¡@
¡@
¥_¼Ú®È¹CÂø°O¡]¥|¡^
³¯¥¥Ã
¡@
ªâ
Äõ ¡X ¤d´ò¤§°ê
§i§O¤F®¿«Â¥_¨¤ªº¤È©]¤Ó¶§¥H«á¦V«n¶iµo¡A¸g¤T¤p®Éªº¥Õ©]¨®µ{â±á¤TÂI¦h¨ì¹F®¿«ÂÃä¹Ò¤pÂíLakselv¡A¤J¦í°s©±¥^¥^¨ê¤ú«á¡A¦]µt·¥Ë§É´NºÎ¡A³o¤@ºÎ´NºÎ¨ì¦¤W¤Q®É¡C¤¤¤ÈÄ~Äò¼¨®«n¶i¡AÂ÷¶}®¿«Â¹L¹Ò®É¨Ã
¨S¦³Ã䨾¤Hû¤W¨®½]¬d¡A´N³o¼Ë¶¶¶¶§Q§Q¶i¤JªâÄõ¡A¨Ó¨ì³oùØ¿ö°wn¼·§Ö¤@¤p®É¡C
Finland¡AªâÄõ¡A¦p¦¹ªÚ»Àu¶®ªº¤¤¤å°ê¦W¡AªâÄõ¤H±oª¾¡A¤@©w·|«Ü¶}¤ß¡A¤ñ°_§âMexicoĶ¦¨
¡u¾¥¦èô¡v¡A´¿³Q¤H»~Ū¦¨¡u¶Â¦èô¡v¬Æ¦Ü¡u¶Â¥|ô¡v¡AªâÄõ¤H¤ßùؤ]³\·|·P¿E¤¤°ê¤Hµ¹¥L̳o»ò¤@Óº}«Gªº¤¤¤å°ê¦W¡C¦³¦n·N
ÀYªº¤¤Ä¶¥~°ê°ê¦W¡A¬d¬d¦a¹Ï¥U¨Ã¤£¤Ö¡C³Ì¥O¤H·P·§ªº²ö¹L©ó²M´Â¥½¦~´ÛµØªº¦è¤è¦C±j¡A³£¬ü¨ä¦W¤ê^¦N§Q¡B¬ü§Q°í¡B¼w·N§Ó¡B
·N¤j§Q¡B¤ñ§Q®É¡B¶ø¦a§Qµ¥µ¥¡C¤¤Ä¶¥~°ê°ê¦W¦h¬°µÄ¶¡A¤Zland¬Ò¬°¡uÄõ¡v¡C¥_¼Ú¤§Iceland¡A·Ó²z¥iµÄ¶¬°¡u·R«ä
Äõ¡v¡AÅý°ê¤Hı±o¤£«p¦¹Á¡©¼¦Ó¶}¤ß¤~¬O¡A¥i¬O³º¯}¨Ò·NĶ¬°¡u¦B®q¡v¡A®`±o§Ú̳o¨Ç©È§Nªº»´ä¦Ñ¤HÌ¥h¥_¼Ú«o¨S¦³¥h¦B®q¤@
¹C¡C¡]¤@¯º¡^
¦¹¦æ¤¤³~§Ú̦b¤@³B¸ôÃä¤p°Ó©±¥~³¥À\¡A¤j®a´²§¤¦b©±«eªø´È¡B¥Û¶¥©Î¥Û¼[¤W¡A¦Y¤@¹y¥Ñ®¿«ÂLakselv¤p°s©±±a¨Óªº¡uºë¬üÀ\²°¡v¡]®È¦æªÀªº®Èµ{»¡©ú¤W¦p¦¹¼g¡J¡u¤ÈÀ\¨É¥Îºë¬üÀ\²°¡v¡^¡A©Ò¿×¡uºë¬ü¡v¤£¥~¬O
°®¤Ú¤ÚªºÄÑ¥]¡A¹Î½k½kªºª£³J¡AÄХͥͪº¤õ»L¦×¡A¦¹®É¦¹¨èn¬O¦³¤@²°´¦{ª£¶º¡A¨º©È¥u¦³´X²É¤e¿N©Î½¼¤¯¡A³o¤~¥sºë¬ü
