁï¯ÝÃh¥O¤HµÂµM°_·q¡C

½ñ¤J¤G¤Q¤@¥@¬ö«á¡A°ê¤º´¼ÃÑ¥÷¤lªº«Ý¹J¤j´T«×´£°ª¡A¤£¶È©~¦í±ø¥ó¦³«Ü¤j§ïµ½¡A¤u¸ê/°h¥ðª÷¤]¤j´T¼W¥[¡A¥[¤W¨ä¥LºÖ§Q«Ý¹J¡A¦p¤µ¥L­ÌªºÁ`¦¬¤J¬O¡y§ï­²¶}©ñ¡z«eªº¼Æ¤Q­¿¡A­Ó§Oªº¬Æ¦Ü¹L¦Ê­¿¡C¨­¬°±Ð±Â©MÂå¥Íªº¨â¥S§Ì¡A¾Ì¥L­Ì¦Û¤vªº¦¬¤J¡A²×©ó¦³¯à¤O¦Û¤v­t¾á±´¿Ëªº®È¶O¤F¡A¤]¦³¯à¤OºÉ§µ¶¶¤÷¥À©M¨Ñ¾i¤÷¥Àªº¸q°È¤F¡AµM¦Ó¡A³o®É¥L­Ìªº¥À¿Ë«o¤w¸g¸òÀH¤÷¿ËÂ÷¶}¤H¥@¡C

¨S¦³³Q¡y¥X°ê¼é¡z±²¨«¦Ó¤´µM¯d¦b°ê¤ºªº¦L¥§Âk¹´¡A´X¤Q¦~¨Ó¡A°í¦u«H©À¡A¦bÁ}­W´c¦Hªº¥Í¬¡Àô¹Ò©MÅܤ۲ö´ú¡BÀI´cµL¤ñªº¬FªvÀô¹Ò¤¤¯B¨I¡A¹x±j¦a±Ã¤ã©é·i¡A¦b¦U¦Ûªº¤u§@±^¦ì¤W¡A¤p¤ßÁlÁl¡B¹¸¹¸·~·~¡BµL«èµL®¬¦a¬°¯ª°ê¡B¬°²z·QÄm¥X¤F¦Û¤vªº«C¬K¡AÄm¥X¤F¦Û¤vªº¤@¤Á¡C¥L­Ìªº¥I¥X¡A¦b¡y¥|¤HÀ°¡z«±¥x¡B¡y¤å­²¤Q¦~¯E§T¡zµ²§ô«á¡A¯S§O¬O°ê¤º°õ¦æ¡y§ï­²¶}©ñ¬Fµ¦¡z«á¡A³vº¥±o¨ì¤F¦^³ø¡A¦p¤µ³\¦h¤H¥i¥H¹LµÛ®ï¹êµL¼~ªº¥Í¬¡¡A¦w¨É©¯ºÖ±ß¦~¡CµM¦Ó¡A§â¥L­Ì¾i¨|¦¨¤H¡B§@¥X³Ì¤j©^Ämªº¤÷¥À¡A«o¨S¦³±o¨ìÀ³¦³ªº¦^³ø¡C¦³¤H»¡¡A¤÷¥À¬°¤l¤k§@¥Xªº¥ô¦ó©^Äm©M¥I¥X³£¬O¤£¨D¦^³øªº¡Cªº½T¦p¦¹¡C¡y¤Ñ¤U¤÷¥À¦P¦¹¤ß¡A¥i¼¦¤Ñ¤U¤÷¥À¤ß¡C¡z




(¤K) µ²»y


¥Ø«e¡A¦b¦L¥§ªºµØ¤Hµ´¤j¦h¼Æ³£¤w¥[¤J¦L¥§Äy¡A¦¨¬°¦L¥§¤½¥Á¡C¤­¤»¤Q¦~¥N¨ººØ¥b«Ê³¬ªº¡y¦L¥§µØ¹´ªÀ·|¡z¤w¤£´_¦s¦b¡A©Ò¿×ªº¡y¦^°ê¼é¡z¦ÛµM¤]¤£·|¦A­«²{¡C¡y¦L¥§Âk°êµØ¹´¡z¡B¡y©~¦í¦b´ä¿Dªº¦L¥§µØ¹´¡z³oÃþ¦Wµü¡AÀHµÛ§Ú­Ì³o¤@¥N¤H¨«§¹¤H¥Í¾úµ{¡A®£©È¤]·|¦¨¬°¾ú¥v¦WºÙ¤F¡C

¤W­Ó¥@¬ö¤¤¸­¦L¥§µØ¹´«C¦~¡y¦^°ê¼é¡z»P¡y¥X°ê¼é¡z¡A¤w³vº¥³Q¤H¿ò§Ñ¡CµM¦Ó¡A´¿¸g¦b¡y¨â¼é¡z®ö¦y¿E¤ô¾C¹C¹Lªº¤H¡A¹ï³o¬q¸g¾ú¬O²×¥ÍÃø§Ñªº¡C¥L­Ìªº¤l¤k¡A±q¤p¦b¤÷¥À¨­Ãä¦ÕÀá¥Ø¬V¡A¤]¹ï³o¡y¨Æ¥ó¡z¦L¶H²`¨è¡C²{¦b³\¦h©w©~­»´äªº¡A¹ï¥L­Ìªº¤÷¥À¾ú¸g¤d¨¯¸U­W¡A§â¥L­Ì±a¨ì­»´ä³o­Ó°ê»Ú«°¥«¡A·P¿E¸U¤À¡F¦Ó¤@¨Ç¤´µM¯d¦b°ê¤ºªº¡A«h©ê«è¥L­Ìªº¤÷¥À¡A¨S¦³§â¥L­Ì±a¥X¥h¡C

¦b¦L¥§ªºË»¤l¥~µc­Ì¡A¦b¦Ò¼{¥L­Ìªº«eµ{©M¤H¥Í¸ô¦V®É¡A´¿¸g¥H³ÄÆ[ªÌªº¨­¥÷¡A¥J²ÓÆ[¹î¬ã¨s¹L¨û¡B§B¡B©h¡B¸¤¡B«¼­Ì¨«¹Lªº¹D¸ô¡C¥L­Ì±N­u¼Ú¬ü¯d¾ÇºÙ°µ¡y¼Ú¬ü¨Dª¾¸ô¡z¡A¦Ó±N¦^°ê²`³yºÙ°µ¡y¦^°ê©^Äm¸ô¡z¡C¥L­Ì±q­Ó¤H´LÄY¡B­Ó©Êµo®i¦Û¥Ñ¡B´¶¥@»ù­È»{¦P¡B¾Ç²ßÀô¹Ò¡B±M·~¿ï¾Ü¡B²¦·~«áªº¤u§@¥X¸ô¡B¨Æ·~¦¨´N²v¡B¥H¤Î¥Í¬¡±ø¥óµ¥¤è­±¡A¸Ô²Ó¤ÀªR°Q½×¡A³Ì«á¥L­Ì¹F¨ì¦@ÃÑ¡A¨M©w¿ï¾Ü¡y¨Dª¾¸ô¡z¡A´¬±ó¡y©^Äm¸ô¡z¡C