©O¡I¦Y½}³¥À\¡A¦bªþªñªL¶¡¾ð¤U¡u°Û³¥ºq¡v¡]´Z©Ò¥u±o¤@¶¡¡A¥u¦n¥Ñ¤k¹Î¤Í±M¥Î¡^¡A¡u°Û¡v§¹¡u³¥ºq¡v©P³ò¨«¡A©¿¨£¤@®y¡u³¥
«Î¡v¦bªL¤¤¡A¥¿±§eµ¥¸y¤T¨¤§Î¡A¦p¦¹¦³ªâÄõ¯S¦âªº«Î¤l·íµMn·Ó¤U¨Ó¯d©À¡C
ªL
¤¤¤T¨¤«Î
ì¨ÓªâÄõ¥_¤è³o¤@¶ô¦a°Ï¥s©Ô´¶Äõ¡]Lappland¡^¡A
¬Oì¦í¥Á©Ô´¶±Ú¤H©~¦íªº¦a°Ï¡A©Ô´¶¤H¤]ºÙ¬°ÂĦ̤H¡A¤T¨¤«Î²ö«D´N¬O©Ô´¶¤H¦íªº¡H³~¤¤°ÑÆ[©Ô´¶³Õª«À]¡A§ó±oª¾¥L
̪º¯ª¥ý¨Ó¦Û¦è§B§Q¨È¡A©M¦í¦b¤é¥»¥_®ü¹D¡B«X°ê®w¶®qªº¤Ö¼Æ¥Á±Úªü¥ì§V¤H
(Ainu)¡A¦PÄݤ@Ó¯ª¥ý¡AÄÝ»X¥jºØ©M¼Úù¤ÚºØ¬Û²V¦Xªº¯Q©Ôº¸¤HºØ¡C¦b¥_¼Úªº©Ô´¶¤H¦@¦³¤¸U¦h¤H¡A¤À§G¦b®¿«Â¡B
·ç¨å¡BªâÄõ©M«X°ê¡A¦³¦Û¤vªº»y¨¥¡AY«D¬ï¤W¥»¥Á±ÚªA¸Ë¡A¥~貎Åé§Î»P¨ä¥¦¼Ú¬w¤H¤À§O¤£¤j¡C©Ô´¶¤H¦h¥H¹}¾i¹¥³À¬°¥Í¡A¦]
¦¹¦b³o¤@±a±`·|¦³³À¸s±qªL¤¤¨«¥X¡A¦b¤½¸ô¤W¤j·n¤jÂ\¨«¡A§Ú̪º®È¹C¨®´¿´X¦¸¬°Åý¨e̹L¸ô¦Ó°±¤U¨Ó¡C
¡@
®i
¥Ü©Ô´¶±Ú¤H¥Í¬¡ªº©Ô´¶³Õª«À]
¡@
ªâÄõ¦a¶Õ¸û¥©Z¤£¹³®¿«Â¨º¼Ë¨ì³B¬O¤s¡A´ËªLÂл\²v¦û°ê¤gªº69%¡A§Ú̱q¥_¨ì«nªu¸ô³B³B¥i¥H¬Ý¨ìÆ{Æ{½µ½µ¡B±Æ¦C¾ã»ôªº¾ðªL¡A»·»·¬Ý¥hÚ̦ü±æ¤£ºÉªºªL®ü¡C«U¸Ü»¡¾a¤s¦Y
¤s¡A¾a¤ô¦Y¤ô¡AªâÄõ´N¡u¾aªL¦YªL¡v¡A¦ý¦YªL¦Y±o«Ü¤å©ú¡A¹ïªL¤ì¤Ö¬å¦hºØ¡A·RÅ@¦³¥[¡A¥[¤WºØ´Ó³W¹º¦³¯¾¦³¸ô¡A´ËªL¸ê·½
¤£µ´¡A¦¨´N¤F¥¦µo¹Fªº¤ì§÷¥[¤u·~¤Î³y¯È·~¡C¤ÏÆ[¦L¥§¡A¨ä¼ö±a«BªL¦b¨È¬w¥iºâ±o¤Ñ¿W«p¡A¥i±¤¨S¦³ªø»·³W¹º¥h«OÅ@¡A³g°ýªº¤H
Ì¥uÅU²´«e§Q¯q¡A¥uºÞÀÝ¥ï¡Aªø¦¹¥H©¹¨ä´cªG¥²±N¿ò®`µL½a¡C¤¤°ê¹L¥h¤]µLµø´ËªL«OÅ@¡A³y¦¨¥Ø«e¤ô¨aÃxÃxªººG¶H¡Aü¡A¤£´£¤]
½}¡C
¥_
·¥°é¤ºIvaloªº¡u¦¿«n·±¡µe¡v¤§¤@
¡@
¥_
·¥°é¤ºIvaloªº¡u¦¿«n·±¡µe¡v¤§¤G¡@
ªL¶¡¤p¸ô
¡@
ªâÄõªº¡uºñª÷¡v
¡@
¦bªâÄõ©Ô´¶Äõ¦a°Ï²Ä¤@±ß¦í¦b¥ì¥Ë¬¥¡]Ivalo¡^¡A²Ä¤G¤ÑÄ~Äò©¹«n¨«¡CªâÄõ¸¹ºÙ¤d´ò¤§°ê¡A¦ý¦bªâÄõ¥_¤è³o¤@¸ô¤W°£¤F¤½¸ô´N¬O¾ðªL¡A¨£¤£¨ì·Q¹³¤¤ªº´ò
¥ú¤s¦â¡C¦n¤£®e©ö¬Ý¨ì¨®µ¡¥~¦³¤@¹D±mi¡A¦Ó³o±mi¤S¬O±¾¦b´ò¤W¡A«o¨Ó¤£¤ÎÁ|°_¬Û¾÷©ç¤U¨Ó¡A¥H¬°¦p¦¹¬ü´º¸g¤w¿ù¥¢¡A½Ö
ª¾¨®¤l´N¦bªþªñ°±¤U¨Ó¡AÅý¤j®a¡u°Ûºq¡vµÎµ¬°©¶R¬ö©À«~¡C¤@¤U¨®»°ºò©¹«á¨«¦Ê´X¨B¡A²×©ó©ç¤U³oÃø±oªº´ò´º¡C¦p¤µ¦^·Q°_¨Ó¡A
¥h¤F¤d´ò¤§°êÁ`ºâ¦³¤d¤À¤§¤@ªº´ò´º¯d¤U¨Ó¡A¤£µM¹ê¬°¾Ñ¨Æ¤@¥ó¡A¥u¦]ÀH«á¦bªâÄõ¹Ò¤ºªº®Èµ{´N¤@ª½»P´òµL½t¡C
¡@
¡u°Ûºq¡v©M®ø¶Oªº¤p¦a¤è
¡@
¡@
±m
i´ò¼v
¦³½tªºË¬O¸t½Ï¦Ñ¤H¡A¤£¬O¸t½Ï¸`¤]¯à¦bù¥Ë¯I¦Ì¡]Rovaniemi¡A
´äºÙ¡uÅS¶³®¿¬ü¡v¡^ªº¸t½Ï¦Ñ¤H§ø¨£¨ì¥L¡Cn©M¥L¦Ñ¤H®a¤@°_©ç¤@±iA4¤jªº¹³¡A½Ð²±¶O¤Q¤C¼Úù¡]¬ù165´ä¤¸¡^¡C¦b¨àµ£ªº
¥@¬ÉùØ¡A¤@¦~¥u¦³¤@¦¸¡A¹aÁnÅT¤@ÅT¡A§ª«¦ÛµM¨Ó¡C¤@¦~¨ìÀY³£¦³¸t½Ï¦Ñ¤Hªº¦a¤è¡A¥þ¥@¬É¤j·§¥u¦¹¤@®a¡A¦Ó¥B¤]¥u¦³³oùØ