¥L­Ì¹ï¨«¤W¡y¨Dª¾¸ô¡zªº«e½ú¤Q¤À´Ü¨Ø¡A´Ü¨Ø³o¨Ç«e½ú¿ï¾Ü¤F¤@±ø¥¿½Tªº¹D¸ô¡A¤£¶È¨Æ·~¦¨´N´´µM¡A¦Ó¥B¦b§µ¶¶¤÷¥À¤è­±¬°±ß½ú¾ð¥ß¤F¨}¦nªºº]¼Ë¡F¦Ó¹ï¨«¤W¡y©^Äm¸ô¡zªº«e½ú¡A«h¦b¦P±¡³o¨Ç«e½úªº§¢©V¾D¹J¤§¾l¡A¦P®É¤]»á¦³·L¨¥¡A¥L­Ìı±o³o¨Ç«e½ú¹³Â_½uªº­·ºå¤@¼Ë¡A¤@¥h¤£´_ªð¡A¨S¦³¼i¦æ¹ï¤÷¥ÀÀ³ºÉªº¸q°È¡C

±ß½úªºµû½×­È±o­«µø¡C¡y¨â¼é¡zªº¾ú¥v»Ý­nÁ`µ²¡A¦Ó¥B¥u¯à¥Ñ§Ú­Ì³o¨Ç¿Ë¾ú¨ä¤¤ªº¤H¨ÓÁ`µ²¡C¦p¤µ¡A©w©~´ä¿D¡B¸g¾ú¹L¡y¨â¼é¡zªº¤Ú¤¤®Õ¤Í¡A¦h¼Æ³£¤w°h¥ð¡A¦Ó¥B¬O¡y¤C¦Ñ¤K¤Q¡zªº¥jµ}¦Ñ¤H¤F¡A¦ý¤£¤Ö¤H¤´µM°·±d¨}¦n¡Bºë¤O©ô²±¡B«ä¸ô²M´·¡C§Ú·Q¦pªG³o¨Ç¾Çªø­Ì¯à°÷©â¨Ç®É¶¡¡A¼g¤@¨Ç¦³Ãö¡y¨â¼é¡zªº¦^¾Ð¡B¯S¼g¡Bµû­z¡B¬Æ¦Ü¬O¡yÅ¥»D¿ý¡z¤§Ãþ¡A¦b¡m¤Ú¤¤ºô¯¸¡n¤W¥æ¬y¡B°Q½×¡A¸Ó¬O¤@¥ó¤Q¤À¦³·N¸qªº¨Æ¡A¬J¥i¿n²Ö¦³Ãö¡y¨â¼é¡zªº¬Ã¶Q¸ê®Æ¡AÁ`µ²§Ú­Ì¨«¹Lªº¹D¸ô¾úµ{¡A¤]¤@©w·|Â×´I§Ú­Ìªº°h¥ð¥Í¬¡¡A¼W²K§Ú­Ìªº¥Í¬¡¼Ö½ìªº¡C

(¥þ½gµ²§ô)

Åwªï§åµû«ü¥¿


§Úªº§@«~¥Ø¿ý

ºô¯¸¦³Ãö¥Ø¿ý¡G
®Õ¤Í§@«~ ®Õ¤Í¹C°O
®Õ¤ÍµÓÂÜ ¾Ç®ü¸Õ¯è



¤Ú¤¤ºô¯¸
http://boanson.net



®Õ¤Í¡Bºô¤Í¯d¨¥

ymcªº§Ó¦V©M¶}©lªº¤u§@¡A¥O¥j¤ë»y¤Q¤À³¶ÅD¡C¬Ý¨ìymc»s§@ºô­¶§Þ³N¬ð­¸²r¶i¡A¤ß¸Ì¥Ñ°Jªº°ª¿³¡AÂÔ¦¹¯¬¶P¡C

ymc»¡¡G¡y§Ú­Ì³o¨Çª½±µ°Ñ»PªÌ»Pª¾±¡ªÌ¡A¦³³d¥ô§â§Ú­Ìªº¦@¦P¸g¾ú»P°O¾Ð¼g¤U¡A¶ñ¸É¾ú¥vªÅ¥Õ¡AÅý§Ú­Ìªº«á¤H¤F¸Ñ¾ú¥v¯u¬Û¡C¡z¥j¤ë»y¤@ª½¦Û¥H¬°¬Oªº»¡¡A§Ú­Ì¨C­Ó¤H¤@¥Í¤¤¨«¹Lªº¨¬¸ñ«ê«ê¬O¤@­Ó¾ú¥v­y¸ñªº¤£¥i©Ù±þªº²Õ¦¨¡A§Ú­Ìªº¡yÃÒ¾Ú½TÆw¡zªº¨¬¸ñ¡A¬O§Ú­Ì³o¤@¥Í¤H°ß¤@¯u¥¿¾Ö¦³ªº°]´I¡A§Ú­ÌÀ³¸Ó§â¥¦¯d¤Uµ¹«á¤H¡C

³o¦¸¤»〇¦~©¡¬°¬ö©À°ª¤¤²¦·~¤­¤Q©P¦~»s§@¬ö©À¥U¡C¨ä¤¤ªº¤@­Ó¤º®e±N·|¬O¤Q¤Àºë±m¡C¨C­Ó¤H±N·|¬°¦Û¤vªº¤@¥Í¼g´X¤Q­Ó¦r¯d¤U¬ö©À¡C

¥j¤ë»y¨Ã¤£·|¹w´Á¨£¨ì¤d½g¤@«ßªº»¡±Ð¡C´X¦Ê­Ó¤H¡]¶È¶È«ü¤»〇¦~©¡¡A¾ã­Ó¦Ñ¤Ú¤¤ªº¸Ü¡A¬O´X¤d­Ó¤H¡^ªÖ©w·|¦U¦Ûºë±m¡CµL½×¥L­Ìªº¨¬¸ñ¦p¦ó¹p¦P¡A¥L­Ìªº¤ß¸ôªÖ©w¤£·|¤@¼Ë¡C

¦³ªº¤H­I«q¤F¦Û¤vªº¹L¥h¡A³o¸Ì¦³¨â­Ó§t¸q(©ÎªÌ¬O¤T­Ó)¡A´N±o¬Ý¥Lµ¹¦Û¤vªº·íªìªº·Qªk¬O¦b¬Æ»ò¼Ë¼h¦¸¤W¥hºtö¡C

¹ï¥j¤ë»y¨Ó»¡¬O¬°°Ñ»P«Ø¥ß¤@­Ó²z·Q°ê(¬O¤£¬O¬f©Ô¹Ïªº²z·Q°ê¡A¥j¤ë»y¦b¤w¸g¤½½Ñ©ó¥@ªº¤å³¹¤¤¦h¤Ö­åªR¤F)¦Ó¥_Âk¡A·í¥j¤ë»yµo²{°Ñ»Pªº¨Ã«D¬O²z·Q°ê¡A¤]¤£¬O¯Q¦«¨¹ªº®É­Ô¡A¥u¬O¤@­Ó¾ú¥vÂ_¼hªººtÅÜ¡A¥j¤ë»y´N·Qªkª¦¥X³o­ÓÂ_¼h¡C¦A¥hñA¾ú¥v´ý¤ô¡C¬O§_´M³V¨ì¤F´¼¼zªº¨¬¸ñ¡A¥j¤ë»y·íµM¦Û¥H¬°¬O°Õ¡A¤£¦Û¥H¬°¬O¦Ó¤S·Ê·Ê¤£µ´¦R¥X¤W¦Ê¸U­Ó¦r¡A¥j¤ë»y°Z¤£¬O¯«¸g¦³°ÝÃD¡H¦b³o­Ó·N¸q¤W¡A¥j¤ë»y¨Ã¨S¦³­I«q¦Û¤vªº¤ß¸ô¡A¦ý«o¯u¯u¹ê¹êªº¡B¹ý©³­I«q¤F¦Û¤v·í¦~¨«¥Xªº¨¬¸ñ¡C

¦³ªº¤H¬O¨S¦³­I«q¦Û¤v·íªìªº¯u¹ê¨¬¸ñ¡A«o¬O¹ý©³­I«q¤F¦Û¤v·í¦~ªº¤ß¸ô¡A¦pªG·í¦~½T¹ê¦³¦p¦¹¤ß¸ôªº¸Ü¡C¦³ªº¤H¬O¤ß¸ô¦ü¦³¦üµL¡A¤£¦s¦b­I«qªº°g«ä¡C¦³ªº¤H¡C¡C¡C
发ªí¤_ 2011-2-23 11:36

ÁÂÁ YM Chen³o¾ú¥v¤å³¹¡C±q¥Lªº«e¨¥¶}©l¡A§Ú«K¤Ñ¤Ñ­¢¤£¤Î«Ý¦aµ¥µÛŪ¥Lªº¤U¤@³¹¸`¡CÁöµM§Ú­Ó¤H±q¨S¯u¥¿¦a³Q±²¤J¨â¼éªºªiÄi¡A¦ý±q¦Û¤vªº¨¤«×¤Î¦Õ»D¥Ø¸@ªº¸g¾ú¡A³o¬O¤@½g«ÈÆ[¡A¤åµ§²Ó¿°¦Ó¤S±Ó¾Uªº¾ú¥v°O¸ü¡C¹ê¦b­È±o§Ú­Ì²ÓŪ¦^¨ý¡C°£ÁÂÁÂ¥H¥~¡A§ÚÁÙ­n®¥³ßYM Chen ³o´I¦³·N¸qªº°^Äm¡C±çºûÄ£¡]58¦~©¡¡^

ÁÂÁ§@ªÌ¼g¥X¤F³\¦h¤Hªº¤ßùظܡM¨ì«á­±¨º´X¬q¡M§Ú¸T¤£¦í®÷²\º§º§¡C

§Ú¤w¦b²Ä¤@®É¶¡Â൹¿Ë¤Í­Ì¡M¶i¦æ¤¤¡M¥i±¤¤£¬O¨C­Ó¤H³£¦³¹q¶l¦a§}¡C ¡X¡Xmyc

¤åµ§¬yºZ¡A±¡²z¨Ã­Z¡A°lŪYMChen¾Ð­z§Ú­Ì³o¤@¥N¦L¥§µØ¤HµØ¹´ªº¥v¸ñ¡A·P¦P¨­¨ü¡Aµo¤H²`¬Ù¡I

­Y»¡³o¬O¤@½g¹Ã¤ßÃw¦åªº¥vµ§¡Aµ´«D¸Ø±i¡CÂÔ¦b¦¹¦V§@ªÌ­PÁ­P·q¡I¡X¡Xcpy

¤Í­Z¥S¡A§A´X¸g¨¯­W¡A²×¤_§¹¦¨¬v¬v´X¸U¦rªº¨Î§@¡Aµ´¹ï¬O¤@½g¤Ö¦³ªº¦n§@«~¡AÁÂÁ§A¡C¥Ñ¤_©Ò¯A¤ÎªºÃD§÷»P§Úªº¸g¾ú¦³Ãö¡A§Ú¹³°l¹qµø¼@¨º¼Ë¡A¤Ñ¤Ñ°l¬Ý¡A¬Ý±o¬z¬z¦³¨ý¡B¼Ö¤£«ä¸¾¡C

¤å¤¤©Ò¨¥ªº½T¸Ô²Ó¦a¹DºÉ¤F¡§¦^°ê¼é¡¨©M¡§ ¥X°ê¼é¡¨ªº«e¦]«áªG¡A¤]¹D¥X¤F§Ú­Ìªº¤ßÁn¡C¤å³¹­è­è¥XÅ¢¡A´N¦³¦n´X­Ó¬Ý¤Í¥´¹q¸Ü¤j¥[ÃÙ½à¡AÁÙ¦V§Ú¥´Å¥ymchan¬O¦ó³\¤H¤]¡A³s±çºûÄ£³Õ¤h³£ÃÙ¤£µ´¤f¡A¨¬¨£§Aªº¨Î§@¤ÏÀ³¤§¼ö¯P¡A§A¥i¥H¡§¶¼±oªM¸¨¡¨¤F¡C¦A¦¸·PÁ§A¡C