ªº¸t½Ï¦Ñ¤H¤~¦³³o¼Ëªº¥»¨Æ¡J¿O¥ú°{¤@°{¡A¼Úù¦ÛµM¨Ó¡C
¡@
¸t
½Ï¦Ñ¤H©Û°]«Î
¡@
¦³½tªºÁÙ¦³§øùتº°A¤l¡A¤S¤j¤S¥û¡A¨e̤]³\¬O¦]¥Õ©]¦Ó¥¢¯«¤§¬G¡A¤j¥Õ¤Ñùؤ@ª½¸òµÛ¤H¡A§N¤£¨¾Áy¤W³ºµ¹¨e¥m
±o¤Sµh¤SÄo¡A¤@·k¤§¤U´N¬y¦å¡C¨ä¹ê¬°¤p¤p°A¤l¶Äm¤@¤BÂI¨à¦å¤£ºâ¬Æ»ò¡A´N
·í§@¬O¬°¨ä¶Ç©v±µ¥N¿n¤@¤U³±¼w¡C¦ý³Ì°Q¹½ªº¬O¦¹ÂÎ¥m¤H¤§«enÄ£ªZ´«Â¦a¶ä¶ä¥s¡A¦ü¥G¦b¤jÁn´£¿ô¤H§ÖÂI®½¦å¡A§l¹¡¦å«á¤@Án¦hÁÂ
¤]¨S¦³¡AÁÙ¥O¤H±Ó·P²ªÄo¡A˾`®É³Q¥mªº¤H¥i¯àÁÙ·|¥Í¯f¬Æ¦Ü¦º¤`¡C¥H«e¤@ºØ¥sºÄ°Aªº¶Ç¼½ºÄ¯e¡A¤w¥s¤H´£¤ß¦QÁx¡A«á¨Ó«_¥XÓ¥Õ¯¾
¥ì°A¼½µn²¼ö¡A¤T±a³ñ®w°A¼½¤é¥»¸£ª¢¡A¦Ó¤µ¤S¦³¬Æ»òP®w
°A¡A¶Ç¼½P©Rªº¦è¥§Ã¹ªe¯f¬r¡A¾Ú³ø³o¯f¬r¥Ñ¤¤ªF¸vh¨ì¼Ú¬ü¡A»¡¤£©w¬Æ»ò®ÉÔ¤]·|ªÅ°¨ì»´ä¨Ó¡C°A¤l¯uªº¬O¥i´c¤§·¥¡A¦n¦bªâÄõ
ªº¤j°¦¨Ð´c°AÁÙ¦³¨}¤ß¡A¥¼»D¯à¶Ç¼½¯f¬r¡C
¡@
¸t½Ï¦Ñ¤H§øªº¥_·¥°é½n½u
¡@
¦bù¥Ë¯I¦Ì§Ú̧ï·f¤õ¨®uªâÄõº³£»®º¸¨¯°ò¡]Helsinki¡^¡C¤G¤H¤@¶¡ªº¤W¤Uª×çEªñµ¡¤fªº¨¤¸¨¦³
¤p®à¡A±È¶}®à±Åܦ¨¬~¤ô¬Ö¡Aµ¹¤H¤@ÂI·N¥~Åå³ß¡C¤W¨®®É´e¼ö±on¬ïµu³S¡A¨S¦³ªÅ½Õ¡A¥u¦³¥´¶}¨®µ¡¡A¥b©]§N·§j¨Ó¦A»\³Q¤l¡C
³o½ë¨®µ{©]¬ï«n¤èªº´ò°Ï¡A½ö¦b¤WçE¡A®ÉºÎ®É¿ô¤¤·íµM¬Ý¤£¨ì
¬Æ»ò´ò´º¡A«o¤ñ¹C«X°ê®É¥Ñ²ö´µ¬ì¨ì¸t©¼±o³ùªº¤õ¨®©]¦n±o¦h¡A°_½X¤£¥Î¾á¤ß¥b©]·|¦³¤H¶}ªù°½ªF¦è¡C¦¤W¤K®É©è¹F»®º¸¨¯°ò¡A
Â÷¶}»´ä¤K¤Ñ¤F¡A¤@¹y¦³¼öÄËÄË¥Õµ°¡BÄCÀY©MÂI¤ßªº¦À\¡AÅX¨«¤F¤õ¨®¤WºÎ¯v¤£¨¬ªºÂ·N¡C
¤Ñ¦âéé¤U¡A§ÚÌ°ÑÆ[¶ø¹BÅé¨|³õ¡A1952¦~²Ä15©¡¶ø¹B·|¦b¦¹Á|¿ì¡A³o¬O·s¤¤°ê²Ä¤@¦¸°Ñ¥[ªº¶ø¹B¡A
¨S®³¨ì¤@ªT¼úµP¡C¨ì2000¦~²Ä27©¡±x¥§¶ø¹B·|¤W¡A¤¤°ê¹Ü±o28ªTª÷µP¡A16ªT»ÈµP©M15ªT»ÉµP¡A¦A¦¸À½¨¶ø¹B«e¤T
¦W¡C±q15©¡¨ì27©¡¡A±q¹s¼úµP¨ì59ªT¼úµP¡A¥bÓ¥@¬öªº®É¶¡¦p¼u«ü¡A«o¼g¤U¤F¤@Ó¥@¬É¤H¤f³Ì¦hªº°ê®a±qªF¨È¯f¤ÒÅܦ¨Åé
¨|¤j°êªºÁ}¨¯
©Mº©ªø¾úµ{¡C¦ýÄ@¤µ¦¸¦b¶®¨åªº²Ä28©¡¶ø¹B·|¤W¡A¤¤°ê¨k¤k°·¨à̯à¦A³Ð¨ÎÁZ¡A¬°°êª§¥ú¡CÀHµÛºî¦X°ê¤Oªº¼Wªø¡A§ó°J¤ß¯¬Ä@
¤¤°ê±N¨Ó¯à±qÅé¨|¤j°ê®Ê¨¦¨Åé¨|±j°ê¡C
¡@
¡@
1952¦~²Ä15©¡¶ø¹B·|³õÀ]¤Î·|À²
¡@
ªâÄõ¾ú¥v¤W´¿¥ý«á³Q·ç¨å©M«X°ê²Îªv¡A¼«X°ê¤Q¤ë²©RµL·v¦èÅU®É«Å§G¿W¥ß¡A¤G¾Ô«á±j¾FĬÁp¤@ª½ªêµøÏà
Ïà¡AÁo©úªºªâÄõ¤H¥H¬X³nªº¨¬q©P±Û©óĬÁp»P¦è¤è°}À礧¶¡¡AĬÁp¸ÑÅé«á§Y¥[¤J¼Ú·ù¡A¨Ã¥H¼Úù¬°³f¹ô¡A¨ä¾l¥_¼Ú°ê®a¦Ü¤µ¤´
©Úµ´¥[¤J¼Úù°Ï¡C§O¬ÝªâÄõ¥u¬O¤¦Ê¦h¸U¤H¤fªº¤p°ê¡A¤£¶È¥H¤ì§÷¥[¤u©M³y¯È¤u·~»D¦W©ó¥@¡A¦p¤µ§ó¥H¦oªº¿Õ°ò¨È¡]NOKIA¡^
¶¯ÅQ¥@¬É¤â¾÷¥«³õ¡C¦bµ¼Ö¥@¬ÉùØ¡AªâÄõªº°êÄ_¡X¡Xµ¼Ö®a¦è¨©¬h´µ¡]Jean Sibelius¡A1865-1957¡A¥N
ªí§@¡mªâÄõ¹|¡n¡^¡A³Q
ÅA¬°¡u¤G¤Q¥@¬ö¨©¦hªâ¡v¡C¦Ó¦b¹q¸£¥@¬ÉùØ¡A¤Ḩ󤣷|§Ñ°O¡A¤@¦ìªâÄõ¤j¾Ç¥ÍLinus
Torvalds¦b1991¦~
©l³ÐLINUX¹q