ÁÂÁ ¤Í­Z¥S

from wmy

¨º¬O¾ã¾ã¤­¤Q¦~«eªº¨Æ¤F ----

¦b­C¥[¹F¡M®É¶Õ°ÊÀú¡M¤H¤ß´q´q¡M¤@§å¤@§å¦ÛÄ@¦^°êªº¦P¾Ç¡Mµn¤W¤F¯ª°ê¬£¨Óªº½ü²î¡C

¨º¦~¡M®Éºû7¤ë20¤é¡M§Ú­Ì²Ä¤C§å¨Ó¦Û¦U­ÓµØ®ÕªºÂk°ê¹´¥Í¡M¤W²î¤§«e¡M³£­n¦b·sµØ¶°¤¤¡u±JÀç¡v¤T¤Ñ¡C¡u±JÀç¡v¡M¨º¬O¶°Åé¥Í¬¡ªº¤p¤pºt²ß¡M·sµØ§°ó¡M«h¬OÁ{®É¦w¸mªº¡uÀç¦a¡v¡C§Ú«Ü²M·¡¦a°O±o¡M¨º´Á¶¡¡M§Ú¨£¨ì¤F¼È´Ï®ÕªÙªº¸â¼y²»¦Ñ®v¡CÁöµM§Ú¤w¦¨¤F¶®(¤Ú)¤¤¥Í¡M¦ý¥LÁÙ»{±o§Ú¡M¨ä¥i¿Ë¥i·qªº­µ®e¯º»ª¡M¦Ü¤µ¨ÌµM¯d¦b§Úªº¤ß¶¡¡C¨º®É¡M§Ú­Ì¤j³£¥u¬O¤Q´X·³ªº¤j¤p«Ä¡M«o³£¦¨¤F¤Ö¤pÂ÷®aªº¤@¸s¡Cªø¬ÛÂ÷§O¦b§Y¡M¥À¿Ë©M©f©f¥É»ñ¤Ñ¤Ñ³£¨Ó±´Àç¡C¨º¤Ñ¡M§Ú¹jµÛ¥ÛÀðÅK¬]©ç¤U¤F¥À¿Ë¦b¬]¥~ªº¨­¼v¡C³o±i·Ó¤ù¡M¦¨¤F§Ú¬Ûïùتº¤@±i¡u¸g¨å¡v·Ó¤ù¡M¨C¦¸¦A¬Ý¨ì¥¦¡M§Ô¤£¦í²´²\¹Ü²µ¦Ó¥X¡C

®É¤Uªº¦~»´¤H¡M®£©È«ÜÃø·Q¹³¨º¤@¥N¤H¾²²\°ª°Û¡u¦A¨£½}¡M¶ý¶ý¡vªº´d§§±¡´º¤F¡C¦¹¨è¡M§Ú¨ä¹êµL·N­«¼u¡u¾Ô¤h½ñ¤W©º³~¡vªº°ª¤®¦Ñ½Õ¡MµM¦Ó¡M¦^²¶¨«¹L¨Óªº¤H¥Í¨½µ{¡M±JÀç·sµØ¬O¤@¡u¤¤³~¯¸¡v¡M¬O­ÓÂà±ÊÂI¡M«ê¦üÂú¿PÂ÷ºÛ¡M±q¦¹Â÷¶}¤÷¥À®a®x¡M§¹¥þ§ïÅܧڭ̪º¤H¥Í¹D¸ô¡C¥H¦¹¬°¤À¬É½u¡M¦¹«e¦¹«á¡M¹ê¦b¦³¤Ó¦h¤Ó¦h§Î§Î¦â¦âªº°O¾Ð¡C¥b­Ó¥@¬ö¬J¤w³u¥h¡M§Ú­Ì´¿¸gÄv¬Û¥_¥h¡M¥_¥h¡M¦èÀú¡MªFÂô¡M«á¨Ó¤S«n¨Ó¡M¯É¯É«n¨Ó¡M¦Ó¤µ¤S³{¯ª°ê²±¥@¡M¥Á±Ú®¶¿³¡M§Ú­Ì¤S¦Aç÷¨¬¥_±æ¡M¥_±æ¡M§Ú­Ì¤S³£¦b¼¥¼©µÛ§ó¬ü¦nªº¥¼¨Ó¡C

¤H©¡¤@©w·³¼Æ¡M©¹©¹³ßÅw°lÃh¹L¥h¡C¹ï©ó©¹©õ¤@¨Ç¤H©M¨Æ¡M©TµM·|¬O¨ä¬O¡M«D¨ä«D¡M¦ý¥Í¬¡±`²z§i¶D§Ú­Ì¡M¤ð¶·¬°±q«eªººØºØ¹ï»P¿ù¡M¬°¨«¹L¨Óªº¤@¤Á»´¨¥«á®¬¡M¸v·N§_©w¡C¦]¬°·í¦~§Ú­Ì³£¬O¼ö¦å¨à¤k¡M³£´¿¸g¬Û¬ù¡u¯ª°ê¨£¡I¡v¡M¥Ú§Ó¡u§â«C¬KÄmµ¹¯ª°ê¡v¡A§Ú­Ìªº¤é¤l¨Ã¨S¦³¥Õ¹L¡M¤£½×¦³¦h¦±§é¡M¦h§¢©V¡M¦³¦h­W¡M¦³¦h¥Ì¡M¦h´d¼~¡M¦hÅw¼Ö¡M²×¨s³£¨«¹L¨Ó¤F¡C¾ú¥v²¦³º¤£¥i°fÂà¡MÂà°ÊµÛªº¦a²y¤£·|µ¥¤H¡MÁ`¬O¤£°±¦a¶Ê«P§Ú­ÌÀHµÛ®É¥Nµo®i¡M§Ú­ÌµLªk¦^ÀY¡M¥u¯à¶¶¶Õ¦V«e¡M©¹«e¨«¡M¤@¨B¤@¨B¦a¦n¦n¨«¤U¥h¡C

¤µ¤Ñ¡M²´«e¬O¤Ñ®Ô®ð²M¡M­·©M¤éÄR¡M§Ú©M§AÁÙ¯à¤@¹D¦^­º©¹¨Æ¡M¥i»¡¬J¦³¥ý¤Ñ¤§½t¡M¤S¦³«á¤Ñ¤§¹B¡MµM¦Ó¡M¸Õ°Ý¤@¤U¡M¦¹¤d¯ë¨ý¹D¡M¨º¸U¯ë·PIJ¡M¦³½Ö¯à¤@¤@¤©¥H¤À¿ëÁ\²M©O¡H

©h¥B©â½¥X´XÂI´Xºw©¹¨Æ¡M¤@ªí¹ï¥À®Õªº¤@ºØ½qÃh¡M¤@­Ó¬ö©À¡C
* * *
¡K¡K
¡K¡K
¥H¤W¤å¦r¡M¨£½Ñ¡m·sµØ·|°T¡n(¤µ¦~²Ä¤­´Á)¡M¦³¦P¾Ç¬Ý¨ì¤F¡M¦ý§Ú¦Û¤v«oÁÙ¨S¬Ý¨ì¡C¦pªG¦­´X­Ó¬P´Á¬Ý¨ì³¯¤Í­Z¾Ç¥Sªº¤å³¹¡M³o¤@¥y¡u¦¹¤d¯ë¨ý¹D¡M¨º¸U¯ë·PIJ¡M¦³½Ö¯à¤@¤@¤©¥H¤À¿ëÁ\²M©O¡H¡v,§Ú¤£·|³o¼Ë¼g¤F¡C

§Ú©M§Ú­Ì¦P¥N¡u¦PÃþ¡v¤H¡M¸g±`·|¦³¤H°Ý°_¡M©ÎªÌ¦Û¤v¤]·|°Ý¦Û¤v¡M·í¦~¿ï¾Ü¦^°ê¤§¸ô¡M·|«á®¬¶Ü¡S

¬Ý¤F³¯¤Í­Z¾Ç¥Sªº¤å³¹¡M§Ú¬Û«H¯à¥´¶}§Ú­Ìªº¤ß´v¡M¥ô¨ä¦UºØ·Qªk©ÀÀY©M·P±¡³£¸õ°Ê¤£¤w¡C¡u´¿¸g¦b¡§¨â¼é¡¨®ö¦y¿E¤ô¾C¹C¹Lªº¤H¡A¹ï³o¬q¸g¾ú¬O²×¥ÍÃø§Ñªº¡C¡v¤å³¹Åý§Ú­Ì¦^ÀY¬Ý¬Ý¡M¤@­Ó­Ó¨¬¦L¡M¤@­¶­¶½g³¹¡M³£¤wºc¿v¤FµL¥i°fÂ઺¾ú¥v¡M¨º®É¶¡¨ºªÅ¶¡µo¥Í¹Lªº¤@¤Á¡M±z¥i¥H©wÃè¡M¥i¥H©ñ¤j¡M¥J²Ó¦a¬Ý¡M¤Ï´_µZ¿i¡M¤£°±©CÄZ¡M¦ý§Ú­Ì«ÜÃø²¤¹L¡M§óµLªk©Ù¥h©Î­ËÂà¡C©Ò¥H¡M§Ú¦Û¤vı±o¡M´N±q¾ú¥v§»Æ[¦a¬Ý¡M¨º¬OµL¥i¡u«á®¬¡v¡M¤]µL¶·¡u«á®¬¡vªº¡C

¬Ý½}³¯¤Í­Z¾Ç¥Sªº¤å³¹¡M§Ú³Ì·Q°µªº¨Æ¬OÂàµoµ¹§Úªº¿ËªB±­¤Í¡M¤w¸g¦b°µ¤F¡C

¦¹¥~¡M§Ú³Ì·QÅý½Ö¯à¦n¦n¬Ý³o½g¤å³¹©O¡S

§Ú­Ìªº¤U¤@¥N ----

§Ú¦h»ò·QÅý¥L­Ì¦h¨Ç¤F¸Ñ¦Û¤vªº¤÷¥À°Ú!

¤H¥Í°Z¥i®¬¡H

¨S¦³¥ô¦ó¤H¯à°÷§ïÅܹL¥h¤w¸gµo¥Í¤Fªº¨Æ±¡¡A§Y¨Ï¬O¿y§ï¾ú¥v¡A¤]¥u¯à¬O±o³x©ó¤@®É¡A¦Ó¤£¯à»X½ª«á¤H¡A¹ï©ó«á¤H¡A°÷Áx¿y§ï¾ú¥vªº±ú¶¯ªº²]«Â¤w¸gÃ@ªø²ö¤Î¡D

ÁöµM§Ú­Ì¤£¯à§ïÅܹL¥h¡A¦ý¬O²³¤Hªº«ä¸ô«o¥i¥H¼vÅT¡A¬Æ¦Ü§ïÅÜ¥¼¨Ó¡AÅý«á¤H¨«¥X½ü°jªº§x¹Ò¡D³o¥¿¬O§Ú­Ì­n±N¦Û¤v¨«¹Lªº¨¬¦L¯dµ¹«á¤H¬Ýªº¥Øªº¡D§Ú­Ì¹ï¾ú¥v¦p¦óµû½×©Î³\¤]­«­n¡A«á¤H¤]·|¦³¥L­Ì¦Û¤vªºµû¦ô¡D

´¿¸g¨£¹L¦³®Õ¤Í±N¥L¤Q´X¦~ªº¹Î¹ÎÂà¾D¹JÂk©S©ó¬Y¨Ç©ó¤Ú¤¤¥ô±Ðªº¦Ñ®v»~¾É¡D¥j¤ë»y¨Ã¤£»{¦P³oºØ²³æªº­n´X­Ó¤H¹ï¤@­Ó®É¥Nªº¯îÂÕ­t³d¥ô¡D¤@­Ó¥@¬öªº¯î­ð¡A½T¹ê¥i¥H§ä¨ì´X­Ó©l§@«MªÌ¡D¥H«e¤H­Ì«äºûÁÙ«D±`²³æªº®É­Ô¡A§ä´X­Ó¸o»íºjÀÅ¡A¥H¬°¥i¥H¤@¤F¦Ê¤F¡A®í¤£ª¾¡A¾ú¥v¤´µM¦b½ü°j¡D

¨ä¹ê¥j¤ë»y¹ï³o¼Ëªº¾ú¥v²{¶H»á¬°°g´b¡F§A¥H¬°³æ³æ¾Ì§Æ¯S°Ç¤@­Ó¤H´N¥i¥H¬D°_¥@¬É¤j¾Ô¶Ü¡H¶È¶È¬O¦Ñ¬þ¤@­Ó¤H´N¥i¥H»R°_´X»õ¤Hªº¶º¸J¶Ü¡H¥L¨­Ã䪺¤H¬O·F¬Æ»òªº¡HÁÙ»¡¡y¾ú¥v¦b¨I«ä©O¡z¡H¨I«äªºÀ³¸Ó¬O§Ú­Ì¡C©u¸rªL«e½ú¦~»´®É¦b¼w°ê¯d¾Ç¡A¨£¨ì§Æ¯S°Ç¤@¯¸¥X¡A¤d¤d¸U¸Uªº¼w°ê«C¦~´N·|»ôÁnÅw©I¡A¤Q¤À¤£¯à²z¸Ñ³o­Ó²{¶H¡A·í©u¸rªL¤»¤Q¦~¥N¨£¨ì¤d¤d¸U¸Uªº¡y¬õ¤­Ãþ¡z¨£¨ì¦Ñ¬þ¤]¤@¼Ë»ôÁnÅw©Iªº®É­Ô¡A¯uªº¦³ºØ¥@¬É¥½¤éªº·Pı¡A³o¤@ÂI¤]¤£©_©Ç¡A¨S¦³¼w°ê©M¤é¥»¯Çºé«C¦~ª¼±q¡A²Ä¤G¦¸¥@¬É¤j¾Ô¤S¦p¦ó¥´±o°_¨Ó¡H