¸£¾Þ§@¨t²Î¡A¦V¹q¸£¥¨¤HMicrosoftªºWindows¨t²Î¬D¾Ô¡A¥H¤½¶}ªºì©l ½X¬°°ò¦ªºLINUX¡A
»ù®æ·G©y¡Aµo®i¦Ü¤µ¤wº¥º¥«Â¯Ù¨ìWindowsªºÃbÂ_¦a¦ì¡C
¦è¨©¬h´µ¤½¶éºÞ·µ^¶ì¹³
¡@
¡u¼«¥@¯e«U¡vªº
¦è¨© ¬h´µ
¡@
¨Ó¨ì¤@¦Ê¸U¤H¤fªº»®º¸¨¯°ò¡A³ÌÃø§Ñªº¬O°ÑÆ[§O¨ã¤@®æªºTemppeliaukio°ò·þ±Ð°ó¡A«UºÙ¬°¡u¥ÛÀY±Ð°ó¡v¡C¦pªG¨S¦³¤H«ü¥X¡A§Aµ´¤£·|·Q¨ì±Ð°ó³ºµM«Ø¦b¤s©Y¥Û¸]ùØ¡CÁö»P§Ú̸£®ü
ùتº¼Ú¬w¤Ñ¥D±Ð°ó¤§
²øÄY°ó¬Ó¥~Æ[§¹¥þ¤£¦P¡A¦ý¤@¶i¨ìùر¡A§A·|·P¨ì¥¦ªº¼e±Í¡B©ú®Ô©M²³æ¦ÛµM¨Ã¨S¦³¥¢¥h°ò·þ±ÐÀ³¦³ªºµÂ¿p¡C±Ð°óùؤ@¦ì¤k¤h¥¿
¦b¼u«µ¿ûµ^¡A»´¬Õ¸õ°Êªºµ^Án¦b¤j°ó
°jÅT¡A§¤¦b³oùØÀRÀR²âÅ¥³o°Ê¤Hªº¼Ö¦±¡A¬J¨Ï¦]¤£«H°ò·þ¦Ó·P¨ü¤£¨ì¯«®¦¡A¤]¬O¤@ºØºë¯«¤Wªº¨É¨ü¡C«e«á°ÑÆ[¹L¼Ú¬w¤@¨ÇµÛ¦W±Ð
°ó¡A±©¦¹¥ÛÀY±Ð°ó¯d¤Uªº¦L¶H»á¬°²`
¨è¡C¦Ó¹ï±Ð°óªù¤f§i¥ÜµP¤W¡AÁ{®É¥[¤Wªº¤¤¤å¡uÀRµÂ¡v¤G¦r¡A¦L¶H²`¨è¤§¾l¤]¥O¤H·P´n¡C·íµM¡A¤ñ°_®õ°ê®È¹C´ºÂI¥u¥Î¤¤¤å¼g¤W
¡u½Ð¤Å¦R·ð¡vªº§i¥Ü¡A¤£·|§ó¥[¡u¶Ë ®`¤¤°ê¤H¥Áªº·P±¡¡v¡C
¡@
¡@
³o
¬O¥@¬É¦³¦Wªº±Ð°ó¡H
¡@
¥i
±¤³o®É¡u¥u¨£¼uµ^¤H¡A¤£»D±yµ^Án¡v
¡@
¡@
¥i
¨£¤¤¤åªº¡u¦a¦ì¡v«Ü°ª
¡@
¡@
»®
º¸¨¯°ò¤j±Ð°ó¡A¬O¸Ó¥«³ÌÆf¥Øªº¦a¼Ð
¡@
¡@
¡@
»®
º¸¨¯°òªF¥¿±Ð°ó
¡@
¡@
¡@
¡@
»®
º¸¨¯°òÅS¤Ñ¥«¶°
¡@
¡@
¡@
²î
¤W½æªº¤£¬O®üÂA
½ÐÄ~ÄòÂIÀ»
¡m¥_¼Ú®È¹CÂø°O(¤)¡n
¡@
|