³o¨Ç«C¦~¦b¤j¾Ô¤¤¦º¥h¤F¸o¦³À³±o¡A¦ý¥L­Ìªº«á¤H¹ï³o¼Ëªº¾ú¥v¤S«ç»ò¬Ý©O¡H¦pªG§Ú­Ì³o¨Ç«á¤H¬Ý²M¤F³o¬q¾ú¥vªº¨ÓÀs¥h¯ß¡B¦]ªGÃö«Y¡A¥H«á¹³§Æ¯S°Ç³o¼ËªºÅ]©Ç´N¤£·|­°¥@¡C

¨Æ±¡¥H«á¯uªº·|³o»ò²³æ¶Ü¡H²{¦bÁÙ¤£¬O¦³¤H±NÅ]©Ç·í¦¨®]¤j¸t?¤H¥Á©Ó¾á³o­Ó¾ú¥v«áªG¡A¦ý¨Æ±¡ÅãµM¨S¦³¦]¦¹µ²§ô¡A³o¤S¬O¬Æ»ò¹D²z©O¡H¹D²z´N¦b©ó¤£¬O¨C­Ó¤H³£±q«äºû¤W¾x²M¤F¡C³o¤]¬O¥j¤ë»y¬°¬Æ»ò­n±N¾ã­Ó¤HÃþ¾ú¥v©M«ä·Q¥v¤ÏÂ઺­ì¦]¡C

¥j¤ë»y³Ì·R¼u¦¹½Õ¡G¡y¬Æ»ò¼Ëªº¤H¥Á¥X¬Æ»ò¼Ëªº»â³S¡C¡z±q»â³Sªº©Ò§@©Ò¬°¥i¥H¬Ý¨ì¥L¸}¤Uªº¤H¥Áªº¯À½è¡A«H²j¡H

¡u©¹ªÌ¤£¥i¿Ï¡A¨ÓªÌµS¥i°l¡C¡v©Î³\¬O³o­Ó¹D²z¡D

Fengzi¹ïºô¤Wªº¤å³¹¡A¬Æ¤Ö¦A¤T«ôŪªº¡C§âYMC¥S³o½g¤å³¹¡AFengzi¬O¨Ó¦^¦AŪªÌ¤§¤@¡C¦]¬°¤Þ°_¤F¦@»ïªº½t¬G¡C
¤Þ°_¤F¦@»ï¡A´N·Q¦^À³¡C¨º»ò´N±q¡§µØ¹´¬O¤¤°ê­²©R¤§¥À¡¨»¡°_§a¡C
³o¥y¸Ü­º¥ý¦n¹³¬O®]¤¤¤s»¡ªº¡A¥H«á¹ù©Ó§Ó©M¦ó­»¾®¤]¦ü¥G»¡¹L¡C
¬O§_¬O¦]¬°¡A¨¯¥è­²©Rªº²Õ´¡A¬O®]¤¤¤s­º¥ý¦b°ê¥~¦¨¥ß©Mµo°_ªºªº½t¬G©O¡H¥B¤£½×¬O§_¡§­º¥ý¡¨¡A®ü¥~µØ¹´¹ï¯ª°êªº¼ö·R©MÃöÃh¡A¤£¶È¬O¦³±j¯Pªº¶m¤gÆ[©À¡A¦Ó¥B¦³¤Á¨­¹´©~¥Í¬¡·P¨ü±K¤Á¬ÛÃö¡C±q¡§µØ¹´¬O®ü¥~©t¨à¡¨³o¥y¸Ü´N¥i·§¬A¦a±o¨ì¦^µª¡C
¤£½×¬O¡§¹´¥Í¸sÅ顨 ÁÙ¬O¡§·s«ÈµØ¤H¸sÅ顨¡C¤d¦Ê¦~¨Ó¡A¦³¡§±ø¥ó¡¨ªº´NÂ÷¶m­I¤«¡BÄƬv¹L®ü¡A¨ì°ê¥~¥h¡C¬G¨Æ¥i¦³¤d¤d¸U¡A­ì¦]²×Âk¬O¤@¥yµL©`ªº¸Ü¡G¡§¿Ñ¥Í¡¨¡IÃø©Ç¦³¤H»¡¹L¡§¤¤µØ¥Á±Ú¡A¬O­Ó´dºGªº¥Á±Ú¡¨¡C
¡§¿Ñ¥Í¡¨¥]§t¤F¦h¤ÖµL©`©MºGµhªº¬G¨Æ¡C¡§®ü¥~©t¨à¡¨»»±æ¯ª°ê¡A´÷±æ©M¹|¯¬¡§¶ý¶ý¡¨¥­¦w±j§§¡A¤£¦A¦¨¬°©t¨à¡A±o¦ë¡§¤Ñ­Û¡¨¤§¼Ö¡C¬°¦¹¡A°µ¨à¤kªº¡AÄ@¬°¦¹§@¥X°^Äm¡I
¾ú¦¸­²©R©Î¯ª°ê¦³¨Æ¡A¦b¤H¤O¡Bª«¤O©Mª÷¿ú¤W³£²@¤£¿ðºÃ¦a§@¥X¼ö¯PÅTÀ³©M°^Äm¡C
³o´N¬O¦L¥§µØ¹´·í¦~¡§¦^°ê¼é¡¨ªº¤º¦]¡I¥~¦]¤j®a³£ª¾¹D¡A¤£Âب¥¤F¡C

®ü¥~µØ¤H¨ì¥Ø«e¬°¤î¡Aµ´¤j¦h¼Æ³£¬O¡§¬Fªvª¼¡¨¡A´N³Ì²³æªº¡A¡§¯ª°ê¡¨©M¡§¯ªÄy°ê¡¨³£¤À¤£²M¡A´N¬Ç»¡¨ä¥L¤F¡C·í¦~¡§¦^°ê¼é¡¨ªº¹´¥Í¡A¦³¦h¤Ö¤£ÄÝ¡§¬Fªvª¼¡¨ªº¡H´NºâÄÝ¡§¾Ç²ßªÀ¡¨ªº¦¨­û¡A¤j¤£¤F¥uºâ¬O¥®¸X¶éªº§C¯Zµ{«×§a¤F¡C
¡§¬Fªvª¼¡¨¨SÃö«Y¡A¤£¼vÅT·R°ê±¡Ýh¡A¦^°ê«á´c¸ÉÐù¡C¾Ì着¤@ªÑ·R°ê¼ö§Õ¡A¦b²z½×¤W©M¦æ°Ê¤W¡A¤£¤ñ·í¦a¦P­M»¹¦â¡C¦³½Öª¾¹D©MÅ¥»¡©Ò¼ô±x©M¤£¼ô±xªº¹´¥Í¥Ç¦D¨Æ¸oªº¡H¦Ó¥Ç¡§¬Fªv¡¨¸oªº¤S¦p¦ó¡H
95%¬O¦n¤H¡A壊¤H¶ÈÄݤּơA¥u¦û5%¡C°õ¦æªÌ¾÷±ñ¦¡°õ¦æ¡A¥²»Ý´ª¥XÃa¤H¹F¼Ð5%¡C«ç»ò¿ì¡H¹´¥Í´N¬O´À¦º°­¡A¦³®ü¥~Ãö«Y¤@±ø«K¨¬°÷¡A§ì¦í³o±ø¥[¥H²ö¶·¦³±À²z¡A¤Wºõ¤W½u¡A¸o¦¨¡A¹F¼Ð¡A¥æ®t¡IFengzi¤£¬O¾ÌªÅ¦p¦¹»¡¡A¥¼±o¨ä¥»¤H¦P·N¡A¤£¥i¦b¦¹¤½¶}¡I¦^°ê¤£¨ì¤@¦~±o¦p¦¹¡§Àu«Ý¡¨¡A¤@¥Í¤Hªº«e³~¸®°e±¼¤F¡I´X¤Q¦~«á¥­¤Ï¡A¤H¤w¡§¶¯¤ß§§§Ó¦­®ø¿i¡A±×¶§´º¤]¤£¦h¡AªÅ¶OÁζY¡¨¡I¬O­Ó§O²{¶H¶Ü¡H¨Ã«D¦³¿WµL°¸¡C¦pªG53¦~©¡¦³ªº¸Ü¡A54¦~©¡¤]¤@©w·|¦³¡IÀò±o¥­¤ÏÁÙ±o¤ß¦s·P®¦¡C¦¹¥~¡A¤ß¦Ç·N§N¡A»{©Rºâ¤F¡A§ó¦hªº¦pÅå¤}¤§³¾¡A¾¶­Y´HÂͤ¼¡C¤£«H¡H«ø¥Ø¥H«Ý¡A·|§_¦b¦¹§@¥X¦^À³¡H
³o¬O¶¥¯Å°«ª§²z½×¥[¤W·M¬NµLª¾ªºÄ묹«~¡C

·R°ê¦Ó¦^°ê¡A°¾°¾¦¨¬°¡§¯S¶û¡¨¡A¦b¯ª°ê¨ü±Ð¨|«o°ö¾i¥X¡§¯ä¦Ñ¤E¡¨¡A³o¬O¹ïªÀ·|¥D¸q¯ª°êªº³Ì¤j©Ù¶Â¡I¡§¤£·R¡¨°êªº¡A¨ì«DªÀ·|¥D¸qªº°ê®a¥h¨D¾Ç¡A¨M¨S¦³¶i¦æ¯S°È¬¡°Ê¡A¤Ï¦Ó¦¨¬°ªÀ·|´É¼Ù¡C¦ó¸Ñ¡H
©úª¾¦³¡§µØ¹´¦^°êÅwªï¡A¥X°êÅw°e¡¨ªº¬Fµ¦¡C¤T¦~¸gÀÙ§xÃø®É´Á¡A¦YÁR»æ·í¶º¡A»°¤]¤£¨«¡I¦h¥i·Rªº¸sÅé§r¡I
·RÅʬO¤¬°Êªº¡A§_«hÄݳæÅÊ¡A¬O¨S¦³µ²§½¦Ó¥B¬Oµh­Wªº¡C³o´N¬O¡§¥X°ê¼é¡¨®Ú¥»­ì¦]¡C

¡§Â÷®a¥X¨«¡¨¬O¡§«á®Q¡¨(¤£¬O¡§¿Ë®Q¡¨)¹G¨«ªº¡C©Ò¥H¤£¥²­n§â¡§°k§L¡¨³o®âÅBª«¡A¦Û¤v·í¨I­«¥]µö¥Ã¦ªªÓ¤W¡I
§âÂ÷®a¥X¨«·í§@¡§°k§L¡¨¡AÂ÷¹Ò«á®¢©ó¨£¤H©Î¤ºª¹ªº®Õ¤Í¡A¤j¥i©ñ¤U«ä·Q¥]µö¡I

¨Æ¹êÃÒ©ú¡AÁöµMÂ÷®a¥X¨«¡A¦ý¤´µM·R³o­Ó®a¡C¤£·R¨º¡§«á®Q¡¨§a¤F¡C¤£·R¨º¡§«á®Q¡¨¤£¬O¸o§a¡I
¤£·RÄÒ¥u·R°ê¨º¬O¤£°÷ªº¡A¦]¬°¾Ëªk¦³©ú¤å³W©w¡AÄÒ¦b°êªº¦a¦ì¡C¦P§Ó­Ì¦pªG§AÁÙ¤£¬OÄÒ­û¡A³£§Ö¨Ó¤JÄÒ§a¡A´N¦W°Æ¨ä¹ê¦a­n·R°ê·RÄÒ¤F¡A§O¦b¨º¸Ì¤fÀYªÅ³Û·R°ê¤f¸¹¤F¡I


     Åª§¹¤F¤Í­Z¥S¤å±¡¨Ã­Z¥v¸Ö¯ëªº¤å³¹¡I¤£¸T§C¬Ü¨I«ä¡A¥b­Ó¦h¥@¬ö©¹¨Æ¤@¹õ¹õ¥X²{¦b¸£®ü¤¤¡A¼é°_¼é¸¨¡AªiÀܬ¤´é¡A¶^¿º°_¥ñ¡A´dÅwÂ÷¦X¡A¥ÍÂ÷¦º§O¡A·R«ë±¡¤³¡A»Ä²¢­W»¶¡K¡K¤@¤Áªº¤@¤Á³£¤w¦¨¹L²´¶³·Ï¡Aº¥º¥»·¥h¡IµM¦Ó¡A¨º¤S³£¬O¨è°©»Ê¤ß¡BÃø¥H§ÑÃhªº¤H¥Í¸g¾ú¡A¥H­P¤ß±¡¤[¤[¤£¯à¥­ÀR¤U¨Ó¡C

     §Ú­Ì½T¹ê¬O¤@­Ó¤Q¤À¯S®íªº¸sÅé¡A¤Í­Z¥S¤w¸g¦b¥Lªº¤å³¹¤¤±Ô­z©M¤ÀªR±o¤Q¤À©ú¥Õ¡C¤G¾Ôµ²§ô¡B¦L¥§¿W¥ß«á¡A¤@¤è­±ªì´x¥H©¹¾ú¥v¤W±q¥¼²Î¤@¹Lªº¬FÅv¡A²@µL°õ¬F¸gÅç¥B¦Ê¼o«Ý¿³¡A¦L¥§¬F©²µL·vÅU¤Î¨ä¥¦¡F¥t¤è­±µØ¤H¤l§Ì­¢¤Á­n¨D´N¾ÇªÌ²³¡A°ê¥Á¬F©²®É´ÁÃö¤ß®ü¥~¹´±Ðªº¬Fµ¦¡A¤w¸g¬°µo®iµØ¤å±Ð¨|¨Æ·~¥´¦n°ò¦¡A¤@®ÉµØ®Õ¯É¯É«ì´_©M·s«Ø¡A´X¥G²@µLªý¤O¡C«Ý¨ì¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê¦¨¥ß¡AµØªÀ¤Àµõ¡A¨â¬£ª§¬Ûµo®i±Ð¨|¡A²×©ó¨ÏµØ®Õ¦p«B«á¬Kµ«¯ë«Ø¥ß¡BÂX¤j©Mµo®i¡C¥[¤§¤H­Ì¼¥¼©·s¤¤°ê¦¨¥ß«á¦~»´¤H¥i¥H¾Ç¦¨«á³ø®Ä¯ª°ê¡A´ÂÂA¾Ôª§Ãzµo«á¡A¤³µø¦è¤è±¡ºü°ªº¦¡C·í®É²üÄõ¾Ç®Õ¤w¸g¦¡·L¡A²³¦hBaba¤l§Ì¤]¥u¦n¶i¤JµØ¤å¾Ç®Õ¡C©ó¬O¡A§Ú­Ì¦b·í®É¥D«ÈÆ[Àô¹Ò¤U¡A¦¨¬°¤F¨º­Ó¯S®í®É¥N±o¥H±µ¨ü¶Ç²Î¤¤µØ±Ð¨|ªº¯S®í¤H¸s¡A³oºØ²{¶H¬ù¦³30¦~¡A¥Ñ¦¹³y¦¨¦~¦~¾Ç´Áµ²§ô«áªº¡§¦^°ê¼é¡¨ ©_Æ[¡CµM¦Ó¡A¥ý«á¦^¨ì¤¤°ê¤§«á¡A«o¤S¤£Â_³´¤J¬Fªv¤æª§ªººx´õ¡Aª½¦Ü¤å­²¯E§T¡A±q¦Ó¤S¥X²{¤H¨ì¤¤¦~ªºÂk¹´¡§¥X°ê¼é¡¨ ©_Æ[¡C

      §ó­È±o¤@´£ªº¬O¦L¥§¬F©²²Ä10¸¹±ÆµØªk¥O¹{¥¬«á¡A³QÅX»°ªºÃø¹´¡A¥L­Ì¦h©ó1960¡B1961¦~©ì¨à±a¤kÁ|®a­¼±µ¹´²î¦^¨ì¤¤°êÅw«á¡A³Q¤À°t¨ì®ü«n¡B¼sªF¡B¼s¦è¡B¶Q¦{¡B¶³«n©MºÖ«Øµ¥¬Ùªº¹A³õ¡C·í®É¹A³õ¦h¤´¤@¤ù¯î³¥¡A¤S¥¿­±Á{¤T¦~§xÃø®É´Á¡A³o¨ÇÃø¹´³B¹Ò¤§§xÃø´X¥GÃø¥H·Q¶H¡C³Ìªñ¦³¾÷·|©M®ü«n¡B¼sªF¡B¼s¦è¡BºÖ«Ø¦UµØ¹´¹A³õªºÂk¹´¨£­±®y½Í¡A½Í¤Î¥L­Ì¾ã¾ã¥b­Ó¥@¬ö¶}µo¡B«Ø³]¹A³õªº¸g¾ú¡A¤£¶È¥O¤H§ãµÃªø¹Ä¡A¤]¤£¸T¹ï¥L­ÌµÂµM°_·q¡I

     ¯u¬O·PÁ¤ͭZ¥S¼g¥X¦p¦¹¥þ­±¡B¦p¦¹ºë±m¡B¦p¦¹²M´·¡B¦p¦¹Â׺¡¡B¦p¦¹¦h±¡ªº¤å³¹¡A¤º¤ß´Á«Ý³oÃþ¤å³¹ªº¥X²{¨ä¹ê¤w¸g¦h®É¡A´N¦n¤ñ«e¦~Ū¨ì³\ã¬Âªº¡m·¦¤l¾ð¤Uªº¬G¨Æ¡n¤@¼Ë¡A¦³¡§¹Ú¸Ì´M¥L¤d¦Ê«×¡AÅZµM¦^­º¡A¨º¤H«o¦b¿O¤õÁñ¬À³B¡¨ ¤§´n¡I³ÌªñŪ¤F®õ°êÂk¹´³¯¦t¾WµÛªºªø½g¤p»¡¡G¡m«n¹´­·«B¡n¥|¨÷¡Bªr¤ôÂk¹´·¨¼yµØµÛ¡G¡m®É¥Nªºàr­µ¡n¡B±ôùÂk¹´³¯­Z¬ÛµÛ¡G¡m¨«¦V±ß´¸¡nµ¥µ¥¡A¨C¨CŪ«á³£±»¨÷·P¹ÄÂk¹´ªº¾D¹J¡AÃÙ¹ÄÂk¹´ªº·R°ê±¡¾Þ©M¾Ä°«¼Ý¤O¡A¥H¤Î¨º©l²×¯Õ¯Õ©óÃhªº¹ï¥Í§Ú¡B¾i§Ú¹´©~¦aªº±¡µ²¡I¥»¤ë6¤é¡A±N¦³¨¹¥[Âk¹´¡B¸ê²`°OªÌ©P·s¡]¬K«B¡^·s®Ñ¡G¡m§Ú­Ìªº¬G¤g¡A§Ú­Ìªº¶m¿Ë¡nµo§G·|¡A¬Û«H³o¥»®Ñ¤]±N¬°§Ú­Ì³o¤@¸s¤Hªº¸g¾ú¼W²K³\¦h¥O¤H·P°Êªº¬G¨Æ©M±¡Ãh¡C

¡X±i­Zºa¡Bµµ¹Ú